Run: 2026-03-18-01KM0AJZHD0GQS9B1NTTPMCV9V

Isabella: "Scusi—posso parlarle un momento?" Hunter: "Yeah. What’s up? You with someone in town?" Isabella: "Io—sono Isabella. Sto studiando qui. Sono… sconvolta. Tutti hanno iniziato a parlare dell’accaduto ieri." Hunter: "The disappearances? I’m not sure you should be out here worrying about it." Isabella: "Non sono qui per curiosare, detective. Io… io fotografo solo il paesaggio. Ma oggi ho visto qualcosa." Hunter: "You saw something. What exactly?" Isabella: "Uno… un uomo. Non della città. Lui—lui guardava come se sapesse più di tutti. E poi—silenzio. È come se fosse sparito dalla strada, senza rumore." Hunter: "No noise, huh. People do that sometimes—leave, get spooked. Are you telling me you saw a specific person take someone?" Isabella: "Non lo so. Non ho capito tutto. Ma l’aria… era strana. E quando ho provato a chiedere, nessuno voleva rispondere." Hunter: "Who told you nobody would answer?" Isabella: "La gente al mercato. Uno diceva solo ‘lascia perdere’. E un’altra persona mi ha guardato come se fossi… pericolosa." Hunter: "Dangerous? Look, if you want me to help, you need to be clear. Names. Times. Places." Isabella: "Io ho solo… quello che ho nelle foto." Hunter: "Show me." Isabella: "Aspetti—non ancora. Sono… tremo. Non voglio che pensi che io stia inventando storie." Hunter: "I don’t think you’re inventing anything. I think you’re scared and trying to make sense of it. Start with when you noticed him." Isabella: "Quando il cielo era ancora chiaro. Vicino al sentiero fuori dal centro. Ho scattato—tre immagini. Lui era dietro, ma non… non aveva volto come gli altri." Hunter: "No face? What does that mean—covered up?" Isabella: "No… solo—era come se stesse cambiando posizione mentre io guardavo. E poi non c’era più." Hunter: "That’s not how that works." Isabella: "Lo so. È proprio per questo che sono sconvolta. Io non voglio credere a cose assurde. Ma… quando il mio stomaco dice ‘qualcosa non va’, di solito ha ragione." Hunter: "Your stomach doesn’t give me leads. It gives me questions." Isabella: "Allora—mi faccia domande. Io rispondo, anche se non parlo bene inglese." Hunter: "I—" Isabella: "Mi dispiace. Non riesco a trovare le parole giuste. Però ho sentito un odore. Come fumo… e qualcosa di dolce." Hunter: "Sweet smoke." Isabella: "Sì. E poi… un rumore, come un’auto che si allontana. Ma non ho visto l’auto." Hunter: "Okay. That’s something. What direction did you hear it?" Isabella: "Verso il lago." Hunter: "The lake. Alright. Any chance it was right before the last person went missing?" Isabella: "Sì. E io ho pensato che forse… forse era collegato." Hunter: "Maybe. Or maybe you’re connecting dots because you’re new here. Either way, you’re going to sit tight. I’m going to ask around about that trail." Isabella: "Lei crede a me?" Hunter: "I’ll verify. That’s my job. Now—can you tell me the cafe name? The owner? Who were you sitting near?" Isabella: "Vicino alla finestra. Il signore con i capelli grigi—ha parlato con me. Ma… non so come si chiama." Hunter: "Fine. I’ll find him." Isabella: "Grazie… ma ho paura. Se torno a fotografare, potrei rivederlo." Hunter: "Then you won’t be alone. Not if I can help it." Isabella: "Lei non parla nemmeno una parola in italiano." Hunter: "Nope. I barely speak in general when I’m trying to keep my head together." Isabella: "Allora—io farò del mio meglio. Ma lei deve sapere che non sto bene. Sono… scossa." Hunter: "I get it. Stay here. Don’t wander off. Don’t—" Hunter: "Hunter—" Hunter: "That’s my phone. I gotta take this. I’ll be back as soon as I can." Isabella: "Aspetti! Mi dica almeno cosa devo fare." Hunter: "Stay at the cafe. Keep your camera in your lap. If someone asks questions, you say you’re waiting on me." Isabella: "Va bene." Hunter: "And if you can, send me what you photographed—later. Not right now." Isabella: "Sì. Prometto." Hunter: "Good. Don’t make me chase you through this town." Isabella: "Non sarebbe giusto. Io non scappo." Hunter: "We’ll see. Alright—lock your stuff up, and I’ll call you." Isabella: "Hunter… grazie davvero." Hunter: "Yeah. Keep breathing. I’ll be in touch."