Run: 2026-03-18-01KM0A8GHKK6KED5CGKR649P7S

Melanie: „Entschuldigung… ich denke, Sie suchen etwas.“ Hunter: „I’m not looking for anything. I’m Hunter. Alborn PD. You with the study-abroad group?” Melanie: „Ja. Ich… ich heiße Melanie.“ Hunter: „Melanie. Okay. Listen—there was talk this morning. People saying someone went missing again. You were outside earlier, right? Near the river trail?” Melanie: „Ich… ich war dort. Mit meiner Kamera.“ Hunter: „Did you see anything? Anyone acting weird?” Melanie: „Ich sah etwas… und seitdem kann ich nicht—“ (sie schluckt) „Es ist schwer zu erklären.“ Hunter: „Try me.” Melanie: „Es war nicht nur ‚etwas‘. Ein Mann—nicht aus der Stadt—lief sehr schnell vorbei. Er hatte kein Licht. Und dann… dann war auf dem Weg etwas liegen geblieben.“ Hunter: „Liegen geblieben. Like what?” Melanie: „Ein Tuch. Und ein Stück Papier. Es roch nach… nach Rauch.“ Hunter: „Rauch? You’re sure?” Melanie: „Ja.“ Hunter: „Okay. Why didn’t you tell someone?” Melanie: „Ich wollte… ich dachte, es wäre nur ein Unfall. Aber als ich später nachgesehen habe… war der Papierfetzen weg. Als wäre er nie da gewesen.“ Hunter: „That’s—” (he stops, frowning) „You’re telling me someone picked it up. Today?” Melanie: „Heute. Und ich… ich bin nicht sicher, ob ich mir das alles nur einbilde. Ich habe meine Kamera eingestellt, ich… ich wollte nur Fotos machen.“ Hunter: „You were photographing the trail. Right.” Melanie: „Ja. Landschaft. Bäume. Wasser.“ (her voice shakes) „Aber ich sah… eine Spur.“ Hunter: „A track? Tire marks?” Melanie: „Nein. Schritte. Sehr—sehr anders als die, die man sonst dort sieht.“ Hunter: „Different how?” Melanie: „Zu… zu schnell. Zu leise.“ Hunter: „…” (he studies her) „You said you don’t know much English, didn’t you.” Melanie: „Ich… ich spreche noch nicht gut. Aber ich versuche.“ Hunter: „Right. Good. Because I’m going to be real with you: missing people isn’t a joke.” Melanie: „Ich weiß. Ich bin nicht hier, um Scherze zu machen.“ Hunter: „Then tell me this—did you speak to anyone? Anyone at all?” Melanie: „Ich habe… ich habe nur gesehen. Und dann plötzlich…“ (she presses her hand to the table as if to steady herself) „war jemand hinter mir. Ich dachte, es wäre eine andere Touristin. Aber als ich mich umgedreht habe… war niemand da.“ Hunter: „You’re saying you were followed.” Melanie: „Ja.“ Hunter: „Where did you go after that?” Melanie: „Ich bin zurück zum Café. Ich wollte etwas trinken. Und jetzt—“ (she looks down at her camera) „jetzt habe ich Angst.“ Hunter: „Afraid of what? That the person comes back?” Melanie: „Nicht nur. Ich weiß nicht… ob ich etwas gesehen habe, das ich nicht sehen sollte.“ Hunter: „Okay.” (he rubs a hand over his jaw) „Okay, you did the right thing coming forward. But I need specifics. You said there was paper and a cloth. Can you describe it?” Melanie: „Es war… hell. Und auf dem Papier waren… Buchstaben. Aber—“ (she hesitates) „ich kann sie nicht lesen. Ich kann kein Englisch.“ Hunter: „Great. So it’s just—” (he stops, realizing his tone isn’t helping) „Just—wait. I can get someone to look at it if you still have—” Melanie: „Ich habe nichts. Nur diese Angst. Und meine Bilder. Vielleicht… vielleicht sind auf den Fotos etwas zu sehen.“ Hunter: „Good. Show me the shots.” Melanie: „Ja.“ (she starts to fumble for her memory card, then pauses) „Aber Sie… Sie verstehen nicht. Alles, was ich sage—“ Hunter: „I’m not trying to understand every word. I’m trying to find who’s doing this.” Melanie: „Dann… dann brauchen Sie die Wahrheit.“ Hunter: „That’s the plan.” Melanie: „Und die Wahrheit ist… ich glaube, die Person hat bemerkt, dass ich fotografiert habe.“ Hunter: „You think they saw you.” Melanie: „Ja. Und deshalb… vielleicht deshalb sind sie so schnell verschwunden.“ Hunter: „Alright.” (he glances at the door, then checks his phone) “Speaking of—” Melanie: „Was?” Hunter: „I got a call. I have to go. Could be connected.” Melanie: „Jetzt? Aber…“ Hunter: „I’ll circle back. Give me your contact info—phone, email, whatever you’ve got.” Melanie: „Ich… ich kann nur schreiben.“ (she pulls out her phone, eyes still wide) „Ich brauche nur—“ Hunter: „Yeah. Do it fast. I’ll be back.” Melanie: „Warten Sie nicht zu lange.“ Hunter: „I don’t make promises I can’t keep.” (a beat, softer) „Stay here. Don’t go wandering the trail again.” Melanie: „Okay.“ (she nods, then adds quickly, troubled) „Aber wenn ich… wenn ich etwas sehe—sagen Sie mir bitte, was ich tun soll.“ Hunter: „I’ll tell you. Right now—keep that camera. Don’t delete anything.” Melanie: „Ich lösche nichts.“ Hunter: „Good.” (he stands, already moving toward the door) „And Melanie—if you remember anything else, you call me.” Melanie: „Ja.“ (she watches him go, her voice barely steadier than before) „Bitte. Versprechen Sie—“ Hunter: „Yeah. I promise I’ll check your photos.”