Run: 2026-03-18-01KM09TVJ7N0S71BK5QYTEM64Z

Run Details

Model:: Mistral Small 4
Test:: Language Writing
Scenario:: Character dialogue (Spanish) in a story
Duration:: 6.4s
Cost:: $0.000437
Provider:: Mistral

Evaluation summary

Score	Evaluator	Details Link
0.00%	Parse dialogue	(details)

Model input

System

You are an expert novel author in the cozy mystery genre.

Take the following details about characters/locations/... into account:
<character name="Maria">
Maria is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Spain, she is fluent in Spanish and does not yet know any English.
She enjoys landscape photography and is always seen with her camera.
</character>
<character name="Hunter">
Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN.
He is a former marine and has a no-nonsense attitude.
Hunter has no knowledge of Spanish, not even basic phrases.
</character>
<location name="Alborn, MN">
Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival.
</location>

User/Human

Write the following scene:

Maria is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town.
She responds troubled and shaken in Spanish, and Hunter looks confused.

They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave.

Return the dialogue between Maria and Hunter as a voice sheet:

Maria: "..."
Hunter: "..."

Model response

**Voice Sheet: "Lost in Translation"**

*(Setting: A cozy corner table at "The Brew Haven," a small café in Alborn, MN. Maria sits with her camera, scrolling through photos. Hunter enters, spots her, and approaches.)*

---

**HUNTER** *(clear, authoritative)*
"Ma'am, do you speak English?"

*(Maria glances up, slightly startled, then shakes her head with a polite but apologetic smile.)*

**MARIA** *(in rapid, worried Spanish)*
"Disculpe... no hablo inglés bien. ¿Puedo ayudarle en algo?" *(Sorry... I don’t speak English well. Can I help you with something?)*

*(Hunter frowns, forehead tensing as he processes the unfamiliar words.)*

**HUNTER** *(patient but firm)*
"Right. I’m Detective Hunter. I need to ask you about the missing hikers near the old apple orchard. Did you see anything unusual yesterday?"

*(Maria’s expression darkens; she clutches her camera strap tightly. Her hands tremble slightly as she responds.)*

**MARIA** *(in urgent Spanish, eyes darting around the café)*
"¡Sí! Vi algo... pero la policía no me cree. Vi una figura alta con una capa negra cerca del sendero. Y luego..." *(Yes! I saw something... but the police don’t believe me. I saw a tall figure in a black cloak near the trail. And then...)*

*(She gestures vaguely, her voice dropping to a whisper.)*

**MARIA** *(continued, Spanish)*
"...después escuché un ruido como un susurro. Un sonido que no era natural." *(...I heard a sound like a whisper. A noise that wasn’t natural.)*

*(Hunter stares, completely lost, arms crossed.)*

**HUNTER** *(slowly, enunciating)*
"Look, I don’t understand what you’re saying, but if you saw *something*—anything—you need to come with me to the station. Now."

*(Maria shakes her head vehemently, backing away slightly.)*

**MARIA** *(Spanish, frustrated)*
"¡No puedo! Necesito enseñarle las fotos que tomé. ¡Usted tiene que ver!" *(I can’t! I need to show you the photos I took. You have to see!)*

*(She fumbles with her camera, zooming in on a blurry image of the trail. Hunter leans in, but his confusion is palpable.)*

**HUNTER** *(sighs, rubbing his temples)*
"Lady, I—"

*(His phone rings. He pulls it out, checks the screen, and exhales sharply.)*

**HUNTER** *(to Maria, clipped)*
"Look, I’ve got to take this. Stay here. Don’t go anywhere."

*(He answers the call as he strides toward the café’s exit, leaving Maria staring after him, frustrated and helpless.)*

**HUNTER** *(into phone, distant)*
"Yeah, what is it?"

*(Cut to silence. Maria flips her camera shut, her knuckles white.)*

---
**End Scene.**

Evaluation details

Result

Evaluator

Details

Meta Data

0.00%

Parse dialogue

n/a

dialogue

(empty)