Run: 2026-04-24-01KQ0G71B1YK7RTVHKNANP8AV3

**Voice Sheet — Scene: "Lost in Translation at The Cider Press Café"** --- Hunter: "Excuse me, miss? Mind if I sit down? Name's Hunter — I'm a detective with the Alborn PD. I just have a few questions about last Thursday night. You were down by the old mill, weren't you? I saw your name on the guest list at the inn." Melanie: *(looks up from her camera, startled)* "Oh… Entschuldigung, ich… ich habe das gesehen, verstehen Sie? Ich war dort, ich habe fotografiert, und dann — dann war da dieser Mann, und er ist einfach… verschwunden. Einfach weg. Ich kann nicht mehr schlafen." Hunter: *(pause)* "I'm… sorry, I didn't catch any of that. Do you speak English? Eng-lish?" Melanie: "Nein, nein, ich spreche kein Englisch. Ich bin erst seit zwei Wochen hier, für mein Studium. Bitte — ich habe Angst. Verstehen Sie? *Angst.*" Hunter: "Angst. Okay. That one I got. You're scared." *(sighs, rubs his neck)* "Alright. Let's try this a different way. Camera. You — camera — mill?" *(mimes taking a photo)* Melanie: *(nods quickly, eyes wide)* "Ja! Ja, genau. Ich habe Fotos gemacht. Von der Mühle, vom Sonnenuntergang. Und dann…" *(her hands tremble as she scrolls through the camera)* "…sehen Sie. Sehen Sie selbst. Da — der Mann. Und auf dem nächsten Bild? Nichts. Niemand. Nur Nebel." Hunter: *(leaning in, studying the screen)* "Hold on. Scroll back. That one there — who is that? That's… that's Ellis Garver. He's been missing since Friday morning." *(low whistle)* "Ma'am, I'm gonna need a copy of these photos. Do you understand? Photos. Police." *(taps the camera, then his badge)* Melanie: "Polizei, ja, ja, natürlich. Ich gebe Ihnen alles. Alles, was Sie brauchen. Aber bitte — ich… ich habe noch etwas gehört. Eine Stimme. Sie hat meinen Namen gerufen. *Meinen* Namen. Und niemand hier kennt meinen Namen." Hunter: *(watching her face carefully)* "I don't know what you just said, but you've gone white as a sheet. Whatever you saw out there, it's got you rattled. We're gonna figure this out, alright? I'll bring a translator down to the station tomorrow. Tomorrow? Morgen?" *(taps his watch)* Melanie: *(a small, grateful nod)* "Morgen. Ja. Danke. Danke, Herr Detektiv. Ich… ich bleibe im Gasthaus. Zimmer vier." Hunter: "Gasthaus, room four. Got it. See? We're communicating." *(almost smiles — then his phone buzzes. He answers, his face hardening.)* "Hunter. …When? …Where? …Yeah. Yeah, I'm on my way. Don't let anyone touch the scene." *(stands abruptly)* "I gotta go. Something's happened out by the orchard. Stay here, stay safe — lock your door tonight. You understand? Lock. Door." *(mimes turning a key)* Melanie: "Ja. Ich verstehe. Gehen Sie, gehen Sie — seien Sie vorsichtig, bitte." Hunter: "Tomorrow. Nine a.m. I'll find you." *(already moving toward the door, tossing a few bills on the table)* "And Melanie? …Don't go back to that mill. Not alone." Melanie: *(softly, to herself, as he disappears into the street)* "Allein bin ich hier sowieso nicht mehr. Das ist ja das Problem." --- **[END SCENE]**