| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am? I'm Detective Hunter with the Alborn PD. I need to ask you about the incident near the orchards last night. Were you in that area?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7935389846975953 | | tl | 0.6392190152801358 | | ro | 0.5046620046620046 | | it | 0.494949494949495 | | no | 0.4791666666666667 | | da | 0.4713930348258706 | | fr | 0.459631277813096 | | nl | 0.43745863666446066 | | ca | 0.41054091539528437 | | de | 0.4097222222222222 | | sl | 0.38405797101449274 | | sv | 0.38091769847050255 | | cs | 0.37591776798825255 | | yo | 0.3670886075949367 | | sq | 0.36186186186186187 | | pl | 0.32806324110671936 | | et | 0.32432432432432434 | | hr | 0.30950446791226643 | | pt | 0.29867986798679863 | | sk | 0.28148774302620455 | | es | 0.2722602739726028 | | az | 0.25569176882662 | | ms | 0.25438596491228066 | | lt | 0.2100371747211896 | | lv | 0.17874396135265702 | | tr | 0.1317671092951992 | | hu | 0.1290983606557377 | | be | 0.07608695652173912 | | is | 0.06900328587075576 | | uk | 0.06900328587075576 | | vi | 0.06900328587075576 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Scusi, signore? Non l'ho vista avvicinarsi. Orchards? Cosa state dicendo? Non capisco l'inglese! Parlo solo italiano. Perché mi guardate con quegli occhi severi? Ho fatto qualcosa di sbagliato?" | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7829930879279858 | | es | 0.5726495726495726 | | ca | 0.4740942734709778 | | en | 0.4697564807541241 | | pt | 0.4693396226415094 | | fr | 0.4294167371090448 | | ro | 0.4233233660828706 | | tl | 0.3871992737176577 | | sl | 0.3571428571428572 | | sk | 0.3417844953681131 | | no | 0.3382352941176471 | | sq | 0.3330039525691699 | | cs | 0.3286921929388364 | | sv | 0.294302143230528 | | da | 0.29319371727748694 | | yo | 0.2890995260663507 | | ms | 0.2741935483870968 | | de | 0.2686890574214518 | | hr | 0.26390403489640135 | | lt | 0.2524916943521595 | | lv | 0.23076923076923078 | | pl | 0.20400943396226415 | | tr | 0.19210053859964096 | | hu | 0.1837968561064087 | | is | 0.1646039603960396 | | nl | 0.16201117318435754 | | et | 0.16096954630205096 | | eu | 0.15940224159402241 | | vi | 0.14448669201520914 | | az | 0.12451361867704279 | | fi | 0.11359159553512804 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Look, I don't know what language you're speaking, but calm down. There have been disappearances in town. Did you see anything strange last night? A vehicle? A person? Just answer the question." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8180131316014845 | | tl | 0.575 | | fr | 0.5378760420442189 | | de | 0.4555935098206661 | | da | 0.45208422862054154 | | nl | 0.4393139841688654 | | no | 0.43633952254641906 | | sv | 0.4148692060578247 | | it | 0.40670079106561186 | | ro | 0.38405797101449274 | | ca | 0.3795620437956204 | | ms | 0.35993975903614456 | | pt | 0.3491577335375191 | | et | 0.3448098663926002 | | sq | 0.3441358024691358 | | yo | 0.33105981112277016 | | is | 0.2792538157150932 | | cs | 0.26385681293302543 | | pl | 0.26172553561088596 | | lt | 0.253949678174371 | | hr | 0.23835125448028674 | | es | 0.2319277108433735 | | lv | 0.21634910878918256 | | sk | 0.2149014778325123 | | az | 0.20807453416149066 | | sl | 0.20659614187927816 | | hu | 0.18321588725176166 | | tr | 0.17635658914728683 | | eu | 0.10400562192550948 | | fi | 0.10211267605633803 | | vi | 0.09446022727272727 | | zh | 0.05695266272189349 | | be | 0.05204460966542751 | | uk | 0.04708520179372198 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Scomparse? Oh, mio Dio... le voci al dormitorio dicevano la verità. Io... io stavo sulla collina per la luce perfetta sulle mele. Volevo catturare il tramonto. Ma poi... poi ho sentito un rumore forte. Un'auto vecchia che si accendeva. E ho visto un uomo tra gli alberi. Portava un cappello scuro. Mi ha fissato con rabbia! Io ho avuto paura e sono corsa via. Vi prego, non sono qui per creare problemi." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7948673184357542 | | es | 0.5518688024408848 | | ca | 0.509087110925423 | | fr | 0.46481439307674793 | | ro | 0.4615032080659945 | | no | 0.40850742511955696 | | pt | 0.3937048503611971 | | sq | 0.3684493415748455 | | sv | 0.35949850095393837 | | da | 0.34866962305986693 | | sl | 0.3409983174425126 | | en | 0.33578292820802713 | | sk | 0.2991351028929317 | | tl | 0.28679817905918054 | | nl | 0.2828806835520293 | | yo | 0.2674563591022444 | | hr | 0.2565643783612781 | | et | 0.24799999999999997 | | fi | 0.23427826653633105 | | tr | 0.23202614379084968 | | cs | 0.23076923076923078 | | de | 0.22211188348229063 | | lt | 0.21273031825795644 | | hu | 0.20741989881956158 | | ms | 0.20311970159376058 | | vi | 0.1845940319222762 | | pl | 0.1843110031239153 | | lv | 0.17832167832167833 | | az | 0.17572781480182392 | | eu | 0.17049064595834804 | | is | 0.16518650088809947 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "This is useless. I can't understand a word you're saying. Are you going to cooperate or not? I need names, locations, or descriptions in English. You're wasting my time." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8209718670076727 | | tl | 0.622437971952535 | | ro | 0.5285136955545577 | | nl | 0.49784791965566716 | | no | 0.48554630083292505 | | fr | 0.4801980198019802 | | de | 0.4755244755244755 | | da | 0.46862348178137647 | | ca | 0.4631901840490798 | | it | 0.4450317124735729 | | sv | 0.44208289054197664 | | hr | 0.4312026002166848 | | yo | 0.402390438247012 | | pt | 0.40170940170940167 | | pl | 0.37125748502994016 | | sl | 0.370125974805039 | | cs | 0.3697478991596639 | | sk | 0.3558282208588957 | | es | 0.33920704845814975 | | sq | 0.28082191780821925 | | tr | 0.27335640138408307 | | is | 0.265220433869839 | | hu | 0.26419060967063773 | | ms | 0.25531914893617025 | | et | 0.24187725631768955 | | lv | 0.23020527859237538 | | lt | 0.22680412371134018 | | az | 0.1712707182320442 | | vi | 0.11242603550295857 | | be | 0.0625 | | eu | 0.0625 | | fi | 0.05660377358490566 | | uk | 0.05660377358490566 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Inglese? No! Non so l'inglese! Sono una studentessa in scambio, sono qua solo per fotografare i paesaggi! Guardate, ecco la mia macchina fotografica. Catturo solo la natura, giuro. Ma... l'uomo con il cappello... mi ha visto. Ho avuto le vertigini per tutto il giorno. Le mie mani tremano ancora. Perché mi interrogate così?" | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7953511874684184 | | es | 0.5558236455363018 | | ca | 0.5106331561140648 | | ro | 0.49901039089559623 | | fr | 0.4692005242463958 | | pt | 0.43936877076411956 | | en | 0.4290950098674936 | | tl | 0.41659464131374246 | | no | 0.4005328596802842 | | sl | 0.3844984802431611 | | de | 0.36758276077451596 | | sk | 0.3386675375571522 | | sq | 0.3360655737704918 | | pl | 0.32387312186978295 | | nl | 0.3168016194331984 | | sv | 0.3161094224924012 | | hr | 0.2887249736564805 | | yo | 0.2834394904458599 | | cs | 0.28166016317843207 | | lv | 0.28166016317843207 | | lt | 0.27755975740278277 | | et | 0.2747134670487106 | | vi | 0.2516629711751663 | | tr | 0.24440298507462688 | | da | 0.23062310030395136 | | hu | 0.2303306727480046 | | ms | 0.202441906262308 | | fi | 0.18674698795180722 | | az | 0.16079569001243266 | | eu | 0.138664398128456 | | is | 0.10635481023830537 | | be | 0.03341288782816229 | | uk | 0.030172413793103446 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, stop waving that camera around. I don't know what you're showing me. If you saw something, tell me in English. Where was this man? What did he look like?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.816970152055566 | | tl | 0.5537757437070938 | | nl | 0.4268077601410935 | | sv | 0.39100562148657086 | | no | 0.3902439024390244 | | de | 0.3825205826472451 | | it | 0.33898305084745767 | | ms | 0.33035714285714285 | | ro | 0.32150313152400833 | | yo | 0.27184466019417475 | | es | 0.2713004484304933 | | sq | 0.2696629213483146 | | da | 0.2585551330798479 | | ca | 0.25344563552833077 | | sl | 0.1988496302382909 | | hr | 0.1779089376053963 | | pl | 0.17721518987341772 | | cs | 0.15803108808290156 | | lv | 0.14921465968586387 | | fr | 0.14623467600700527 | | fi | 0.14548641542506574 | | pt | 0.14548641542506574 | | et | 0.13945278022947924 | | lt | 0.13869257950530034 | | az | 0.13101604278074866 | | sk | 0.06876790830945559 | | be | 0.06698564593301436 | | tr | 0.06698564593301436 | | hu | 0.06429942418426103 | | is | 0.06069364161849711 | | uk | 0.06069364161849711 | | vi | 0.06069364161849711 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Dove? Era vicino al fiume, dove le mele cadono! L'uomo era alto. E c'era un'auto verde, tutta arrugginita, parcheggiata sull'erba. Ho pensato di scattargli una foto, ma mi sono bloccata. Ho sentito urla, poi silenzio. È per questo che tremo, signore! Ho paura che sia successo qualcosa di terribile. Aiutatemi a capire cosa volete!" | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7928709055876686 | | ro | 0.5124716553287982 | | es | 0.5028901734104047 | | ca | 0.5019689599258745 | | pt | 0.46979038224414305 | | fr | 0.42910249601699413 | | en | 0.4032750485706356 | | no | 0.3178934010152284 | | nl | 0.312 | | ms | 0.2980737838720209 | | de | 0.2911308935047808 | | sl | 0.2899603698811096 | | sk | 0.28902116402116407 | | et | 0.2746288798920378 | | tl | 0.2719268540467321 | | da | 0.27019687712152074 | | sq | 0.2699490662139219 | | yo | 0.2689561373682421 | | sv | 0.26721199727334694 | | cs | 0.2434904996481351 | | tr | 0.2313192706471219 | | hu | 0.23076923076923078 | | hr | 0.22856117689271618 | | pl | 0.2181818181818182 | | lt | 0.2115878254492116 | | az | 0.18498862774829417 | | fi | 0.17813455657492352 | | eu | 0.16827852998065765 | | lv | 0.15254237288135594 | | vi | 0.10229645093945722 | | is | 0.09282700421940929 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I have no idea what you're saying. You're just babbling. Do you have a translator with you? Someone who can speak English?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8107084910762575 | | tl | 0.5451591942820013 | | ca | 0.5053003533568905 | | hr | 0.4883040935672514 | | da | 0.48717948717948717 | | pt | 0.48263118994826315 | | no | 0.4728915662650602 | | sv | 0.4590417310664606 | | pl | 0.45567651632970446 | | es | 0.42196531791907516 | | ms | 0.4210090984284532 | | cs | 0.42004971002485497 | | sk | 0.41077441077441074 | | tr | 0.4042553191489362 | | sq | 0.40170940170940167 | | ro | 0.39759036144578314 | | de | 0.396551724137931 | | it | 0.3536472760849492 | | et | 0.3320610687022901 | | vi | 0.3217054263565891 | | lv | 0.3210475266731329 | | sl | 0.32038834951456313 | | nl | 0.31170108161258603 | | yo | 0.2886178861788618 | | az | 0.2776057791537668 | | hu | 0.24160346695557963 | | lt | 0.2324561403508772 | | fr | 0.21962095875139354 | | is | 0.16467780429594273 | | eu | 0.16367980884109917 | | be | 0.09090909090909091 | | fi | 0.08256880733944955 | | uk | 0.08256880733944955 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Traduttore? No, sono sola. Sono arrivata solo ieri. Ma vi prego, ascoltate! L'auto verde... la targa iniziava con una lettera gialla. E l'uomo ha tirato qualcosa nel bagagliaio. Qualcosa di pesante. Non voglio che succeda a me la stessa cosa. Qui tutti parlano in fretta e io mi sento persa. Per favore, siate gentile." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7976507748494719 | | es | 0.590818363273453 | | ca | 0.576271186440678 | | pt | 0.5139876718824087 | | ro | 0.5103893002149511 | | en | 0.48414695520885753 | | fr | 0.48232323232323226 | | no | 0.4553666312433581 | | sq | 0.44758825114524387 | | tl | 0.42849177585726234 | | ms | 0.40768563998844265 | | sv | 0.3988269794721408 | | nl | 0.35003170577045023 | | hr | 0.3481717011128776 | | sl | 0.34104789456766316 | | et | 0.33998712169993567 | | da | 0.33592484612892776 | | pl | 0.31848404255319146 | | fi | 0.30743243243243246 | | sk | 0.3069641649763354 | | de | 0.3029581774906494 | | lt | 0.2761299435028249 | | yo | 0.2575153929735603 | | tr | 0.25264309150565073 | | hu | 0.24130273871206512 | | eu | 0.23249719206289782 | | is | 0.22990232907588282 | | cs | 0.2172584956090111 | | vi | 0.21455938697318008 | | lv | 0.2087996912389039 | | az | 0.19607843137254902 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I don't need your life story. I need facts. You're not making this easy. Just give me whatever you have and wait here. I'll find someone who speaks your language." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8211259649783469 | | tl | 0.56481905634448 | | da | 0.4794520547945206 | | no | 0.39528962444302995 | | et | 0.3933588761174968 | | sv | 0.3510928961748634 | | nl | 0.3466299862448418 | | sq | 0.33051444679351655 | | pt | 0.28625093914350114 | | fr | 0.2835595776772248 | | ro | 0.2686682063125481 | | it | 0.2351046698872786 | | ca | 0.23201293451899754 | | cs | 0.22067268252666117 | | es | 0.2096505823627288 | | ms | 0.20767306088407003 | | yo | 0.20767306088407003 | | de | 0.20368818105616093 | | tr | 0.20235096557514695 | | sk | 0.19423240033927056 | | is | 0.18664383561643835 | | sl | 0.16299559471365638 | | hr | 0.12764003673094582 | | lt | 0.1171003717472119 | | pl | 0.1171003717472119 | | eu | 0.07587548638132297 | | fi | 0.07317073170731707 | | be | 0.06862745098039216 | | hu | 0.06588003933136675 | | az | 0.06219151036525173 | | lv | 0.06219151036525173 | | uk | 0.06219151036525173 | | vi | 0.06219151036525173 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Aspettare qui? Sì, va bene. Ma non andate via senza spiegazioni! Siete molto scortese. E... e se l'uomo dell'auto verde torna? Ho visto le luci blu stamattina, c'è pericolo in città. Tenete gli occhi aperti, per favore." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.8032994923857868 | | ca | 0.528158295281583 | | es | 0.5145631067961165 | | ro | 0.508716323296355 | | pt | 0.46459412780656306 | | sq | 0.4314013206162876 | | fr | 0.4267751479289941 | | no | 0.41087039148612686 | | sl | 0.38831886345698496 | | nl | 0.3858954041204437 | | de | 0.36266447368421056 | | en | 0.35416666666666663 | | sv | 0.34791754312158185 | | yo | 0.34626739772248 | | da | 0.3395824456753302 | | tl | 0.3257938234014789 | | lt | 0.3120284065690191 | | sk | 0.29832503395201454 | | et | 0.2740046838407494 | | fi | 0.26817752596789424 | | hr | 0.23795476892822026 | | ms | 0.23795476892822026 | | lv | 0.21796165489404642 | | cs | 0.19647485743908763 | | tr | 0.17377398720682302 | | az | 0.16261480280929225 | | pl | 0.14975315414152496 | | hu | 0.14222468179302714 | | is | 0.11529680365296804 | | eu | 0.053145998778252906 | | vi | 0.04791154791154791 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter here. ... Confirming location. I'm en route. Keep the perimeter secure. I'm on my way." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7960992907801419 | | fr | 0.6964097148891235 | | nl | 0.6353836398224477 | | tl | 0.6275906735751295 | | da | 0.5886981402002861 | | sv | 0.534789644012945 | | es | 0.5336577453365775 | | ca | 0.5325203252032521 | | no | 0.5220282626766418 | | ro | 0.47199265381083566 | | pt | 0.4554924242424242 | | de | 0.44764649375600385 | | sq | 0.4362745098039216 | | fi | 0.40166493236212286 | | tr | 0.3843683083511777 | | yo | 0.38038793103448276 | | et | 0.3756786102062975 | | it | 0.36813186813186816 | | ms | 0.33526011560693636 | | sk | 0.28393524283935245 | | sl | 0.2532467532467532 | | pl | 0.23435419440745675 | | cs | 0.21875 | | hr | 0.203601108033241 | | is | 0.18899858956276447 | | hi | 0.1274658573596358 | | zh | 0.11809815950920245 | | eu | 0.11538461538461538 | | lt | 0.09305993690851734 | | lv | 0.09305993690851734 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I've got a lead on a second disappearance. I have to go. Don't leave this cafe. Stay right here." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8151434486838213 | | tl | 0.6243990384615384 | | fr | 0.5078740157480316 | | yo | 0.5011971268954509 | | da | 0.48937908496732024 | | pl | 0.4716821639898563 | | hr | 0.4512730465320456 | | cs | 0.44933920704845814 | | it | 0.44493783303730017 | | sk | 0.4281793229643184 | | no | 0.422365988909427 | | ca | 0.37374749498997994 | | sq | 0.3686868686868687 | | nl | 0.33083511777301927 | | ro | 0.3272335844994618 | | et | 0.3093922651933701 | | sl | 0.3047830923248054 | | lv | 0.28977272727272724 | | lt | 0.28489702517162474 | | hu | 0.26297169811320753 | | fi | 0.2541766109785203 | | de | 0.2460796139927624 | | sv | 0.2433414043583535 | | pt | 0.24150485436893204 | | es | 0.2378048780487805 | | ms | 0.20483460559796438 | | tr | 0.19041450777202074 | | is | 0.18086500655307994 | | az | 0.17546174142480211 | | vi | 0.17546174142480211 | | hi | 0.11847672778561354 | | be | 0.10071942446043164 | | eu | 0.10071942446043164 | | uk | 0.09156976744186046 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 14 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Cosa? Ma io non ho capito nulla! Aspettate! Per favore, non lasciatemi sola con queste paure!" | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.8107852412488175 | | ca | 0.5686556434219986 | | fr | 0.5260663507109005 | | ro | 0.5053586150041219 | | es | 0.5037220843672456 | | en | 0.5016611295681063 | | sq | 0.46808510638297873 | | pt | 0.455535390199637 | | sk | 0.41118743866535823 | | no | 0.3697478991596639 | | lt | 0.3492407809110629 | | eu | 0.3212669683257918 | | sl | 0.3181818181818182 | | et | 0.3055555555555556 | | fi | 0.2797118847539016 | | nl | 0.2779783393501805 | | sv | 0.2779783393501805 | | tl | 0.2779783393501805 | | hr | 0.2673992673992674 | | vi | 0.2583436341161928 | | da | 0.2073976221928666 | | az | 0.20212765957446807 | | de | 0.19678714859437751 | | ms | 0.19463087248322147 | | pl | 0.15134370579915135 | | cs | 0.1501416430594901 | | tr | 0.1341991341991342 | | hu | 0.12023460410557184 | | yo | 0.11504424778761062 | | lv | 0.10714285714285714 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 15 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Stay put. That's an order." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8195876288659795 | | eu | 0.5430809399477807 | | de | 0.5308310991957105 | | sv | 0.49567723342939485 | | no | 0.48377581120943947 | | fr | 0.47761194029850745 | | es | 0.4696969696969697 | | da | 0.45987654320987653 | | pt | 0.45987654320987653 | | tl | 0.44620253164556967 | | hr | 0.41666666666666663 | | nl | 0.38380281690140844 | | vi | 0.38380281690140844 | | sq | 0.36363636363636365 | | ro | 0.3566176470588235 | | yo | 0.34944237918215615 | | ms | 0.3137254901960784 | | tr | 0.2886178861788618 | | ca | 0.2857142857142857 |
| | reliable | true | | passes | true |
|