"...non posso credere a quello che ho visto... così terribile..."
detectedLang
"it"
heavyLang
"it"
scores
it
0.8224728487886384
pt
0.6252204585537918
fr
0.5779543197616683
en
0.5663265306122449
es
0.5658835546475995
ca
0.5483528161530287
ro
0.5063879210220674
no
0.49941107184923444
de
0.47530864197530864
da
0.42411924119241196
sk
0.42411924119241196
fi
0.4162087912087912
nl
0.37407952871870404
sl
0.3722304283604136
cs
0.358974358974359
tl
0.34210526315789475
hu
0.34006211180124224
hr
0.3044189852700491
lt
0.2857142857142857
pl
0.2784380305602716
ms
0.2772108843537415
eu
0.2697594501718213
tr
0.2621527777777778
is
0.256993006993007
lv
0.2504409171075838
sq
0.2504409171075838
az
0.23835125448028674
et
0.22867513611615245
sv
0.22867513611615245
yo
0.21875
vi
0.1414141414141414
reliable
true
passes
true
1
name
"Hunter"
dialogue
"Excuse me, miss? I'm Detective Hunter. I'm asking around about the disappearances. Did you see anything unusual near the old bridge yesterday evening?"
detectedLang
"en"
heavyLang
"en"
scores
en
0.7954688483322845
tl
0.5629762438368444
nl
0.4677947598253275
fr
0.4562186279977691
pt
0.4247787610619469
no
0.3890977443609023
es
0.34913217623498
sv
0.334924965893588
it
0.3321917808219178
sq
0.3289745354439092
ms
0.3271221532091097
da
0.31338028169014087
ro
0.2898761835396941
ca
0.2857142857142857
et
0.275092936802974
de
0.2476851851851852
sl
0.17998317914213624
is
0.15657439446366783
cs
0.13333333333333333
yo
0.0988909426987061
fi
0.07142857142857142
lv
0.07054337464251668
hr
0.06429942418426103
tr
0.05705996131528047
reliable
true
passes
true
2
name
"Isabella"
dialogue
"Sì, sì... ho visto qualcosa. Un uomo con un cappotto scuro... stava trascinando qualcosa di pesante. Era inquietante, non ho dormito tutta la notte."
detectedLang
"it"
heavyLang
"it"
scores
it
0.7859690844233056
es
0.5987516718680339
pt
0.5668912415784408
ca
0.5227995758218452
fr
0.48659440958357103
ro
0.46010797840431916
no
0.44819129368485594
tl
0.42159383033419023
yo
0.3562231759656652
fi
0.34971098265895956
sk
0.3197278911564626
cs
0.27942353883106485
ms
0.27652733118971057
en
0.265905383360522
vi
0.25742574257425743
lv
0.2555831265508685
sq
0.22077922077922074
sl
0.21671018276762402
da
0.20212765957446807
hr
0.1658943466172382
eu
0.1627906976744186
de
0.15413533834586465
et
0.15254237288135594
is
0.1395793499043977
nl
0.1395793499043977
lt
0.08906882591093118
sv
0.08443540183112919
pl
0.07312049433573636
reliable
true
passes
true
3
name
"Hunter"
dialogue
"I'm sorry, I don't... do you speak English? No? Okay, uh... Did you take any pictures? Photos?"
detectedLang
"en"
heavyLang
"en"
scores
en
0.7876661742983752
tl
0.5950704225352113
ca
0.5294599018003273
pt
0.451858913250715
hr
0.4289970208540219
no
0.40782698249227595
fr
0.3940990516332982
lv
0.3770314192849404
pl
0.37431991294885747
cs
0.3546576879910213
ro
0.3532058492688414
it
0.339080459770115
sk
0.339080459770115
da
0.3298368298368299
sv
0.3290548424737456
sq
0.30387409200968524
es
0.27398989898989895
de
0.2721518987341772
sl
0.2561448900388098
vi
0.23230974632843793
yo
0.222972972972973
et
0.21875
tr
0.21555252387448842
lt
0.1991643454038997
nl
0.1991643454038997
hi
0.11809815950920245
ms
0.11128284389489954
be
0.10852713178294573
hu
0.1043613707165109
az
0.0987460815047022
is
0.0987460815047022
uk
0.0987460815047022
reliable
true
passes
true
4
name
"Isabella"
dialogue
"Fotografie, sì. Ho scattato alcune foto del tramonto, ma poi... ...laggiù. C'era un'ombra. Ho premuto l'otturatore senza pensarci."
detectedLang
"it"
heavyLang
"it"
scores
it
0.7735507246376812
sk
0.5106263982102908
ca
0.4948036951501155
es
0.49245939675174016
ro
0.46351931330472107
no
0.42244224422442245
pt
0.3936243936243936
lv
0.3872549019607844
cs
0.37230989956958394
fr
0.3691420331651046
da
0.3686868686868687
sl
0.3556701030927836
hr
0.34358589647411847
lt
0.3206521739130435
de
0.3137254901960784
pl
0.2937853107344633
et
0.28687856560717195
sq
0.2857142857142857
sv
0.2816091954022989
nl
0.26346801346801346
en
0.2324561403508772
yo
0.21944692239072258
ms
0.21805183199285078
tl
0.20454545454545453
tr
0.12848605577689243
az
0.12060301507537688
eu
0.0894901144640999
hu
0.08568443051201673
vi
0.08184679958027283
reliable
true
passes
true
5
name
"Hunter"
dialogue
"Look, I'm not getting any of this. But you look upset. Did you see something? See? Something bad?"
detectedLang
"en"
heavyLang
"en"
scores
en
0.8219936708860759
tl
0.5978552278820375
de
0.36886395511921455
nl
0.336283185840708
no
0.2834394904458599
et
0.2741935483870968
ms
0.2730210016155089
it
0.2706645056726094
is
0.267100977198697
pt
0.24369747899159663
ca
0.22813036020583194
yo
0.20071047957371224
fi
0.1891891891891892
fr
0.16356877323420074
sv
0.15094339622641512
cs
0.14772727272727273
es
0.14772727272727273
tr
0.14772727272727273
hr
0.12959381044487428
ro
0.12959381044487428
reliable
true
passes
true
6
name
"Isabella"
dialogue
"Per favore, non voglio parlare di questo. È stato orribile."
detectedLang
"it"
heavyLang
"it"
scores
it
0.8253903040262941
en
0.5758483033932136
fr
0.5707070707070707
ro
0.5385450597176982
sq
0.5256696428571429
pt
0.5224719101123595
ca
0.519774011299435
lt
0.5109321058688148
sl
0.5081018518518519
sv
0.480440097799511
hr
0.4791666666666667
no
0.46338383838383834
de
0.4606598984771573
tl
0.44516971279373363
yo
0.4393139841688654
es
0.43408788282290284
sk
0.4162087912087912
nl
0.40476190476190477
ms
0.4022503516174402
da
0.3911174785100286
cs
0.3264659270998415
az
0.23835125448028674
pl
0.23423423423423423
et
0.22303473491773307
lv
0.22303473491773307
tr
0.21731123388581952
vi
0.18582375478927202
eu
0.169921875
hu
0.1361788617886179
reliable
true
passes
true
7
name
"Hunter"
dialogue
"I gotta take this. Hold on—don't go anywhere. I'll find someone who can translate. Yeah, Hunter here. What? Another one? I'm on my way. Stay here, okay? I'll be back."