Run: 2026-03-18-01KM08R3EC6J87NQBBW6Q6TT8V

**Isabella:** “Scusi… posso…?” “Mi chiamo Isabella.” “Mi dispiace se parlo così piano—sono ancora all’inizio con l’inglese.” “Non… non so perché, ma oggi mi sento molto agitata.” **Hunter:** “You’re sitting here like you’re waiting for something. Are you with the school? Study abroad?” **Isabella:** “Sì… studio all’estero.” “Questa città… Alborn… è bellissima.” “Ma ieri… e oggi… non è normale.” **Hunter:** “What happened?” **Isabella:** “Ho visto persone… sparire.” “Non è come una festa o un gioco.” “Una donna—l’ho incontrata vicino al parco—era tranquilla, parlava con tutti.” “Poi… non l’ho più vista.” “E stamattina ho chiesto in giro e… nessuno dice la verità.” **Hunter:** “Slow down. Who did you see? Where?” **Isabella:** “Io… io non posso dire tutto con precisione, perché… non capisco bene.” “Però l’aria—come si dice?—era… strana.” “E tutti mi guardavano come se non volessero che chiedessi.” “E la mia amica… anche lei si è zittita.” **Hunter:** “You have a friend here?” **Isabella:** “Sì, ma adesso non risponde.” “E io… io fotografavo il paesaggio, come sempre.” “Ho inquadrato il vecchio magazzino vicino al fiume.” “Non sembrava nulla… finché non ho riletto le immagini.” **Hunter:** “You took pictures?” **Isabella:** “Sempre. La macchina è… qui.” “E nelle foto… si vede qualcuno dietro.” “Ma quando ci sono andata… non c’era nessuno.” “E questo mi fa paura.” **Hunter:** “Okay.” *(He looks at her camera, then back to her.)* “So you’re saying you saw something unusual by the river, and now people won’t talk about it.” **Isabella:** “Sì… e non è solo quello.” “Al Apple Festival… tutti sorridono, ma… io sento che c’è qualcosa sotto.” “Come una porta chiusa.” **Hunter:** “Apple Festival was last week. You didn’t notice this sooner?” **Isabella:** “Forse perché all’inizio credevo fosse… una semplice confusione.” “Ma una persona—un uomo—mi ha detto ‘non guardare’. Lo ha detto senza guardarmi davvero.” “Solo parole… e poi se n’è andato.” “E io sono rimasta qui… tremando un po’.” **Hunter:** “What language did he speak?” **Isabella:** “In inglese.” “Ma io… non capisco molto.” “Però ho capito questa frase.” “E quando ho provato a chiedere altro… lui era… troppo veloce.” **Hunter:** “You’re not making much sense to me. But I believe you’re scared.” *(beat)* “Why would someone threaten a tourist for taking photos?” **Isabella:** “Non lo so.” “Ed è questo il peggio.” “Ogni volta che tento di capire, sembra che il mondo si blocchi.” “Mi sembra… di essere osservata.” **Hunter:** “All right. Listen—stay here, okay? Don’t go wandering down by the river alone.” **Isabella:** “No… io non voglio mettermi nei guai.” “Ma io ho bisogno di sapere che… non è colpa mia.” “Se qualcuno sparisce… e io ero lì con la macchina… forse qualcuno pensa che io sappia qualcosa.” **Hunter:** “Nobody’s blaming you.” *(His tone stays steady, but his brow furrows.)* “From what you’ve told me, we need to talk to the people who run that area near the river. I’m investigating a string of disappearances.” **Isabella:** *(relief flickers, then sorrow returns)* “Allora… non sono solo io che ho un brutto presentimento.” “Che cos’è che avete trovato?” **Hunter:** “Not much yet. A few leads. Lots of silence.” “And you—if you can show me the photos… maybe we can figure out who’s in them.” **Isabella:** “Sì.” “Però… devo farlo con calma.” “Perché quando penso alle immagini… mi viene il nodo allo stomaco.” “E mi sembra di rivedere tutto.” **Hunter:** “Okay.” *(He starts to reach toward her bag, then pauses.)* “You got it on your phone? Or camera card?” **Isabella:** “È nella scheda.” “Ma… non so come si dice in inglese—‘memoria’—e poi… preferisco che lo vediate prima con me.” **Hunter:** “Fine. We’ll do it together.” *(He glances around the cafe.)* “Just—don’t leave.” **Isabella:** “Va bene.” “Grazie… davvero.” *(She swallows, steadying herself.)* “Mi aiuterai?” **Hunter:** “That’s my job.” *(He takes a step back to give her space.)* “Now tell me about the day you took the pictures. What time? What direction?” **Isabella:** “Verso il pomeriggio…” “Il cielo era chiaro.” “E io ero… vicino al magazzino.” “Ho sentito dei passi… ma quando mi sono girata… non c’era nessuno.” “E poi ho visto quella cosa—come un’ombra—nel mirino.” **Hunter:** *(confused, repeating her earlier phrase in his head as if it might connect)* “An ‘ombra’… like a shadow.” **Isabella:** “Sì… una persona.” “Ma non posso essere sicura. Potrebbe essere un riflesso—non so.” “Però… io non credo sia solo quello.” **Hunter:** “All right.” *(beat; his phone buzzes.)* “Hold on.” **Isabella:** “Cosa c’è?” **Hunter:** “I gotta take this.” *(He checks the screen.)* “It’s the precinct.” “Listen—stay put. If someone comes looking for you, you contact me.” **Isabella:** “Hunter…?” *(She says it carefully, trying to memorize the sound.)* “Aspetta… non andare. Non adesso.” **Hunter:** “I have to.” *(He hesitates, then clarifies, pointing to her camera.)* “Show me those pictures when I get back. Okay?” **Isabella:** *(voice smaller, shaken)* “Va bene.” “Ma… prometti che torni.” **Hunter:** “I’ll come back.” *(He starts to move toward the door, then stops and turns back once.)* “And—try to use whatever English you can. I don’t—” *(he looks genuinely uncomfortable)* “I don’t know your language.” **Isabella:** *(a sad half-smile)* “Lo so.” “Ma io… imparo.” “E tu… forse impari anche tu un giorno.” **Hunter:** “We’ll see.” *(He opens the door.)* “Don’t go anywhere.” **Isabella:** “Io resterò.” “Con la mia camera.” “E con la paura… qui.” *(She taps her chest lightly, then watches him leave.)*