| 0 | | name | "Melanie" | | dialogue | "„Nein—nein, das war nicht normal. Ich habe es auf dem Platz gesehen, bei dem Apfelfest… und dann war alles so schnell. Ich wollte nur fotografieren. Warum fragt hier niemand nach ihm?“" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8224314502808062 | | da | 0.49625117150890347 | | nl | 0.48490656444657404 | | no | 0.45040899795501016 | | ca | 0.43628736234923965 | | en | 0.37681159420289856 | | fr | 0.3713450292397661 | | es | 0.3676470588235294 | | pl | 0.349273607748184 | | sk | 0.31615776081424934 | | lt | 0.3104554201411161 | | ro | 0.3104554201411161 | | pt | 0.3086816720257235 | | sv | 0.2904290429042904 | | et | 0.2847638057218896 | | tr | 0.28093645484949836 | | sl | 0.274139095205942 | | lv | 0.25708362128541806 | | cs | 0.2534722222222222 | | it | 0.24508426966292135 | | ms | 0.2440225035161744 | | fi | 0.21704297159504732 | | eu | 0.21129860601614087 | | tl | 0.21071953010279001 | | hr | 0.19415292353823088 | | sq | 0.19294294294294295 | | az | 0.15153906866614048 | | yo | 0.10491257285595336 | | hu | 0.08666100254885302 | | vi | 0.08432708688245316 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“Slow down. I need you to tell me what you saw at the festival.”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8116524359618281 | | no | 0.67560553633218 | | tl | 0.6492048643592142 | | da | 0.6455576559546313 | | cs | 0.571917808219178 | | sq | 0.5664739884393063 | | hr | 0.5487364620938628 | | ms | 0.5404411764705882 | | et | 0.5277078085642317 | | sl | 0.5136186770428015 | | it | 0.51171875 | | nl | 0.48489010989010994 | | fr | 0.4813278008298755 | | ca | 0.47844228094575797 | | sv | 0.4710860366713681 | | yo | 0.4688385269121813 | | pl | 0.46351931330472107 | | sk | 0.46197991391678617 | | lt | 0.438622754491018 | | pt | 0.43524096385542166 | | es | 0.4318181818181818 | | lv | 0.3980738362760835 | | ro | 0.3567753001715266 | | az | 0.32553956834532377 | | fi | 0.2690058479532163 | | hu | 0.2632612966601179 | | be | 0.15730337078651685 | | de | 0.15730337078651685 | | tr | 0.15730337078651685 | | is | 0.14383561643835618 | | uk | 0.14383561643835618 | | vi | 0.14383561643835618 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Melanie" | | dialogue | "„Ich habe nur die Kamera genommen, weil das Licht schön war. Dann habe ich jemanden gehört… ein Geräusch, hinter den Ständen. Und dann—“" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8326709893327756 | | sv | 0.600599101347978 | | nl | 0.5696611081226466 | | no | 0.4981179422835634 | | da | 0.4952681388012618 | | tr | 0.36051159072741806 | | ms | 0.3265993265993266 | | en | 0.2976294995610184 | | sk | 0.26806953339432754 | | ca | 0.2248062015503876 | | pt | 0.22254616132167152 | | it | 0.20870425321463898 | | ro | 0.20713577799801783 | | is | 0.19839679358717435 | | es | 0.18283963227783454 | | yo | 0.18032786885245902 | | cs | 0.17610710607621008 | | fr | 0.15966386554621848 | | sq | 0.14802981895633652 | | tl | 0.14802981895633652 | | sl | 0.13793103448275862 | | eu | 0.1341991341991342 | | pl | 0.12568306010928962 | | fi | 0.12280701754385964 | | hu | 0.11504424778761062 | | et | 0.09090909090909091 | | az | 0.08779931584948689 | | hr | 0.08779931584948689 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“I’m not following you.”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8287671232876712 | | tl | 0.7528248587570622 | | cs | 0.308300395256917 | | it | 0.308300395256917 | | nl | 0.308300395256917 | | tr | 0.308300395256917 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Melanie" | | dialogue | "„Es war dunkel, und er sah mich an. So kurz nur. Sehr blass. Dann war er weg. Einfach weg.“" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8384903094185651 | | en | 0.488697524219591 | | no | 0.47859495060373214 | | nl | 0.43045563549160676 | | is | 0.3766404199475065 | | ms | 0.3708609271523179 | | da | 0.343015214384509 | | yo | 0.31654676258992803 | | vi | 0.30453879941434847 | | tl | 0.2566510172143975 | | sl | 0.24121405750798725 | | ca | 0.23633440514469453 | | es | 0.23633440514469453 | | lv | 0.20168067226890754 | | sk | 0.18244406196213425 | | eu | 0.17962003454231434 | | hu | 0.17677642980935876 | | ro | 0.16958041958041958 | | lt | 0.1607773851590106 | | fr | 0.14414414414414414 | | sv | 0.13793103448275862 | | tr | 0.13003663003663005 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“Who saw you? The missing man?”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8305905130687319 | | tl | 0.6846846846846848 | | nl | 0.6728971962616822 | | da | 0.6641074856046065 | | sv | 0.6323529411764706 | | ms | 0.6220302375809936 | | no | 0.6085011185682326 | | de | 0.5179063360881543 | | is | 0.4648318042813456 | | fr | 0.4615384615384615 | | lv | 0.38162544169611307 | | yo | 0.3794326241134752 | | lt | 0.34944237918215615 | | cs | 0.308300395256917 | | fi | 0.308300395256917 | | sq | 0.308300395256917 | | ca | 0.29149797570850206 | | az | 0.27083333333333337 | | et | 0.27083333333333337 | | it | 0.27083333333333337 | | pt | 0.27083333333333337 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Melanie" | | dialogue | "„Ich weiß nicht, ob es derselbe war! Aber er hatte Angst. Ich auch.“" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8281786941580757 | | nl | 0.5076586433260394 | | no | 0.5016611295681063 | | da | 0.4325346784363178 | | tr | 0.3212669683257918 | | is | 0.2706645056726094 | | sl | 0.2524916943521595 | | ca | 0.24623115577889448 | | es | 0.24623115577889448 | | sk | 0.21602787456445993 | | en | 0.21052631578947367 | | lv | 0.21052631578947367 | | pl | 0.20353982300884957 | | hu | 0.1847826086956522 | | cs | 0.1818181818181818 | | lt | 0.16820702402957485 | | fr | 0.15730337078651685 | | sv | 0.15730337078651685 | | tl | 0.14772727272727273 | | it | 0.14285714285714285 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“Okay. Was there a car? A truck? Anything unusual?”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7950819672131147 | | de | 0.5849297573435505 | | tl | 0.5678191489361702 | | sq | 0.4347826086956522 | | fr | 0.4268077601410935 | | ms | 0.4014732965009208 | | pt | 0.4003690036900369 | | ca | 0.3970315398886827 | | es | 0.39138576779026213 | | yo | 0.3879472693032015 | | nl | 0.385633270321361 | | et | 0.34077079107505076 | | hu | 0.32432432432432434 | | ro | 0.2995689655172413 | | cs | 0.28884026258205686 | | sk | 0.2857142857142857 | | it | 0.2777777777777778 | | hr | 0.2562929061784897 | | pl | 0.24418604651162787 | | sl | 0.21686746987951808 | | lt | 0.20147420147420148 | | tr | 0.19154228855721395 | | is | 0.1875 | | da | 0.181360201511335 | | az | 0.17721518987341772 | | eu | 0.17721518987341772 | | lv | 0.17721518987341772 | | no | 0.17721518987341772 | | vi | 0.17721518987341772 | | fi | 0.16237113402061853 | | sv | 0.16237113402061853 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Melanie" | | dialogue | "„Ungewöhnlich? Ja. Ein roter Wagen vielleicht… oder nein, ich bin nicht sicher. Alles ging so schnell.“" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.816539655659046 | | nl | 0.5578231292517007 | | da | 0.4791666666666667 | | no | 0.47197400487408614 | | fi | 0.417562724014337 | | sv | 0.4106980961015413 | | fr | 0.3725868725868726 | | et | 0.344758064516129 | | tl | 0.3285123966942149 | | sk | 0.3257261410788381 | | it | 0.3222106360792492 | | en | 0.2896174863387978 | | sl | 0.26220204313280365 | | ca | 0.24065420560747666 | | yo | 0.236192714453584 | | pl | 0.23076923076923078 | | es | 0.20147420147420148 | | lv | 0.15032679738562094 | | cs | 0.13333333333333333 | | vi | 0.1321762349799733 | | is | 0.11924119241192413 | | ms | 0.11924119241192413 | | tr | 0.11924119241192413 | | sq | 0.10344827586206896 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“You need to be certain, Melanie.”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7918834547346514 | | tl | 0.6742671009771987 | | pl | 0.5807127882599581 | | sk | 0.5708154506437768 | | yo | 0.5525727069351231 | | ms | 0.5495495495495496 | | lt | 0.5192307692307693 | | cs | 0.511002444987775 | | fr | 0.47368421052631576 | | ro | 0.4444444444444444 | | et | 0.41002949852507375 | | lv | 0.37888198757763975 | | sl | 0.37694704049844235 | | hu | 0.36908517350157727 | | hr | 0.3670886075949367 | | no | 0.35275080906148865 | | fi | 0.3464052287581699 | | da | 0.34210526315789475 | | it | 0.32432432432432434 | | pt | 0.32432432432432434 | | ca | 0.2907801418439716 | | es | 0.2647058823529412 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Melanie" | | dialogue | "„Ich bin sicher, dass etwas nicht stimmt in dieser Stadt.“" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8473282442748091 | | nl | 0.5299647473560517 | | it | 0.47506561679790027 | | ro | 0.42196531791907516 | | sv | 0.40564635958395245 | | pl | 0.4038748137108793 | | en | 0.37205651491365777 | | ms | 0.3630573248407643 | | sl | 0.35379644588045234 | | tl | 0.2920353982300885 | | fr | 0.28698752228163993 | | da | 0.2857142857142857 | | sk | 0.2366412213740458 | | cs | 0.2 | | tr | 0.18032786885245902 | | yo | 0.18032786885245902 | | no | 0.17525773195876287 | | az | 0.17355371900826447 | | hr | 0.13978494623655913 | | sq | 0.13978494623655913 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“That I can agree with.”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8367791077257889 | | ca | 0.6559633027522936 | | tl | 0.6277915632754343 | | hr | 0.5833333333333334 | | ro | 0.5176848874598071 | | tr | 0.494949494949495 | | no | 0.4915254237288135 | | sk | 0.48805460750853247 | | az | 0.4827586206896552 | | da | 0.4809688581314879 | | sv | 0.4791666666666667 | | sq | 0.471830985915493 | | pl | 0.45652173913043476 | | it | 0.43396226415094336 | | cs | 0.4117647058823529 | | es | 0.3775933609958506 | | yo | 0.3670886075949367 | | ms | 0.34210526315789475 | | fr | 0.3212669683257918 | | pt | 0.3212669683257918 | | sl | 0.3212669683257918 | | be | 0.3181818181818182 | | hu | 0.3087557603686636 | | et | 0.29577464788732394 | | is | 0.29577464788732394 | | lt | 0.29577464788732394 | | lv | 0.29577464788732394 | | uk | 0.29577464788732394 | | vi | 0.29577464788732394 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Melanie" | | dialogue | "„Bitte… ich möchte nur meine Fotos ansehen.“" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8237367802585195 | | nl | 0.592944369063772 | | no | 0.560117302052786 | | et | 0.471830985915493 | | sk | 0.3890020366598778 | | pl | 0.3670886075949367 | | fr | 0.3644067796610169 | | sv | 0.34497816593886466 | | es | 0.3227990970654628 | | lt | 0.3227990970654628 | | pt | 0.3227990970654628 | | it | 0.3150684931506849 | | ca | 0.3087557603686636 | | da | 0.3087557603686636 | | lv | 0.3087557603686636 | | eu | 0.27710843373493976 | | ms | 0.25 | | fi | 0.22680412371134018 | | is | 0.20634920634920634 | | en | 0.19137466307277629 | | tr | 0.1891891891891892 | | cs | 0.18256130790190736 | | hr | 0.18256130790190736 | | sl | 0.18256130790190736 | | sq | 0.17355371900826447 | | az | 0.16434540389972147 | | ro | 0.16434540389972147 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“Show me the ones from the festival.”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8052580331061344 | | tl | 0.708029197080292 | | nl | 0.6825396825396826 | | no | 0.6509598603839442 | | pt | 0.6466431095406361 | | sq | 0.6402877697841727 | | fr | 0.635036496350365 | | ms | 0.6303142329020333 | | es | 0.5876288659793815 | | it | 0.5815899581589958 | | sl | 0.5789473684210527 | | da | 0.5698924731182796 | | et | 0.5203836930455635 | | ca | 0.5073891625615764 | | hr | 0.5012468827930174 | | sv | 0.494949494949495 | | cs | 0.48320413436692505 | | fi | 0.40828402366863903 | | lt | 0.38650306748466257 | | az | 0.3710691823899371 | | ro | 0.3710691823899371 | | sk | 0.3710691823899371 | | yo | 0.3485342019543974 | | de | 0.25925925925925924 | | hu | 0.250936329588015 | | lv | 0.23954372623574144 | | pl | 0.23954372623574144 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 14 | | name | "Melanie" | | dialogue | "„Hier. Sehen Sie—da hinten, zwischen den Leuten. Da ist er.“" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8390557939914163 | | nl | 0.629080118694362 | | da | 0.6065057712486883 | | no | 0.6065057712486883 | | sv | 0.5733788395904437 | | eu | 0.5694603903559128 | | fi | 0.4973190348525469 | | tr | 0.34210526315789475 | | pl | 0.3181818181818182 | | is | 0.3081180811808118 | | es | 0.2647058823529412 | | pt | 0.251497005988024 | | sl | 0.24698795180722888 | | hr | 0.23935091277890466 | | it | 0.22360248447204967 | | az | 0.2203742203742204 | | hi | 0.2203742203742204 | | cs | 0.20042643923240938 | | fr | 0.19006479481641467 | | ca | 0.17943107221006563 | | yo | 0.16666666666666666 | | ro | 0.1515837104072398 | | tl | 0.14383561643835618 | | vi | 0.14383561643835618 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 15 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“Wait—let me see that.”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8246844319775596 | | et | 0.6794871794871795 | | sl | 0.6069182389937107 | | sq | 0.5421245421245421 | | cs | 0.47257383966244726 | | es | 0.44933920704845814 | | tl | 0.4444444444444444 | | fr | 0.4212962962962963 | | no | 0.4212962962962963 | | pt | 0.4131455399061033 | | ms | 0.40191387559808617 | | nl | 0.40191387559808617 | | it | 0.3902439024390244 | | da | 0.3811881188118812 | | fi | 0.375 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 16 | | name | "Melanie" | | dialogue | "„Ist das wichtig?“" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8579545454545454 | | pt | 0.6240601503759399 | | nl | 0.5283018867924528 | | hi | 0.5145631067961165 | | tr | 0.4845360824742268 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 17 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“Yeah. Very.”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7354497354497355 | | tl | 0.6666666666666666 |
| | reliable | false | | passes | true |
|
| 18 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“Hold on—sorry, I’ve got to take this. Don’t leave town.”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8229461756373938 | | tl | 0.6514869888475836 | | pl | 0.3686868686868687 | | da | 0.3654822335025381 | | yo | 0.36115843270868825 | | sk | 0.3556701030927836 | | cs | 0.35456110154905335 | | hr | 0.35233160621761656 | | sl | 0.3466898954703833 | | et | 0.29111531190926276 | | fi | 0.2857142857142857 | | lv | 0.2454728370221328 | | fr | 0.22520661157024793 | | no | 0.22520661157024793 | | lt | 0.21711899791231734 | | it | 0.21052631578947367 | | pt | 0.21052631578947367 | | ca | 0.20886075949367086 | | hi | 0.1830065359477124 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 19 | | name | "Melanie" | | dialogue | "„Was? Aber ich—“" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.85 | | en | 0.6666666666666666 | | nl | 0.6411483253588517 | | sk | 0.6231155778894472 | | pl | 0.6052631578947368 | | yo | 0.5370370370370371 |
| | reliable | true | | passes | true |
|