Run: 2026-04-24-01KQ01HA5145EDY5XD066DMK30

Marie: « Je suis assise ici, mon appareil photo sur les genoux, et je ne peux pas arrêter de penser à ce qui s’est passé hier… » Hunter: “Excuse me, miss. I’m Detective Hunter. Did you see anything unusual at the apple festival yesterday?” Marie: « C’était… c’était si calme, puis tout à coup les lumières se sont éteintes. J’ai entendu des cris, mais je n’ai rien vu. » Hunter: “Sorry, I didn’t catch that. Could you repeat in English?” Marie: « Je… je ne parle pas anglais. » Hunter: “Okay, I’ll try—did you notice anyone acting strangely, any strangers?” Marie: « Il y avait un homme avec une veste sombre, il parlait très bas au téléphone. Après ça, les gens ont commencé à disparaître. » Hunter: “People disappeared? Here? At the old farm by the lake?” Marie: « Oui. La ferme... ils sont partis sans laisser de traces. » Hunter: “I’m sorry, I’m not understanding French. Could you write it down?” Marie: (writes quickly on a napkin) “Des gens ont disparu à la ferme près du lac après que la lumière se soit éteinte.” Hunter: “Got it, thank you. I’ll need to investigate that right away.” Marie: « S’il vous plaît, faites attention. Ce n’est pas seulement une disparition… c’est… c’est effrayant. » Hunter: “I’ll be careful. Thank you for telling me.” (Phone vibrates) Hunter: “Excuse me, I have to take this call. I’m sorry, I have to go.” Marie: « D’accord… merci. »