Run: 2026-04-24-01KQ04FZA69X2GK53SBPGR4CVC

Marie: *looking down at her camera, scrolling through photos* Hunter: "Excuse me, ma'am? I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. I'd like to ask you a few questions, if you don't mind." Marie: *startled, looking up* "Pardon? Je... je ne comprends pas." Hunter: "I'm investigating the recent disappearances here in town. Were you at the apple orchard two nights ago?" Marie: *face draining of color, voice trembling* "L'orchard? Oui, j'y étais... pour prendre des photos. Le coucher de soleil était magnifique, mais..." *she pauses, hands shaking* "J'ai vu... j'ai vu quelque chose. Quelque chose de terrible. Un homme... il traînait quelque chose. Quelque chose de lourd. J'ai essayé de prendre une photo mais il était trop sombre et... et j'avais tellement peur." Hunter: "Ma'am, I'm sorry, I don't understand a word you're saying. Do you speak any English at all?" Marie: *shaking her head, eyes wide* "Non. Désolée. Je ne parle pas anglais. Je suis étudiante... France. Je ne comprends rien." *gesturing to her camera* "Photos... ici? Vous voulez voir?" Hunter: "Photos? You have photos?" Marie: *nodding emphatically, flipping through her camera* "Oui, oui! Regardez! Là, ce soir-là!" *turning the camera toward him* Hunter: *leaning in, squinting at the screen* "I can't make out much. It's too dark. Wait—what's that in the background there?" Marie: "Je ne sais pas... c'est pour ça que j'avais peur. Quelque chose... quelqu'un. Dans l'ombre." *wrapping her arms around herself* "Je n'arrête pas d'y penser. La nuit, je ne dors plus." Hunter: "I wish I could understand you. You seem pretty shaken up about something. Can you point? Show me what you saw?" Marie: *pointing at the dark blur in the photo, then miming a figure dragging something* "Il tirait... comme ça. Vous comprenez?" Hunter: "Dragging? Someone was dragging something?" Marie: *relieved he seems to understand* "Oui! Oui, traînant! Vers le vieux hangar derrière les pommiers." Hunter: "Old shed... behind the apple trees? Is that what you're saying?" Marie: *nodding vigorously* "Oui! Le hangar! Il y avait une lumière aussi... faible, qui clignotait." Hunter: *phone ringing* "Hold on, ma'am. Don't go anywhere." *answering* "Hunter. ...What? ...When? ...I'll be right there." *hanging up and turning back to Marie* "I have to go. Look, can you stay in town? I need to get someone who speaks French. We need to talk properly." Marie: "Rester? Ici? Oui, je suis à l'auberge. Chamber cinq." Hunter: "Inn, room five. Got it. Stay there. I'll find someone." *standing up* "And don't delete anything off that camera, you hear me?" Marie: *confused but nodding* "D'accord... je ne fais rien. S'il vous plaît, soyez prudent. Cet homme... il n'avait pas l'air normal." Hunter: *pausing at the door* "Just... stay safe, ma'am. I'll be back." Marie: *watching him leave, whispering to herself* "Mon Dieu, qu'est-ce qui se passe dans cette ville?"