| 0 | | name | "Selvi" | | dialogue | "अपनी कैमरे में तस्वीरें देख रही हैं... यह नहीं हो सकता... वह शख्स... वह रात..." | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8810305218247456 | | mr | 0.8765537204154605 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, ma'am. I'm Detective Hunter, Alborn PD. I need to ask you a few questions about what happened at the orchard two nights ago. Were you there?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7993343774471418 | | tl | 0.5911447945751895 | | fr | 0.48724362181090547 | | it | 0.46670135275754426 | | no | 0.46670135275754426 | | da | 0.4172825469016486 | | sq | 0.3924125666864256 | | ca | 0.3898809523809524 | | ro | 0.3843843843843844 | | pt | 0.38253012048192775 | | nl | 0.35249526216045485 | | cs | 0.3357096565132858 | | de | 0.32432432432432434 | | es | 0.32253800396563115 | | yo | 0.3050847457627119 | | hr | 0.29746401644962306 | | sl | 0.29310344827586204 | | sv | 0.28868841082581537 | | pl | 0.2631200575125809 | | et | 0.25992779783393505 | | sk | 0.2457689477557027 | | ms | 0.21695951107715813 | | lv | 0.19921875 | | lt | 0.19544740973312402 | | hu | 0.17868589743589747 | | tr | 0.16734362307067424 | | fi | 0.11865864144453997 | | is | 0.11865864144453997 | | az | 0.11485319516407601 | | vi | 0.11485319516407601 | | be | 0.0639269406392694 | | eu | 0.0639269406392694 | | uk | 0.057904411764705885 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Selvi" | | dialogue | "हाँ, हाँ, मैं वहाँ थी! मैंने सब कुछ देखा! लेकिन... मैं समझा नहीं... वह आदमी... उसने उस औरत को खींचा और... बहुत डरावना था..." | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8786407766990292 | | mr | 0.8690315820984882 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm sorry, I don't understand a word you're saying. Can you speak English? Even a little?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8112020138451855 | | tl | 0.5366795366795367 | | no | 0.53125 | | da | 0.5238095238095238 | | sv | 0.4827586206896552 | | cs | 0.3993993993993994 | | ro | 0.38461538461538464 | | nl | 0.38016528925619836 | | ca | 0.36908517350157727 | | it | 0.3617021276595745 | | de | 0.3562231759656652 | | tr | 0.35064935064935066 | | hr | 0.34994582881906827 | | pl | 0.33993399339933994 | | sk | 0.3265993265993266 | | pt | 0.2857142857142857 | | hu | 0.2709599027946537 | | is | 0.26108374384236455 | | az | 0.25925925925925924 | | sq | 0.2555831265508685 | | yo | 0.2555831265508685 | | fr | 0.24337957124842372 | | lt | 0.19463087248322147 | | ms | 0.1836734693877551 | | lv | 0.18144611186903137 | | vi | 0.18144611186903137 | | es | 0.18032786885245902 | | et | 0.17355371900826447 | | sl | 0.13043478260869565 | | be | 0.1044776119402985 | | eu | 0.1044776119402985 | | fi | 0.09502262443438914 | | uk | 0.09502262443438914 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Selvi" | | dialogue | "अंग्रेज़ी? नहीं, नहीं... मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलती। कृपया, मैंने जो देखा वो बताना चाहती हूँ! वो बहुत खतरनाक आदमी है!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8825084447055368 | | mr | 0.8796630565583634 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, I really need you to slow down. I can see you're upset, but I can't help if I can't understand you. Was that a camera you were looking at? Did you take photos that night?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8048829297578546 | | tl | 0.5964403973509934 | | no | 0.504824784154393 | | da | 0.48657187993680884 | | de | 0.43115519253208867 | | nl | 0.41441441441441446 | | sv | 0.40548780487804875 | | fr | 0.38408085912823753 | | ca | 0.37937619350732016 | | cs | 0.3781887755102041 | | ro | 0.3547319655857048 | | pl | 0.34387617765814266 | | yo | 0.34077079107505076 | | sk | 0.3344709897610922 | | it | 0.32665745856353595 | | et | 0.30851063829787234 | | hr | 0.30604982206405695 | | es | 0.28780131482834187 | | lt | 0.2867593269934162 | | lv | 0.2851906158357771 | | pt | 0.2777777777777778 | | sl | 0.26525998492840996 | | is | 0.22496025437201908 | | sq | 0.22062350119904073 | | az | 0.21875 | | tr | 0.18682235195996663 | | hu | 0.18614357262103506 | | ms | 0.16595380667236956 | | fi | 0.14698162729658792 | | vi | 0.12003610108303249 | | hi | 0.07319391634980989 | | be | 0.06698564593301436 | | eu | 0.06698564593301436 | | uk | 0.06069364161849711 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Selvi" | | dialogue | "तस्वीरें! देखिए! सब कुछ कैमरे में है!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8847572218807621 | | mr | 0.878915079108815 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Camera... photos? You have photos? Can I see them?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8087222647283857 | | ca | 0.6081504702194357 | | tl | 0.5471014492753623 | | da | 0.5335820895522388 | | it | 0.5219885277246654 | | fr | 0.5078740157480316 | | ro | 0.497991967871486 | | et | 0.48240165631469983 | | sv | 0.46808510638297873 | | cs | 0.42263279445727486 | | es | 0.4172494172494172 | | nl | 0.37027707808564225 | | tr | 0.37027707808564225 | | no | 0.3670886075949367 | | de | 0.36386768447837153 | | lt | 0.36386768447837153 | | az | 0.358974358974359 | | hr | 0.3573264781491003 | | lv | 0.34895833333333337 | | sq | 0.34895833333333337 | | pl | 0.33510638297872336 | | yo | 0.258160237388724 | | pt | 0.24242424242424243 | | hi | 0.23547400611620795 | | ms | 0.22360248447204967 | | sk | 0.22360248447204967 | | be | 0.21875 | | hu | 0.21135646687697163 | | is | 0.20127795527156547 | | uk | 0.20127795527156547 | | vi | 0.20127795527156547 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Selvi" | | dialogue | "यहाँ... यह देखिए... यह वो आदमी है... लेकिन अंधेरा था... साफ नहीं है... और यह... यह वो वैन है... वो पुरानी सफ़ेद वैन..." | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8854827343199436 | | mr | 0.8739088263821533 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Wait, a white van? You saw a white van at the orchard that night? That matches what other witnesses reported..." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8097991479001826 | | tl | 0.6758298755186721 | | fr | 0.58025520483546 | | da | 0.46626814688300594 | | no | 0.46213425129087776 | | nl | 0.4323342415985468 | | de | 0.4260789715335169 | | es | 0.4164332399626517 | | sv | 0.39202334630350194 | | pt | 0.3756243756243756 | | ca | 0.3609406952965235 | | yo | 0.32432432432432434 | | ro | 0.3154435925520263 | | cs | 0.31091510474090406 | | hu | 0.3093922651933701 | | it | 0.3078626799557032 | | ms | 0.27829099307159355 | | fi | 0.1935483870967742 | | sq | 0.1935483870967742 | | sk | 0.17218543046357618 | | hr | 0.1519674355495251 | | pl | 0.14383561643835618 | | sl | 0.12587412587412586 | | lt | 0.11598302687411598 | | tr | 0.10968660968660969 | | is | 0.10714285714285714 | | az | 0.10071942446043164 | | eu | 0.10071942446043164 | | lv | 0.10071942446043164 | | vi | 0.10071942446043164 | | et | 0.09156976744186046 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Selvi" | | dialogue | "वैन! हाँ, वैन! और उसने कुछ... कुछ लाल रंग का... लाल कपड़ा? नहीं, लाल... खून? मुझे याद नहीं... बहुत डर लग रहा था..." | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8842105263157894 | | mr | 0.8776690391459074 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Red? Something red? Ma'am, this is important — are you saying there was blood? Blood in the van?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.81826801517067 | | tl | 0.6045392022008254 | | nl | 0.576271186440678 | | ro | 0.49561403508771934 | | es | 0.43682664054848186 | | de | 0.435721295387635 | | ca | 0.42842942345924456 | | yo | 0.4114636642784033 | | fr | 0.3966421825813221 | | it | 0.37295528898582336 | | da | 0.3360277136258661 | | hu | 0.32590855803048063 | | pt | 0.3235294117647059 | | sv | 0.3047158403869408 | | no | 0.28836633663366334 | | ms | 0.2866004962779156 | | sl | 0.2848258706467662 | | sq | 0.27944862155388467 | | tr | 0.23841059602649006 | | is | 0.13793103448275862 | | az | 0.1274658573596358 | | pl | 0.1274658573596358 | | cs | 0.11944869831546708 | | hr | 0.11538461538461538 | | lt | 0.10990712074303406 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Selvi" | | dialogue | "खून... मुझे नहीं पता... मैं बहुत डरी हुई थी... मैंने भागने की कोशिश की... लेकिन मेरे पैर जम गए... वो आदमी... उसकी आँखों में कुछ था... बहुत ठंडा... बर्फ जैसा..." | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8806411276571559 | | mr | 0.874326750448833 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I wish I could understand you. You clearly saw something significant. Look, can you come down to the station? We can get an interpreter, someone who speaks... what language is that? Hindi? We can find someone to—" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8174892874146961 | | tl | 0.5398159263705482 | | da | 0.515993265993266 | | no | 0.49671772428884026 | | nl | 0.46955719557195574 | | de | 0.46161048689138573 | | fr | 0.45002391200382585 | | it | 0.4398441305406722 | | sv | 0.42355889724310775 | | ca | 0.4120654396728016 | | ro | 0.3997912317327766 | | yo | 0.3991640543364681 | | sq | 0.3618201997780244 | | es | 0.3546576879910213 | | ms | 0.3502824858757062 | | cs | 0.3439817455790074 | | pl | 0.3379389752446747 | | et | 0.3290548424737456 | | sk | 0.32709186658864836 | | pt | 0.3179122182680902 | | is | 0.3076459963877182 | | tr | 0.29706601466992666 | | hr | 0.29274292742927427 | | lt | 0.2493472584856397 | | hu | 0.24688932547478712 | | lv | 0.22506738544474394 | | sl | 0.22033898305084748 | | az | 0.19014084507042253 | | eu | 0.18670438472418668 | | vi | 0.16967509025270758 | | fi | 0.06655844155844157 | | hi | 0.06351791530944625 | | zh | 0.06275468622656886 | | be | 0.05737704918032788 | | uk | 0.05193734542456719 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 14 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold on. Detective Hunter. ...What? ...When? ...Is the perimeter secured? I'm on my way." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8129921259842521 | | tl | 0.594017094017094 | | nl | 0.5306324110671937 | | fr | 0.5192307692307693 | | da | 0.5133196721311476 | | ro | 0.5036572622779519 | | no | 0.46808510638297873 | | ca | 0.46206115515288787 | | es | 0.4546498277841562 | | et | 0.4405182567726737 | | sv | 0.4391971664698937 | | sq | 0.43653618030842234 | | pt | 0.4290865384615385 | | it | 0.3933588761174968 | | yo | 0.3886743886743887 | | ms | 0.3790849673202614 | | de | 0.3466299862448418 | | cs | 0.3290960451977401 | | sk | 0.32432432432432434 | | fi | 0.31654676258992803 | | hr | 0.31059506531204645 | | sl | 0.2824773413897281 | | tr | 0.27370030581039756 | | pl | 0.27035330261136714 | | hu | 0.2448330683624801 | | is | 0.16225749559082892 | | hi | 0.15026833631484796 | | lt | 0.11048689138576778 | | lv | 0.11048689138576778 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 15 | | name | "Selvi" | | dialogue | "क्या हुआ? आप जा रहे हैं? मेरी तस्वीरें! आप मेरी तस्वीरें ले जाइए! सबूत है ये!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8816287878787878 | | mr | 0.8783158919445121 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 16 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, I have to go — there's been another incident. But don't leave town, you hear me? Stay here in Alborn. We need to talk properly, with someone who can translate. Your photos might be exactly what we need." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8079240735161193 | | tl | 0.5168624478969306 | | fr | 0.38936781609195403 | | da | 0.3813682678311499 | | ro | 0.3795620437956204 | | pl | 0.37438665358194306 | | es | 0.3663021868787276 | | it | 0.358974358974359 | | nl | 0.3554095045500506 | | no | 0.3488253319713994 | | ca | 0.3417656169334021 | | sq | 0.3324607329842932 | | sl | 0.32360742705570295 | | de | 0.3130387931034483 | | yo | 0.31006493506493504 | | cs | 0.30856832971800435 | | et | 0.29906542056074764 | | pt | 0.29558011049723754 | | hr | 0.2904841402337229 | | lt | 0.2755681818181818 | | ms | 0.2730900798175599 | | sk | 0.2630057803468208 | | az | 0.2513211978860834 | | sv | 0.2504409171075838 | | lv | 0.20212765957446807 | | hu | 0.1600790513833992 | | tr | 0.1414141414141414 | | vi | 0.10589060308555401 | | eu | 0.0983026874115983 | | hi | 0.05695266272189349 | | fi | 0.055555555555555566 | | be | 0.05204460966542751 | | is | 0.04708520179372198 | | uk | 0.04708520179372198 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 17 | | name | "Selvi" | | dialogue | "मैं कहाँ जाऊँगी? मेरा मन नहीं मान रहा है... वो आदमी मेरे सपनों में आता है... कृपया, उसे रोकिए..." | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8821138211382114 | | mr | 0.8748057330340183 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 18 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'll send an officer to watch this cafe. Don't be afraid. We'll get this sorted out. Just... stay put." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7774480712166172 | | tl | 0.470432480141218 | | fr | 0.3677555321390938 | | de | 0.36642027455121434 | | yo | 0.36238044633368754 | | sv | 0.35965848452508004 | | da | 0.29245283018867924 | | hr | 0.286563614744352 | | sl | 0.2822966507177033 | | eu | 0.2665036674816626 | | lt | 0.2647058823529412 | | no | 0.24146649810366622 | | ca | 0.22380336351875807 | | it | 0.19678714859437751 | | pl | 0.1836734693877551 | | sk | 0.18032786885245902 | | cs | 0.1792065663474692 | | lv | 0.16897506925207756 | | hu | 0.16317991631799164 | | vi | 0.153737658674189 | | et | 0.1452991452991453 | | is | 0.14285714285714285 | | ro | 0.13916786226685796 | | nl | 0.12023460410557184 | | ms | 0.11764705882352942 | | pt | 0.10714285714285714 | | tr | 0.10581222056631893 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 19 | | name | "Selvi" | | dialogue | "ठहर जाऊँगी... पर जल्दी कीजिए... वो फिर कुछ करेगा... मुझे यकीन है..." | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8840014847809948 | | mr | 0.8797383105637868 |
| | reliable | true | | passes | true |
|