| 0 | | name | "Selvi" | | dialogue | "staring at camera screen, muttering Kaise ho sakta hai... yeh... yeh sach nahi ho sakta." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "ber" | | scores | | en | 0.6253122398001665 | | no | 0.6014171833480957 | | tl | 0.5656370656370656 | | it | 0.5171673819742489 | | da | 0.48805460750853247 | | nl | 0.48156682027649766 | | sv | 0.47856315179606024 | | fi | 0.4779582366589328 | | de | 0.4668246445497631 | | ca | 0.3951612903225807 | | ro | 0.3869209809264305 | | sk | 0.35437589670014347 | | cs | 0.35251798561151076 | | fr | 0.3515850144092219 | | sq | 0.34782608695652173 | | es | 0.34497816593886466 | | eu | 0.34497816593886466 | | ms | 0.33135215453194655 | | et | 0.30769230769230765 | | is | 0.265905383360522 | | vi | 0.25864909390444807 | | tr | 0.25742574257425743 | | lv | 0.23339011925042585 | | sl | 0.23339011925042585 | | hr | 0.22945205479452058 | | lt | 0.21328671328671328 | | pl | 0.14772727272727273 | | pt | 0.11591355599214145 |
| | reliable | true | | passes | false |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, miss. I’m Detective Hunter. I’m looking into the incident near the old mill last night. You were seen in the area with that camera. Did you capture anything unusual?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8007387247278382 | | tl | 0.6629398224268332 | | fr | 0.5079212674027844 | | it | 0.4757033248081841 | | nl | 0.47381930184804927 | | ro | 0.4486282947821409 | | de | 0.4186046511627907 | | pt | 0.3967039434961742 | | es | 0.3959929286977018 | | sq | 0.39420803782505914 | | ca | 0.38141219070609533 | | no | 0.3806646525679758 | | ms | 0.36961869618696186 | | sl | 0.3601747815230961 | | sv | 0.3442098528470889 | | da | 0.3003412969283276 | | et | 0.283717679944095 | | yo | 0.24908424908424906 | | cs | 0.2121445042275173 | | az | 0.182615629984051 | | hr | 0.1713823767178658 | | pl | 0.1306191687871077 | | sk | 0.11178509532062392 | | fi | 0.06818181818181819 | | is | 0.06478102189781022 | | hu | 0.0544280442804428 | | lt | 0.0544280442804428 | | tr | 0.0544280442804428 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Selvi" | | dialogue | "looking up, eyes wide Aap... aap police hain? Mujhe lagta hai maine kuch bhayanak dekha. Woh aadmi... woh toh... jaise gaayab ho gaya. Camera mein sab kuch hai. Par mujhe yakeen nahi ho raha." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "tl" | | scores | | en | 0.5093346098611776 | | fr | 0.42896935933147634 | | tl | 0.41294387170675834 | | eu | 0.3791641429436705 | | it | 0.3408360128617363 | | de | 0.329627207325049 | | ro | 0.3193891102257636 | | et | 0.3148395721925134 | | fi | 0.27664079040225825 | | ms | 0.26046176046176045 | | nl | 0.2501828822238478 | | sv | 0.24632352941176466 | | lv | 0.2446573323507738 | | ca | 0.22289613343442002 | | cs | 0.21934501142421936 | | no | 0.21815408085430968 | | sk | 0.20726991492652744 | | hr | 0.19733750978856696 | | az | 0.15776499589153656 | | da | 0.15149006622516556 | | es | 0.1451209341117598 | | hu | 0.1451209341117598 | | sl | 0.13647851727042964 | | vi | 0.13282571912013535 | | tr | 0.12542662116040956 | | pt | 0.120926243567753 | | pl | 0.07906558849955077 | | lt | 0.07823741007194246 | | sq | 0.07407407407407407 | | is | 0.06478102189781022 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I... I’m sorry, I don’t understand. Do you speak any English? The mill—did you see something?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8119711689125667 | | tl | 0.6183206106870229 | | no | 0.5077932731747333 | | da | 0.4957983193277311 | | sv | 0.45404913557779797 | | cs | 0.39999999999999997 | | pl | 0.36642027455121434 | | pt | 0.3576017130620985 | | hr | 0.35553168635875404 | | sq | 0.3541442411194833 | | sk | 0.3281075027995521 | | yo | 0.3119266055045872 | | ca | 0.3111366245694604 | | de | 0.3063583815028902 | | nl | 0.30394431554524365 | | ro | 0.2822966507177033 | | et | 0.2797118847539016 | | ms | 0.2753623188405797 | | it | 0.26380368098159507 | | vi | 0.2248062015503876 | | is | 0.18588873812754408 | | sl | 0.16666666666666666 | | es | 0.11504424778761062 | | fr | 0.11504424778761062 | | be | 0.1044776119402985 | | tr | 0.1044776119402985 | | hu | 0.10044977511244377 | | az | 0.09502262443438914 | | lt | 0.09502262443438914 | | lv | 0.09502262443438914 | | uk | 0.09502262443438914 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Selvi" | | dialogue | "voice trembling Angrezi nahi aati. points at camera, then gestures frantically Woh aadmi... hawa mein... poof! Main pagal toh nahi ho gayi? Aap dekhenge? turns camera towards him, hands shaking" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "tl" | | scores | | en | 0.6789617486338798 | | tl | 0.5392156862745099 | | fr | 0.5095993322203672 | | no | 0.5087792642140468 | | de | 0.49397071490094746 | | da | 0.46174988547869905 | | ca | 0.3822292323869611 | | nl | 0.37830687830687837 | | it | 0.3672590199246096 | | sv | 0.349390919158361 | | ro | 0.3409983174425126 | | is | 0.29598562013181545 | | pl | 0.2596093257718966 | | es | 0.2501595405232929 | | pt | 0.24582798459563543 | | eu | 0.233529028049576 | | sl | 0.21978751660026563 | | ms | 0.21246648793565684 | | lt | 0.19021364576154376 | | lv | 0.17427969079409697 | | sk | 0.1707833450952717 | | cs | 0.16666666666666666 | | sq | 0.14916727009413466 | | ja | 0.13155949741315595 | | hr | 0.10646387832699619 | | et | 0.07698350353495681 | | yo | 0.06374501992031872 | | hu | 0.05622489959839357 | | az | 0.050888529886914384 | | tr | 0.050888529886914384 | | fi | 0.04781199351701783 |
| | reliable | true | | passes | false |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "leaning in, squinting Wait... this is just static. Was the camera damaged? You’re clearly upset—are you hurt? Did someone threaten you?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7937393836447464 | | nl | 0.5444801714898178 | | tl | 0.5186862967157418 | | sv | 0.4690818238600874 | | ro | 0.46775203506574825 | | de | 0.44733420026007803 | | no | 0.358974358974359 | | it | 0.3584905660377359 | | yo | 0.35361216730038025 | | ms | 0.34715821812596004 | | da | 0.302707136997539 | | is | 0.24578527062999111 | | az | 0.2085661080074488 | | fr | 0.20337394564198688 | | sl | 0.20337394564198688 | | tr | 0.20037629350893696 | | ca | 0.17395529640427598 | | es | 0.17234664070107109 | | lt | 0.1600790513833992 | | et | 0.15924826904055392 | | hu | 0.1533864541832669 | | pl | 0.1474423269809428 | | pt | 0.1457286432160804 | | sq | 0.1457286432160804 | | cs | 0.14228052472250252 | | eu | 0.1370558375634518 | | hr | 0.1326530612244898 | | fi | 0.1099476439790576 | | lv | 0.06900328587075576 | | sk | 0.06490649064906491 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Selvi" | | dialogue | "snatching camera back, scrolling Nahi, yahan dekho! points at a frame yeh shadow... yeh cheez insaan ko nigal gayi. Aapko dikh raha hai? Mujhe bachao... woh cheez mujhe bhi dekh rahi thi." | | detectedLang | "tl" | | heavyLang | "ber" | | scores | | tl | 0.5324189526184538 | | en | 0.49619346171070317 | | ms | 0.3626062322946175 | | no | 0.2820676451818762 | | sv | 0.2797695262483995 | | da | 0.27838357921744705 | | fr | 0.258893280632411 | | it | 0.25397877984084877 | | vi | 0.25348374253483746 | | ro | 0.25 | | fi | 0.23728813559322032 | | eu | 0.23208191126279862 | | ca | 0.22786547700754975 | | nl | 0.18948126801152737 | | yo | 0.1818181818181818 | | es | 0.17035398230088497 | | de | 0.16419019316493313 | | sl | 0.1610738255033557 | | sk | 0.15603900975243812 | | et | 0.15349887133182843 | | is | 0.15349887133182843 | | pl | 0.14901664145234494 | | tr | 0.1470811220621683 | | lv | 0.1464339908952959 | | az | 0.14578587699316628 | | hr | 0.14448669201520914 | | lt | 0.1359447004608295 | | hu | 0.12177985948477751 | | sq | 0.11764705882352942 | | pt | 0.11067193675889328 | | cs | 0.10501193317422433 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "rubbing his temples Listen, I want to help, but I can’t follow. Can you... draw it? Point on a map? takes out a notepad, offers a pen Write something down?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8013852108372377 | | tl | 0.6491543720762865 | | fr | 0.4971634863331615 | | da | 0.44790486976217436 | | it | 0.4140625 | | pl | 0.4065733414485697 | | no | 0.3996305418719212 | | sk | 0.3917654398003743 | | ca | 0.38446969696969696 | | hr | 0.3765984654731458 | | cs | 0.3745991019884541 | | sv | 0.3737957610789981 | | lv | 0.3547319655857048 | | nl | 0.336734693877551 | | yo | 0.336283185840708 | | de | 0.33127572016460904 | | sl | 0.3294360385144429 | | pt | 0.31095406360424027 | | ro | 0.3104667609618105 | | sq | 0.3035714285714286 | | fi | 0.2914244186046512 | | lt | 0.28044280442804426 | | et | 0.27616926503340755 | | es | 0.2585551330798479 | | ms | 0.24065420560747666 | | hu | 0.23708920187793428 | | tr | 0.22985781990521328 | | az | 0.2162379421221865 | | is | 0.1758241758241758 | | eu | 0.16092943201376936 | | vi | 0.12003610108303249 | | hi | 0.07932011331444759 | | be | 0.06698564593301436 | | uk | 0.06069364161849711 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Selvi" | | dialogue | "shakes head, hugs camera Main yahan akele hoon. Koi mera dost nahi. Aap bhi nahi samjhenge. starts crying silently" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "tl" | | scores | | en | 0.6104618809126322 | | tl | 0.4791666666666667 | | de | 0.36247723132969034 | | ca | 0.34148635936030103 | | da | 0.33899905571293676 | | sv | 0.33269780743565297 | | nl | 0.3314231136580707 | | fr | 0.29929929929929927 | | it | 0.2964824120603015 | | no | 0.2731048805815161 | | et | 0.27007299270072993 | | ro | 0.24324324324324328 | | ms | 0.23076923076923078 | | cs | 0.20903954802259886 | | es | 0.20182440136830104 | | eu | 0.19075144508670522 | | fi | 0.1116751269035533 | | is | 0.11054637865311309 | | lv | 0.10025706940874037 | | pl | 0.10025706940874037 | | sl | 0.10025706940874037 | | sk | 0.0990990990990991 | | az | 0.0967741935483871 | | hr | 0.0967741935483871 | | lt | 0.077733860342556 |
| | reliable | true | | passes | false |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "his phone buzzes, he glances at it and frowns Dammit. Look, I have to go—emergency call. Stay right here. I’ll find someone who speaks... Hindi? points at her, then at the cafe chair Stay. I’ll come back. answers phone, walking away Yeah, Hunter. Talk to me." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7987787954482376 | | tl | 0.6423285643808583 | | da | 0.46236559139784944 | | no | 0.39482470784641066 | | fr | 0.3741907639188606 | | yo | 0.34359438660027164 | | sq | 0.323062558356676 | | it | 0.3202062822315987 | | pl | 0.3150684931506849 | | nl | 0.27896568871208355 | | es | 0.2579324462640737 | | sv | 0.24753502854177475 | | pt | 0.23684210526315788 | | et | 0.21238457360130364 | | ca | 0.1997792494481236 | | lv | 0.19220055710306408 | | de | 0.17940011318619128 | | sl | 0.1559953434225844 | | hr | 0.1495601173020528 | | tr | 0.14906103286384975 | | cs | 0.13997627520759193 | | is | 0.13793103448275862 | | ms | 0.1322561340514662 | | sk | 0.12333736396614269 | | vi | 0.11907654921020656 | | lt | 0.10327767470624613 | | fi | 0.10272277227722773 | | ro | 0.09318323952470293 | | hi | 0.051047120418848166 | | be | 0.046052631578947366 | | hu | 0.044166117336849046 | | az | 0.04163912756113682 | | uk | 0.04163912756113682 |
| | reliable | true | | passes | true |
|