Run: 2026-04-24-01KQ0P10Q60MJABJ43BEVT3ZH7

Hunter: "Ma’am? Sorry to bother you. I’m Detective Hunter with the Alborn Police Department." Melanie: "Entschuldigung… ich verstehe nicht." Hunter: "Right. You’re Melanie, aren’t you? The exchange student staying near Birch Street?" Melanie: "Ja… Melanie. Aber ich spreche kein Englisch." Hunter: "I’m going to take that as a yes. I need to ask you about what happened near the old apple packing shed last night." Melanie: "Das… das war furchtbar. Ich habe nur Fotos gemacht, vom Sonnenuntergang. Dann habe ich ein Geräusch gehört." Hunter: "I’m sorry, I don’t understand German." Melanie: "Ein Schrei. Vielleicht… vielleicht ein Mensch. Ich weiß es nicht." Hunter: "You look upset. Did you see something?" Melanie: "Ich habe jemanden gesehen. Nur kurz. Zwischen den Bäumen. Eine dunkle Jacke." Hunter: "Okay. Slow down. Were you at the apple shed?" Melanie: "Die Kamera… warten Sie." Hunter: "Your camera? You have pictures?" Melanie: "Ja. Fotos. Hier." Hunter: "May I look?" Melanie: "Bitte… aber ich… ich möchte nicht wieder dorthin." Hunter: "Nobody’s asking you to go anywhere right now." Melanie: "Da. Sehen Sie? Neben dem Fenster. Eine Gestalt." Hunter: "Hold on. Zoom in there." Melanie: "Ich habe es erst später gesehen. Im Café. Ich dachte, es wäre nur ein Schatten." Hunter: "That’s no shadow." Melanie: "Was ist passiert? Die Leute hier flüstern. Jemand ist verschwunden, ja?" Hunter: "There’s been another disappearance." Melanie: "Noch jemand? Oh nein…" Hunter: "You knew about the others?" Melanie: "Im Haus, wo ich wohne, sprechen sie darüber. Drei Menschen. Jetzt vier?" Hunter: "I can’t confirm details." Melanie: "Aber Sie suchen jemanden. Den Mann? Die Frau? Ich habe nichts verstanden." Hunter: "I need names, times, anything you remember." Melanie: "Ich war um sieben Uhr dort. Vielleicht zehn Minuten. Dann kam Nebel vom Feld." Hunter: "Seven o’clock. Fog from the field. Good." Melanie: "Dann das Geräusch. Metall. Wie eine Tür. Und dann der Schrei." Hunter: "A metal door and a scream." Melanie: "Ja. Schrei. Dann bin ich weggerannt." Hunter: "You ran here?" Melanie: "Nein, zu meinem Fahrrad. Dann nach Hause. Heute Morgen kam ich hierher, um die Fotos anzusehen." Hunter: "And you didn’t tell anyone?" Melanie: "Ich hatte Angst. Und niemand versteht mich." Hunter: "Fair enough." Melanie: "Sie verstehen mich auch nicht." Hunter: "No, ma’am, I really don’t." Melanie: "Dann warum fragen Sie?" Hunter: "Because you may be the only witness I’ve got." Melanie: "Zeugin… ja. Ich verstehe dieses Wort." Hunter: "Witness. Yes." Melanie: "Ich möchte helfen. Aber ich habe Angst." Hunter: "That part I understood." Melanie: "Die Person auf dem Foto… sie hat mich gesehen, glaube ich." Hunter: "You think they saw you?" Melanie: "Ja. Danach… Schritte. Hinter mir." Hunter: "Someone followed you?" Melanie: "Vielleicht. Im Nebel. Ich habe nicht zurückgeschaut." Hunter: "Good instinct." Melanie: "Was?" Hunter: "Never mind." Melanie: "Detective… ist es gefährlich für mich?" Hunter: "I’m going to make sure someone checks on where you’re staying." Melanie: "Ich verstehe nicht alles, aber… danke." Hunter: "Can you send me those photos?" Melanie: "Senden? Ja. E-Mail?" Hunter: "Email works." Melanie: "Ich brauche… WLAN. Einen Moment." Hunter: "Take your time." Melanie: "Ihre Adresse?" Hunter: "Here. I’ll write it down." Melanie: "Danke. Meine Hände zittern." Hunter: "You’re doing fine." Melanie: "Nein. Ich bin nicht fein." Hunter: "No. I suppose you’re not." Melanie: "Dieser Ort… Alborn… alle lächeln beim Apfelfest auf den Bildern. Aber jetzt fühlt es sich anders an." Hunter: "It is different right now." Melanie: "Sie finden die verschwundenen Menschen?" Hunter: "I intend to." Melanie: "Und die Person im Schatten?" Hunter: "Them too." Melanie: "Gut." Hunter: "My phone. Hold on." Melanie: "Ja?" Hunter: "Hunter." Melanie: "Ist etwas passiert?" Hunter: "Where?" Melanie: "Detective?" Hunter: "No, don’t touch anything. Keep everyone back. I’m on my way." Melanie: "Noch jemand?" Hunter: "I have to go." Melanie: "Ist es wegen dem Foto?" Hunter: "Maybe. Stay here for a while, somewhere public." Melanie: "Ich verstehe… hier bleiben." Hunter: "Yes. Here. People around." Melanie: "Detective Hunter?" Hunter: "Yeah?" Melanie: "Bitte… seien Sie vorsichtig." Hunter: "I don’t know what you said, but from your face, I’ll take it seriously." Melanie: "Vorsichtig." Hunter: "Careful. Got it." Melanie: "Ja." Hunter: "Lock your door tonight, Melanie." Melanie: "Tür abschließen. Ja." Hunter: "I’ll be in touch." Melanie: "Auf Wiedersehen, Detective." Hunter: "Goodbye."