Run: 2026-03-18-01KM0AMGBMSM78F6AQY8F44BH1

Maria: “¿Señor… por favor? ¿No lo han dicho en la tele? En el mercado… desapareció otra persona. Yo estaba tomando fotos cerca del viejo molino cuando—cuando—” Hunter: “Hey. You. Are you—uh—with the festival committee or something?” Maria: “No… no soy de aquí. Estoy estudiando en el extranjero. Pero vi a todos correr hacia la calle principal. Habían luces, sirenas… y el silencio después.” Hunter: “Disappearances? I’ve got a report about two people gone this week. Who did you see?” Maria: “No puedo… no puedo explicarlo bien. Todo pasó muy rápido. Vi una camioneta gris. Vi a un hombre diciendo cosas raras, como… como si nos estuviera guiando a otra parte.” Hunter: “A man told people something? What did he say?” Maria: “¡No sé! Yo no… no entiendo. Solo escuché palabras sueltas… y luego ella—la señora—me miró como si tuviera miedo. Y supe que ya era tarde.” Hunter: “Slow down. What’s your name?” Maria: “Maria.” Hunter: “Maria. Okay, Maria. Look—can you speak English? Even a little?” Maria: “No. Lo siento. Solo español.” Hunter: “Right. Great.” (beat) “So you can’t tell me anything I can use.” Maria: “No… yo quiero ayudar. Solo que estoy… estoy temblando. Mi cámara—yo estaba buscando el paisaje y ahora… ahora no sé qué hacer.” Hunter: “Landscape photos, huh? That would mean you’ve been out near the river trail.” Maria: “Sí. Allí. Hay un camino de grava. Vi huellas… pero no me atreví a tocar nada.” Hunter: “Did you see the person? The one who disappeared.” Maria: “No lo vi… lo sentí. Como si alguien supiera que yo estaba ahí. Como si me estuvieran mirando.” Hunter: “That’s not—” (beat) “That’s not evidence.” Maria: “Perdón. No sé cómo decirlo.” Hunter: “Maria, listen to me. If you remember anything—anything—about the truck, the man, a direction—” Maria: “El molino… y luego la iglesia. Él señalaba como si dijera ‘allí’.” Hunter: “Church and the old mill. Got it.” (beat) “I need specifics—time. How long ago?” Maria: “Ayer, por la tarde… cuando el cielo estaba dorado. Yo tomé fotos. Las manzanas… todo parecía normal. Y después… no.” Hunter: “Yesterday afternoon. Normal. Then people start vanishing. Yeah, that tracks.” Maria: “¿Usted… usted está investigando eso?” Hunter: “I am.” (beat) “And I appreciate you talking to me. But—” Maria: “No me mire así… estoy asustada.” Hunter: “I’m not trying to spook you. I’m just trying to solve the case.” Maria: “Entonces ayúdame… por favor. Yo no quiero volver a salir al camino.” Hunter: “You won’t have to, if you cooperate.” Maria: “¿Cooperar cómo?” Hunter: “Start with this: tell me you’re safe right now. Where are you staying in town?” Maria: “En la residencia. Cerca del centro.” Hunter: “Okay.” (beat) “I’m going to ask my partner to—” Hunter: “Sorry. I’ve gotta take this.” Maria: “¿Qué… qué pasa?” Hunter: “Dispatch. Now.” Maria: “¡No, por favor—! ¿Van a cerrar el caso?” Hunter: “Not a chance. I’ll be back.” (beat) “Try to stay where you are, Maria.” Maria: “Sí… sí, lo intentaré.” (beat) “Pero… tenga cuidado también.” Hunter: “Always.”