Run: 2026-04-24-01KQ0PY5J0CSE66BR8G7JYXKZG

Hunter: "Ma'am? Sorry to bother you. I'm Detective Hunter. Can I ask you a few questions about what happened near the apple orchard last night?" Melanie: "Ich… ich verstehe Sie nicht. Bitte, ich spreche kein Englisch." Hunter: "Right. You’re the German student. Melanie, isn’t it?" Melanie: "Ja. Melanie. Was ist passiert? Warum fragen Sie mich?" Hunter: "I don’t understand a word of that." Melanie: "Ich habe nur Fotos gemacht. Mehr nicht. Ich wollte niemanden stören." Hunter: "Your camera. You were taking pictures?" Melanie: "Ja, Fotos. Landschaften. Der Nebel, die Bäume… und dann war da dieses Licht." Hunter: "You saw something? Last night?" Melanie: "Ein Licht. Zwischen den Apfelbäumen. Und eine Person… vielleicht. Ich bin nicht sicher." Hunter: "Okay. Slow down. I can’t—" Melanie: "Sie war da, und dann… weg. Einfach weg." Hunter: "You look scared." Melanie: "Natürlich habe ich Angst. Auf dem Foto ist etwas. Etwas, das nicht da sein sollte." Hunter: "Photo? Can I see the camera?" Melanie: "Meine Kamera? Ja… warten Sie." Hunter: "Thank you. Just point to what you mean." Melanie: "Hier. Sehen Sie? Zwischen den Bäumen." Hunter: "That’s Orchard Lane. And that shadow there…" Melanie: "Ich dachte zuerst, es ist ein Mensch. Aber danach war niemand mehr dort." Hunter: "Was anyone with you?" Melanie: "Nein. Ich war allein. Ich mache immer allein Fotos." Hunter: "Alone. Got it. Did you hear anything? A car? A scream?" Melanie: "Ein Auto. Vielleicht. Und dann ein Knacken. Wie ein Ast." Hunter: "Car. You heard a car?" Melanie: "Ja. Auto. Dunkel. Kein Licht. Sehr langsam." Hunter: "Dark car, no headlights?" Melanie: "Ich weiß nicht, wie man das sagt. Keine… keine Lichter." Hunter: "No lights. Okay. That I understand." Melanie: "Und danach war der Mann verschwunden." Hunter: "A man disappeared?" Melanie: "Vielleicht ein Mann. Vielleicht nicht. Ich habe nur den Schatten gesehen." Hunter: "This could matter, Melanie." Melanie: "Ich will nach Hause. Ich wollte nur Fotos machen." Hunter: "I know. You’re not in trouble." Melanie: "Sie sehen sehr ernst aus. Das macht es schlimmer." Hunter: "Yeah, I get that a lot." Melanie: "Ich verstehe Sie nicht." Hunter: "Fair enough. I don’t understand you either." Melanie: "Aber Sie glauben mir?" Hunter: "I don’t know what you’re saying, but I believe you saw something." Melanie: "Gut. Denn ich glaube, jemand hat mich gesehen." Hunter: "Wait. You’re pointing at yourself. Someone saw you?" Melanie: "Ja. Jemand war da. Hinter mir." Hunter: "Behind you?" Melanie: "Ich habe Schritte gehört." Hunter: "Footsteps?" Melanie: "Ja. Schritte. Schnell. Dann nichts." Hunter: "Okay. That’s enough for now. I need a translator." Melanie: "Übersetzer? Ja. Bitte." Hunter: "You understood that one?" Melanie: "Ein bisschen." Hunter: "Small miracles." Melanie: "Was?" Hunter: "Never mind." Hunter: "Hunter." Hunter: "Where?" Hunter: "Say that again." Hunter: "Near the old cider press?" Hunter: "Don’t touch anything. Keep everyone back. I’m on my way." Melanie: "Was ist passiert?" Hunter: "I have to go." Melanie: "Ist jemand verletzt?" Hunter: "Stay here if you can. Don’t walk back alone." Melanie: "Ich verstehe nicht. Bitte—" Hunter: "Camera. Keep it safe." Melanie: "Meine Kamera?" Hunter: "Yes. Safe. And you—safe." Melanie: "Okay. Sicher." Hunter: "I’ll come back with someone who speaks German." Melanie: "Danke." Hunter: "Yeah. Thank you, Melanie."