Run: 2026-04-24-01KQ03NKGJPF3WBP4N3DT3NWFJ

VOICE SHEET Marie: (Looking through her camera lens, then lowering it when Hunter approaches) "Oh... bonjour. Puis-je vous aider avec quelque chose?" (Oh... hello. Can I help you with something?) Hunter: "I'm Detective Hunter. I need to ask you about something you may have witnessed yesterday near the old mill. Were you in that area around 3 PM?" Marie: (Eyes widen, hands trembling slightly as she puts her camera down) "Hier? Oui, j'étais là. J'ai pris des photos... il y avait quelque chose d'étrange. Un homme et une femme se disputaient, puis la femme est partie en courant... l'homme a regardé dans ma direction et..." (Yesterday? Yes, I was there. I took photos... there was something strange. A man and a woman were arguing, then the woman ran away... the man looked in my direction and...) Hunter: "Ma'am, I don't understand what you're saying. Do you speak any English?" Marie: (Shakes head, trying to find the right words) "Non... seulement français. L'homme... il portait un manteau noir. Il avait l'air en colère." (No... only French. The man... he was wearing a black coat. He looked angry.) Hunter: (Sighs, pulling out a small notebook and flipping through it) "Look, I need to know if you saw anything unusual. Anything at all. Can you point to where this happened?" (Points to a map in his notebook) Marie: (Points to a spot on the map, then draws a question mark in the air) "C'est là. Mais je ne comprends pas pourquoi vous me parlez comme ça. Je ne suis pas responsable de ce qui s'est passé." (That's where it happened. But I don't understand why you're speaking to me like this. I'm not responsible for what happened.) Hunter: "Ma'am, I'm trying to help with an investigation. Did you see anyone leave the area? What direction did they go?" Marie: (Frustrated, gestures with her hands) "La femme est partie vers la forêt. L'homme est resté quelques minutes, puis il a marché vers la ville." (The woman went toward the forest. The man stayed for a few minutes, then he walked toward town.) Hunter: (Phone rings, he answers briefly) "Hunter... what? Okay, I'm on my way." (Hangs up) "I have to go. Can I take your contact information? Maybe we can find someone to translate." Marie: (Nods, writes her phone number on a napkin) "Voici. Mais je ne sais pas si cela vous aidera. Je n'ai vu que des photos... peut-être que les photos montront quelque chose." (Here. But I don't know if this will help. I only saw photos... maybe the photos will show something.) Hunter: (Takes the napkin, looks at her camera) "Those photos might be important. Can I get a copy?" Marie: (Hesitates, then nods) "Oui. Je vous les enverrai quand je les aurai développées. Je dois d'abord les examiner." (Yes. I'll send them to you when I've developed them. I need to examine them first.) Hunter: (Nods, heading out) "I appreciate your help. We'll be in touch."