Run: 2026-04-25-01KQ2F0HZCWWFRV8FPQJ95CNB8

**Voice Sheet – Scene: Café in Alborn, MN** **Maria:** *(looking at her camera, frowning at a photo)* **Hunter:** *(approaches, stands by her table)* "Excuse me, miss? I'm Detective Hunter. I need to ask you a few questions about the disappearance near the apple orchard last night." **Maria:** *(looks up, startled, then shakes her head)* "Lo siento, no entiendo inglés. ¿Qué pasó?" *(She points at her camera, then at the window, trembling)* "Vi algo terrible anoche. Un hombre... no sé." **Hunter:** *(confused, leans in)* "Uh… do you speak English? I just need to know if you saw anything." **Maria:** *(agitated, switching to rapid Spanish)* "¡No hablo inglés! Pero vi a alguien ser llevado por la fuerza. Tomé fotos. ¿Puede ayudarme?" *(She holds up her camera, showing him the screen)* **Hunter:** *(squints at the photo, then back at her face)* "Right… you took pictures. Pictures. Good. But I don't understand what you're saying. Do you have a friend who can translate?" **Maria:** *(points at her ear, shakes head, then points at the camera again)* "Las fotos. Mire. Un hombre con capucha. Cerca del lago. No sé si está vivo." **Hunter:** *(sighs, pulls out his phone to show a translation app, types)* "¿Viste algo? / Did you see something?" **Maria:** *(reads the screen, nods vigorously)* "¡Sí! Sí, vi. Un hombre con una chaqueta oscura. Llevaba a alguien que gritaba." *(She wipes a tear)* "No pude hacer nada." **Hunter:** *(types again, shows her)* "¿Dónde? ¿Cuándo? / Where? When?" **Maria:** *(points west, then at the timestamp on her camera)* "A las once y media. Detrás del granero abandonado. Tomé las fotos desde lejos. Tenía miedo." **Hunter:** *(studies her face, then nods slowly)* "Okay. I need those photos. Can I take your memory card?" **Maria:** *(looks at him blankly, then understands his gesture toward the camera)* "¿La tarjeta? Sí, tómela." *(She removes the memory card and hands it to him)* "Por favor, encuentre a esa persona." **Hunter:** *(takes the card, pocketing it)* "Gracias. I mean… thank you. I'll have someone contact you who speaks Spanish." *(His phone rings)* "Hold on." *(He answers)* "Hunter here. Yeah? On my way." *(He hangs up, looks at Maria)* "I gotta go. Stay safe." **Maria:** *(watches him leave, then whispers to herself)* "Que Dios lo acompañe."