Run: 2026-04-24-01KQ0NXKCV9Y37EKT7GVD1ERTP

Melanie: "Nein... bitte. Ich habe nichts getan." Hunter: "Ma’am, I’m Detective Hunter. I just need to ask you a few questions about what happened near the old apple shed last night." Melanie: "Ich verstehe Sie nicht. Sprechen Sie Deutsch?" Hunter: "I’m sorry, I don’t understand. English?" Melanie: "Deutsch. Nur Deutsch." Hunter: "Right. Okay. That’s going to make this harder." Melanie: "Ich habe nur Fotos gemacht. Nur die Bäume, den Nebel... und dann war da dieser Schrei." Hunter: "You were at the orchard, weren’t you? You had your camera." Melanie: "Ja, meine Kamera. Sehen Sie? Ich habe Bilder. Aber ich wollte niemandem wehtun." Hunter: "Camera. Good. Did you take pictures last night?" Melanie: "Ja. Viele. Aber... da ist etwas auf einem Foto. Eine Person im Schatten." Hunter: "You look scared. Did you see someone?" Melanie: "Ich weiß nicht. Es war dunkel. Und dann war die Frau weg." Hunter: "A woman? Are you saying you saw the missing woman?" Melanie: "Die Frau mit dem roten Schal. Sie war da. Dann nicht mehr." Hunter: "Red scarf. Wait—Clara was wearing a red scarf." Melanie: "Clara? Ist das ihr Name?" Hunter: "You recognize the name Clara?" Melanie: "Ich verstehe nicht. Bitte, ich bin nur Studentin. Ich wollte nur Fotos machen." Hunter: "Easy. I’m not accusing you." Melanie: "Sie sah so verängstigt aus. Und hinter ihr... jemand. Groß. Mit einer dunklen Jacke." Hunter: "Someone else was there?" Melanie: "Ja. Ich glaube ja." Hunter: "Can you show me the photo?" Melanie: "Das Foto... hier. Nein, warten Sie. Es ist verschwommen." Hunter: "That’s fine. Let me see." Melanie: "Bitte nehmen Sie mir nicht die Kamera weg." Hunter: "I’m not taking it. I just need to look." Melanie: "Da. Sehen Sie? Hinter dem Baum." Hunter: "Hold on. That shadow—" Melanie: "Sie sehen es auch?" Hunter: "I see something." Melanie: "Ich hatte solche Angst. Ich bin weggerannt." Hunter: "You ran from the orchard?" Melanie: "Ja. Zurück in die Stadt. Zum Café. Ich habe niemandem etwas gesagt." Hunter: "Why didn’t you tell anyone?" Melanie: "Ich kann nicht mit ihnen sprechen. Niemand versteht mich." Hunter: "Fair point." Melanie: "Bin ich in Schwierigkeiten?" Hunter: "I don’t know what you’re asking, but listen—stay here. Don’t leave town." Melanie: "Ich verstehe nicht." Hunter: "Stay. Here." Melanie: "Hier bleiben?" Hunter: "Yes. Here. Good." Melanie: "Ich will helfen. Aber ich habe Angst." Hunter: "I think you can help." Melanie: "Was ist mit der Frau passiert?" Hunter: "That’s what I’m trying to find out." Melanie: "Detective?" Hunter: "Yeah?" Melanie: "Der Mann auf dem Foto... ich glaube, ich habe ihn heute Morgen gesehen." Hunter: "You saw him again?" Melanie: "Vor dem Café. Er hat mich angesehen." Hunter: "When?" Melanie: "Gerade eben. Kurz bevor Sie gekommen sind." Hunter: "He was here?" Melanie: "Ja. Draußen am Fenster." Hunter: "Damn." Melanie: "Was?" Hunter: "Nothing. Stay calm." Melanie: "Ich versuche es." Hunter: "I need that photo copied." Melanie: "Kopie?" Hunter: "Copy. Photo. Evidence." Melanie: "Ja... ja, ich glaube." Hunter: "Good." Melanie: "Bitte, lassen Sie mich nicht allein." Hunter: "I won’t be far." Melanie: "Sie verstehen mich nicht, oder?" Hunter: "Not a word." Melanie: "Das ist nicht sehr beruhigend." Hunter: "Your face says enough." Melanie: "Mein Gesicht?" Hunter: "Scared. Honest. That I understand." Melanie: "Dann glauben Sie mir?" Hunter: "I’m starting to." Hunter: "Hunter." Hunter: "Yeah, this is Hunter." Hunter: "When?" Hunter: "Where exactly?" Hunter: "No, keep everyone back. I’m on my way." Melanie: "Was ist passiert?" Hunter: "I have to go." Melanie: "Nein, bitte—" Hunter: "Stay inside the café. Don’t talk to anyone. Don’t go near the orchard." Melanie: "Ich verstehe nicht alles, aber... ich bleibe hier." Hunter: "Good. Here. Stay." Melanie: "Passen Sie auf sich auf, Detective." Hunter: "I don’t know what that means, but I’ll take it as good luck."