Run: 2026-03-18-01KM0A4PDH8F7EDJTX76ZHRJRF

**Isabella:** “Non capisco… non capisco come possa essere successo qui.” **Hunter:** “Ma’am—slow down. You were at the diner this morning. What happened?” **Isabella:** “Io… io ero fuori a fotografare i prati dietro la scuola. La luce era bellissima—poi ho sentito… urla. Non era lontano.” **Hunter:** “Yelling? From who?” **Isabella:** “Non so. Io non ho visto nessuno correre verso la strada. Ho visto solo… la gente che smetteva di parlare quando mi avvicinavo.” **Hunter:** “You mean they acted nervous?” **Isabella:** “Shaken. Tricky. Come se avessero paura perfino del silenzio.” **Hunter:** “Name of the person involved?” **Isabella:** “Non posso… non posso dire un nome. Non ho chiesto. Io pensavo fosse… un litigio, qualcosa di normale. Ma poi ho visto—” **Hunter:** “What did you see?” **Isabella:** “Una porta laterale. Una serratura che non dovrebbe essere aperta. E il… il camion. Quello rosso. Non era del posto.” **Hunter:** “A red truck. Plate number?” **Isabella:** “Io non—non ho avuto il tempo. La mia macchina fotografica…” **Hunter:** “That’s convenient.” **Isabella:** “No! No, signore. Io non volevo—io stavo solo scattando. Quando ho rialzato lo sguardo, non c’era più nessuno.” **Hunter:** “You’re saying someone vanished.” **Isabella:** “Sì. E adesso tutti a Alborn fanno finta che non sia successo. Come se fosse… come se fosse normale.” **Hunter:** “Alborn’s a small town. People talk when they want to. You picked a bad time to be vague.” **Isabella:** “Io non sono vaga. Io sono… spaventata. E non parlo bene inglese, quindi—” **Hunter:** “You’re not speaking English at all.” **Isabella:** “Lo so. Mi dispiace.” **Hunter:** “I don’t know Italian.” **Isabella:** “Allora… dimmi tu, per favore. Cosa sta succedendo davvero?” **Hunter:** “What’s happening is I’m investigating a string of disappearances. And you—” **Isabella:** “Io ho visto una cosa. Una cosa che non dovrei aver visto.” **Hunter:** “Then we start with what you photographed.” **Isabella:** “Posso mostrarvi—ma… non so se sono abbastanza chiarE.” **Hunter:** “English would help. But we’ll manage.” **Isabella:** “Guardate.” *[She gestures, her voice soft but urgent.]* “Nella foto… c’è un riflesso. E—e un’ombra sulla strada. Come se qualcuno fosse appena passato.” **Hunter:** “That could be anything.” **Isabella:** “No. Non per me. Perché io conosco il mio paese—e questo… questo non è il modo in cui le cose si nascondono per caso.” **Hunter:** “You’re trying to tell me somebody staged it.” **Isabella:** “Sì. O peggio. Che nessuno vuole vedere.” **Hunter:** “Alright.” *[A beat. He studies her, then glances at the camera.]* “Stay here. Don’t go wandering off. I’ll come back.” **Isabella:** “Non posso promettere.” **Hunter:** “Why not?” **Isabella:** “Perché… anche se non conosco le parole, capisco la paura. E la paura… la sento dappertutto.” **Hunter:** “I get that. But you’re safe in the meantime. Got it?” **Isabella:** “Sì… sì, almeno finché—” **Hunter:** *[His phone buzzes. He looks at it, jaw tightening.]* “Dammit.” **Isabella:** “Cosa c’è?” **Hunter:** “Call came in. I have to handle it.” **Isabella:** “Aspetta… posso—posso andare con voi?” **Hunter:** “No.” *[Firm.]* “You don’t even speak the language of the people I’m dealing with.” **Isabella:** “Allora… fate in modo che non scompaia nessun altro.” **Hunter:** “That’s the plan.” **Isabella:** “Portate le foto con voi. Per favore.” **Hunter:** “I’ll figure out what I can use.” **Isabella:** “Va bene.” **Hunter:** “Don’t move. I’ll be back after I check the scene.” **Isabella:** “Va bene… grazie.” **Hunter:** “I have to go.”