Run: 2026-04-24-01KQ072RVPTA96DP8D14SPC4EA

Maria: "..." Hunter: "Excuse me, miss? I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. I'd like to ask you a few questions, if you don't mind." Maria: "¿Disculpe? ¿Policia? Yo... yo no entiendo inglés. Lo siento." Hunter: "I'm investigating the disappearances. Three people have gone missing in the last month. You were at the orchard yesterday, weren't you? The barista said you come here every day and you were out near Henderson's property." Maria: "Desapariciones... Dios mío. Yo vi algo, sí. Ayer, en el huerto... había un hombre. Estaba escondido entre los árboles. Pensé que era un granjero, pero... pero tenía algo en las manos. Una pala. Y había una fosa. Estaba tan oscuro ya, y yo solo quería tomar fotos del atardecer y entonces lo vi y— perdón, perdón, no puedo... las manos me tiemblan todavía." Hunter: "Ma'am, I'm sorry, but I don't understand a word you're saying. Do you speak any English at all? Even a little? I need to know what you saw." Maria: "No English... lo siento, no entiendo. Por favor, necesito ayudar? Yo quiero ayudar. Vi algo malo. Something... bad. Sí? Bad? En el huerto. El hombre con la pala... yo tengo fotos. Mira, mira las fotos. Aquí, en mi cámara." Hunter: "Photos? You have photographs? Can I see?" Maria: "Sí, sí, fotos. Mire... aquí. Este es el hombre. Y aquí... vea? La tierra removida. Algo enterró. Yo corrí. Tenía mucho miedo. Escuché pasos detrás de mí y corrí hasta el pueblo." Hunter: "I can see the photos but... this could be important evidence. Can you tell me where exactly this was? The location?" Maria: "Ubicación? No entiendo... es cerca del huerto de manzanas. El grande, al norte. Antes del bosque. Hay un camino viejo de tierra. Lo encontré por accidente buscando buenas vistas para fotografiar." Hunter: "The apple orchard? North? I think I understand. Henderson's north acreage, near the tree line?" Maria: "Sí, sí! Árboles. Manzanas. Norte. Creo que es eso. Por favor, encuentre a esas personas. Tengo pesadillas. Cada noche veo su cara. Él me vio. Me vio con la cámara. Y sonrió. Sonrió como si supiera que no podría hacer nada. Como si yo fuera la siguiente." Hunter: "He saw you? He smiled? Wait—do you think he followed you back to town?" Maria: "Sí, me siguió. Lo vi una vez más. En la calle principal. Cerca de la panadería. Solo se quedó ahí, mirándome. No dijo nada. Solo miraba. Tengo que irme de este pueblo. Mañana. Hoy mismo si puedo." Hunter: "Damn it, I wish I could understand you. Look, I'm going to get someone who speaks Spanish. I don't want you leaving town, okay? Don't leave. Stay here. Can you stay?" Maria: "Stay? Quedarme? Aquí? No, no es seguro. Él sabe dónde estoy. El café, la calle... me ve. Pero... usted es policía. Usted puede protegerme? Can you... protección?" Hunter: "I'll do my best. I'm going to make a call right now and get a translator. Don't move from this—" Hunter: "Hunter here. ...What? ...When? ...I'll be right there." Hunter: "Miss, I have to go. Emergency. Stay in this cafe. Don't go anywhere alone. I'll be back with someone who can translate. Stay. Here. Okay?" Maria: "Okay... aquí. Espero. Pero por favor, apúrese. Tengo miedo."