Run: 2026-03-18-01KM09Q416RCBQQZ1C4PY66TR4

Melanie: "Entschuldigung… ich verstehe Sie nicht. Ich spreche kein Englisch." Hunter: "You were at the apple festival last night, right? I need to know what you saw." Melanie: "Was? Ich… ich war nur dort, um zu fotografieren. Die Lichter, die Bäume… es war schön. Dann—" Hunter: "Then what?" Melanie: "Da war ein Mann. Ich habe ihn nicht gut gesehen. Es war dunkel. Und dann hörte ich jemanden schreien… aber ich konnte nicht helfen." Hunter: "Slow down. You saw a man. What did he look like?" Melanie: "Ich weiß es nicht. Groß vielleicht. Er trug eine Jacke. Ich dachte, es wäre nur jemand vom Fest." Hunter: "Did he speak to you? Touch you?" Melanie: "Nein! Nein, er… er stand nur da. Und dann war er weg. Es war alles so schnell." Hunter: "Did you see where he went?" Melanie: "Zum Parkplatz, glaube ich. Oder zum Wald hinter dem Feld. Ich bin mir nicht sicher." Hunter: "What were you photographing exactly?" Melanie: "Die Apfelstände… die Lichter… und dann die Menschenmenge. Ich wollte den roten Himmel hinter den Bäumen bekommen." Hunter: "Were you alone?" Melanie: "Ja. Ich bin allein gegangen." Hunter: "Anyone else around you? Anyone who seemed nervous, watching the crowd?" Melanie: "Ein paar Leute. Eine Frau in einem grünen Mantel. Ein älterer Mann mit Hut. Aber ich weiß nicht… ich war verängstigt." Hunter: "You’re shaken up. Did you hear a car? A truck?" Melanie: "Ja. Ein Motor. Sehr schnell. Und dann nur Stille." Hunter: "Can you tell me anything else? Anything at all?" Melanie: "Es tut mir leid… ich möchte helfen, aber ich verstehe nicht alles." Hunter: "I know. You’re doing fine." Hunter: "Hold on—I've got to take this." Melanie: "Äh… ja?" Hunter: "Detective Hunter." Hunter: "What? When?" Hunter: "All right. I’m on my way." Hunter: "Stay here, okay? Don't go anywhere." Melanie: "Ich gehe nicht."