Run: 2026-04-24-01KQ0MX36B0RRBH12THMCCZ4C1

Hunter: "Ma’am? Sorry to bother you. I’m Detective Hunter. Do you have a minute?" Selvi: "..." Hunter: "You’re not in trouble. I just need to ask a few questions about what happened near the apple orchard last night." Selvi: "मुझे समझ नहीं आ रहा... आप क्या कह रहे हैं?" Hunter: "Okay. You don’t understand me. Right." Selvi: "मैंने कुछ देखा था... लेकिन मैं ठीक से बता नहीं सकती। बहुत अंधेरा था।" Hunter: "I’m sorry, I don’t—Hindi? Is that Hindi?" Selvi: "हाँ... मुझे बहुत डर लग रहा है। वहाँ कोई था। पेड़ों के पास।" Hunter: "You seem upset. Did you see something?" Selvi: "मेरे कैमरे में शायद तस्वीर है। मैं फोटो देख रही थी... फिर मुझे वो परछाईं दिखी।" Hunter: "Your camera? Can I see it?" Selvi: "नहीं... एक मिनट। यह फोटो... यह देखिए।" Hunter: "Is that the old orchard road? And that—wait. That shape near the fence." Selvi: "वही। वही आदमी था। फिर अचानक गायब हो गया।" Hunter: "Ma’am, I can’t understand what you’re saying, but I can tell this matters." Selvi: "मैंने चिल्लाने की कोशिश की, लेकिन आवाज़ नहीं निकली। वहाँ सेब के पेड़ों के पीछे कोई और भी था।" Hunter: "You saw more than one person?" Selvi: "आप समझ नहीं रहे हैं। मुझे मदद चाहिए।" Hunter: "I know. I know. I’m going to get someone who can translate." Selvi: "कृपया... मुझे अकेला मत छोड़िए।" Hunter: "I’m not going anywhere yet. Just stay calm." Selvi: "वो फिर से आएगा क्या?" Hunter: "Your hands are shaking. Here—sit back. Breathe." Selvi: "मैंने ऐसा पहले कभी नहीं देखा। इस छोटे शहर में... ये सब क्यों हो रहा है?" Hunter: "Alborn’s small, but secrets don’t care about town size." Selvi: "क्या?" Hunter: "Yeah, you didn’t get that. Sorry." Selvi: "मुझे अपने हॉस्टल वापस जाना है।" Hunter: "Do you have somewhere safe to go? Friends? Your study group?" Selvi: "मैं यहाँ पढ़ने आई हूँ। मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती। सब कुछ अजनबी है।" Hunter: "I need your name." Selvi: "सेल्वी।" Hunter: "Selvi?" Selvi: "हाँ। सेल्वी।" Hunter: "All right, Selvi. I’m Hunter. Detective Hunter." Selvi: "हंटर?" Hunter: "That’s right." Selvi: "आप पुलिस हैं?" Hunter: "Police. Yes." Selvi: "तो आप मुझे बचा सकते हैं?" Hunter: "I’m going to try." Selvi: "मुझे डर है कि मेरी तस्वीर में जो दिखा है, वह किसी को पसंद नहीं आएगा।" Hunter: "Your camera may have caught something important." Selvi: "अगर वो लोग मुझे ढूँढने आए तो?" Hunter: "Hold on." Selvi: "क्या हुआ?" Hunter: "Hunter." Selvi: "..." Hunter: "When?" Selvi: "..." Hunter: "Where exactly?" Selvi: "..." Hunter: "No, keep the scene locked down. Don’t let anyone near the footbridge." Selvi: "फुटब्रिज?" Hunter: "I’m on my way." Selvi: "आप जा रहे हैं?" Hunter: "I have to. Something happened." Selvi: "कृपया, मुझे अकेला मत छोड़िए।" Hunter: "Selvi, listen. Stay here. Do not leave the café. I’ll send an officer and a translator." Selvi: "मुझे आपकी बात समझ नहीं आ रही..." Hunter: "Stay. Here." Selvi: "यहाँ?" Hunter: "Yes. Here." Selvi: "ठीक है... लेकिन जल्दी आइए।" Hunter: "I’ll be back as soon as I can." Selvi: "डिटेक्टिव हंटर..." Hunter: "Yeah?" Selvi: "सावधान रहिए।" Hunter: "I don’t know what you said, but judging by your face, I probably should."