Run: 2026-04-24-01KQ0PKYEHH8KJ2NPXXRBGNN0F

Hunter: "Ma'am? Sorry to bother you. I'm Detective Hunter. Mind if I ask you a few questions?" Selvi: "मुझे समझ नहीं आ रहा... आप क्या कह रहे हैं?" Hunter: "Right. You don't speak English." Selvi: "कृपया... मैं बस तस्वीरें देख रही थी।" Hunter: "I'm investigating what happened near the old cider mill last night. You were there, weren't you? With that camera?" Selvi: "हाँ... मैं वहाँ थी। मैंने कुछ देखा। बहुत अजीब था।" Hunter: "I don't understand a word of that." Selvi: "वहाँ कोई था... पेड़ों के बीच। फिर अचानक आवाज़ आई, और वह आदमी गायब हो गया।" Hunter: "You look upset. Did you see something?" Selvi: "हाँ! मैंने देखा! लेकिन... मैं बता नहीं पा रही।" Hunter: "Okay. Slow down. Camera. You took pictures?" Selvi: "कैमरा... हाँ, कैमरा। तस्वीरें।" Hunter: "Can I see them?" Selvi: "ये देखिए। यहाँ... यह जगह। और यहाँ धुंध के पीछे कोई खड़ा था।" Hunter: "That's the cider mill. And that shadow there—wait, zoom in." Selvi: "मैंने सोचा कोई मज़ाक कर रहा है। फिर चीख सुनाई दी।" Hunter: "You heard a scream?" Selvi: "चीख... हाँ। बहुत डरावनी।" Hunter: "Scream. You mean someone screamed?" Selvi: "हाँ, हाँ। और फिर सब शांत हो गया।" Hunter: "Did you see a face? A car? Anything?" Selvi: "चेहरा नहीं। बस लाल जैकेट... और सेब की टोकरी गिरी हुई थी।" Hunter: "I'm sorry, I can't—red? Are you saying red?" Selvi: "लाल जैकेट। लाल।" Hunter: "Red jacket. Okay. That's something." Selvi: "कृपया, मुझे डर लग रहा है। वह मुझे देख रहा था।" Hunter: "Hey. You're safe here. Nobody's going to hurt you." Selvi: "आप समझ नहीं रहे। वह आदमी... वह इंसान जैसा नहीं लग रहा था।" Hunter: "I wish I knew what you were saying." Selvi: "काश मैं आपकी भाषा बोल पाती।" Hunter: "Yeah. Same problem on my end." Selvi: "मैंने तस्वीर ली थी... लेकिन अब वह तस्वीर धुंधली है। जैसे किसी ने मिटा दी हो।" Hunter: "That photo's blurred. Convenient." Selvi: "नहीं! पहले साफ़ थी। मैं कसम खाती हूँ।" Hunter: "I'm not accusing you. I'm just trying to make sense of this." Selvi: "मैं झूठ नहीं बोल रही।" Hunter: "You keep looking toward the window. Did someone follow you?" Selvi: "वहाँ... वही लाल जैकेट। अभी बाहर था।" Hunter: "Outside?" Selvi: "हाँ! अभी! लेकिन अब नहीं है।" Hunter: "Stay here." Selvi: "कृपया मत जाइए।" Hunter: "I need to check—" Hunter: "Hunter." Hunter: "Where?" Hunter: "How long ago?" Hunter: "No, keep everyone away from the orchard. I'm on my way." Selvi: "क्या हुआ?" Hunter: "I've got to go." Selvi: "रुकिए... मेरी तस्वीरें—" Hunter: "Don't delete anything on that camera. Understand? Camera. No delete." Selvi: "मैं समझी नहीं... लेकिन ठीक है।" Hunter: "Stay in the cafe. I'll find someone who speaks Hindi." Selvi: "कृपया जल्दी आइए।" Hunter: "Lock the door behind me if you can." Selvi: "भगवान करे आप सच जान पाएँ।" Hunter: "Yeah. I hope so too."