| 0 | | name | "Selvi" | | dialogue | "यह... यह मैं नहीं थी। बस मेरा कैमरा। कृपया... कृपया मुझे अकेला छोड़ दें। मुझे डर लग रहा है।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8805460750853242 | | mr | 0.873805660717505 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Miss, step away from the table and keep your hands visible. I'm Detective Hunter. I don't know what kind of game this is, but I need a statement about the disturbance near the creek last night. Were you there?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.822380106571936 | | tl | 0.6589716684155299 | | fr | 0.568536342515765 | | nl | 0.5120120120120121 | | de | 0.4814519345831671 | | no | 0.47432268499797814 | | da | 0.4472789115646259 | | ca | 0.43649761595145214 | | es | 0.43649761595145214 | | ro | 0.41441441441441446 | | yo | 0.41016333938294003 | | it | 0.4025735294117647 | | sv | 0.4014732965009208 | | sq | 0.39365671641791045 | | hr | 0.3522670652715496 | | pt | 0.3414387031408308 | | cs | 0.30851063829787234 | | is | 0.2789794786467 | | et | 0.2647058823529412 | | hu | 0.25287356321839083 | | pl | 0.2511520737327189 | | sl | 0.24065420560747666 | | sk | 0.22756981580510993 | | tr | 0.21164342025469984 | | ms | 0.2058643860720831 | | lt | 0.18952618453865336 | | lv | 0.17721518987341772 | | az | 0.16613213598460552 | | eu | 0.12339851652056641 | | vi | 0.0928122819260293 | | be | 0.051094890510948905 | | fi | 0.046221570066030816 | | uk | 0.046221570066030816 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Selvi" | | dialogue | "गेम? नहीं! यह कोई खेल नहीं है। आप... आप मुझे क्यों घूर रहे हैं? मैं सिर्फ़ तस्वीरें लेती हूँ। नज़ारे। वहाँ कोई नहीं था। बस... बस एक आवाज़। बहुत तेज़ और अजीब।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8802150286315298 | | mr | 0.8743872549019608 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I said, were you near the creek after dark? I'm seeing a lot of nervous energy here. Do you speak English? Understand me? Yes or no?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8116552182583646 | | no | 0.587378640776699 | | da | 0.5483528161530287 | | tl | 0.5466666666666666 | | sv | 0.49584816132858833 | | sq | 0.4817073170731707 | | nl | 0.4533762057877813 | | hr | 0.4182067077344285 | | cs | 0.4117647058823529 | | pl | 0.4097222222222222 | | pt | 0.409312022237665 | | sk | 0.4043447792571829 | | es | 0.3941553813257306 | | yo | 0.3722304283604136 | | de | 0.36186186186186187 | | ca | 0.3550834597875569 | | it | 0.3526275704493526 | | ro | 0.34006211180124224 | | et | 0.3178170144462279 | | fr | 0.29983525535420097 | | sl | 0.2981007431874484 | | lv | 0.2778249787595582 | | tr | 0.2621527777777778 | | is | 0.26151172893136404 | | ms | 0.25893635571054924 | | hu | 0.2517605633802817 | | vi | 0.22303473491773307 | | lt | 0.19962335216572505 | | fi | 0.1912464319695528 | | az | 0.18738049713193117 | | be | 0.07608695652173912 | | eu | 0.07608695652173912 | | uk | 0.06900328587075576 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Selvi" | | dialogue | "अंग्रेज़ी? नहीं। मैं अंग्रेज़ी बिल्कुल नहीं जानती। आप हिन्दी बोल सकते हैं? मेरा नाम सेल्वी है। मैं यहाँ की रहने वाली नहीं हूँ। मुझे शायद मेरे होस्ट फैमिली को बुलाना चाहिए?" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8848408710217756 | | mr | 0.8796674445740956 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I don't speak Hindi. Look, I don't have time for language barriers. People are going missing in this town and I need facts. Did you see anyone? A vehicle? Footprints?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8147494707127734 | | tl | 0.6263345195729538 | | da | 0.4791666666666667 | | ro | 0.4491080797481637 | | fr | 0.4268558951965066 | | it | 0.40374787052810895 | | no | 0.40306992609437176 | | ca | 0.39999999999999997 | | et | 0.3902439024390244 | | nl | 0.3819894055326663 | | pt | 0.3367024636765635 | | yo | 0.3341788205453392 | | is | 0.3101182654402102 | | de | 0.30417495029821073 | | sv | 0.2778541953232462 | | sq | 0.265220433869839 | | hr | 0.24187725631768955 | | ms | 0.24187725631768955 | | cs | 0.23076923076923078 | | pl | 0.23076923076923078 | | es | 0.2164179104477612 | | az | 0.21171171171171171 | | eu | 0.19106317411402157 | | sl | 0.18856259659969088 | | hu | 0.17517674783974863 | | lt | 0.16534181240063595 | | sk | 0.16134185303514376 | | tr | 0.12280701754385964 | | fi | 0.11838790931989925 | | lv | 0.11242603550295857 | | vi | 0.11242603550295857 | | hi | 0.06914893617021277 | | be | 0.0625 | | uk | 0.05660377358490566 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Selvi" | | dialogue | "खोना? लोग? नहीं... मैंने कोई नहीं देखा। मेरी आँखें बंद कर लीं। मैं भाग गई। मेरे कैमरे में... शायद कुछ है। पर मैं वहाँ नहीं जाऊँगी। बहुत खतरनाक लग रहा है।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8828386520865878 | | mr | 0.8752969121140143 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "She's just rambling. Ma'am, I need you to focus. Are you a witness or not? Point to what you saw. Show me." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7813656239488732 | | tl | 0.6007371007371007 | | da | 0.5015337423312883 | | de | 0.448685326547922 | | no | 0.4468085106382979 | | cs | 0.44491887275832626 | | fr | 0.4298245614035088 | | et | 0.41546762589928055 | | pl | 0.4133574007220217 | | ms | 0.40962761126248864 | | sv | 0.3821292775665399 | | ro | 0.3670886075949367 | | hr | 0.3608652900688299 | | sq | 0.35258964143426297 | | ca | 0.35064935064935066 | | nl | 0.3486973947895792 | | yo | 0.34541792547834843 | | sk | 0.3394308943089431 | | lv | 0.336734693877551 | | it | 0.3298969072164949 | | pt | 0.3193717277486911 | | sl | 0.3150684931506849 | | lt | 0.27697441601779754 | | es | 0.2647058823529412 | | tr | 0.2571428571428571 | | hu | 0.2554410080183276 | | fi | 0.1751269035532995 | | is | 0.1751269035532995 | | az | 0.1698595146871009 | | vi | 0.1698595146871009 | | be | 0.09722222222222222 | | eu | 0.09722222222222222 | | uk | 0.08835904628330996 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Selvi" | | dialogue | "इशारा? क्या मैं गलत हूँ? पुलिस वाले... आपका चेहरा बहुत सख्त है। क्या मैं जेल जाऊँगी? मैंने कुछ अपराध नहीं किया। बस सन्ध्या के समय फोटो खींची थी। वहाँ एक लाल रोशनी थी झिलमिलाती हुई... पर वह शायद... शायद सपना था।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8791767352720606 | | mr | 0.8757071832676153 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm getting nowhere. There's a translator number on the station phone, but I can't leave this scene. Miss, listen to me very carefully. If you saw anything, even a shadow, it could save someone. Look at me." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8123436196830692 | | tl | 0.6198254012954096 | | no | 0.5020287716709702 | | da | 0.4870820668693009 | | fr | 0.45121951219512196 | | sv | 0.44214876033057854 | | nl | 0.43086003372681286 | | de | 0.42233632862644416 | | sq | 0.418854928971158 | | hr | 0.38886373924852874 | | yo | 0.3869209809264305 | | ro | 0.38580527752502275 | | it | 0.3697478991596639 | | pl | 0.3697478991596639 | | ms | 0.36140018921475875 | | sk | 0.34782608695652173 | | et | 0.34466019417475724 | | cs | 0.3433852140077821 | | sl | 0.3320138545274617 | | lt | 0.299792531120332 | | pt | 0.29942916450441104 | | fi | 0.29245283018867924 | | lv | 0.29208180388044047 | | es | 0.281150159744409 | | ca | 0.24916573971078973 | | hu | 0.22502870264064295 | | is | 0.21282798833819241 | | vi | 0.2077464788732394 | | tr | 0.199288256227758 | | az | 0.15887850467289721 | | eu | 0.15835411471321695 | | hi | 0.058577405857740586 | | zh | 0.053959355290819896 | | be | 0.04929577464788732 | | uk | 0.0445859872611465 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Selvi" | | dialogue | "बचाना? कोई खतरा है? मुझे पता है कि कुछ गड़बड़ है। यहाँ का माहौल... भारी है। मेरा कैमरा भी काँप रहा है। कृपया, मुझे जाने दें? मैं यहाँ अकेला महसूस कर रही हूँ।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8802898925844441 | | mr | 0.8753201240059307 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I need a translator, now! Ma'am, stay right there. Do not move." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8078661844484629 | | tl | 0.5667686034658511 | | sq | 0.5632065775950668 | | pl | 0.5459401709401709 | | hr | 0.5380434782608695 | | de | 0.5159453302961275 | | pt | 0.5069605568445477 | | cs | 0.5023419203747073 | | no | 0.49284009546539376 | | da | 0.4904076738609112 | | sk | 0.48296836982968366 | | ro | 0.4785276073619632 | | et | 0.47530864197530864 | | yo | 0.4572158365261813 | | ca | 0.4509043927648579 | | vi | 0.4385733157199472 | | sl | 0.4370860927152318 | | sv | 0.43029490616621985 | | it | 0.4162087912087912 | | tr | 0.4039270687237027 | | fr | 0.38936781609195403 | | hu | 0.3441358024691358 | | lt | 0.3328100470957614 | | es | 0.32965299684542587 | | lv | 0.32 | | nl | 0.32 | | az | 0.3111831442463533 | | ms | 0.30098684210526316 | | is | 0.24511545293072823 | | eu | 0.24377224199288253 | | be | 0.1414141414141414 | | fi | 0.1290983606557377 | | uk | 0.1290983606557377 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Selvi" | | dialogue | "नहीं... यह ठीक नहीं लग रहा। मुझे लगता है मुझे जाना चाहिए।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8832062945660192 | | mr | 0.8763986468904502 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "de" | | scores | | en | 0.7797356828193832 | | de | 0.6376811594202898 | | da | 0.6212121212121212 | | no | 0.609375 | | fr | 0.5901639344262295 | | sv | 0.5833333333333334 | | tl | 0.5726495726495726 | | it | 0.5575221238938053 | | nl | 0.5575221238938053 | | pt | 0.5575221238938053 | | ca | 0.5412844036697247 | | ms | 0.5412844036697247 | | ro | 0.5412844036697247 | | sl | 0.5412844036697247 | | sq | 0.5412844036697247 | | tr | 0.5412844036697247 |
| | reliable | false | | passes | true |
|
| 14 | | name | "Hunter" | | dialogue | "What? Grain silo. Multiple tracks and a struggle. I'm en route. Seal the perimeter. I'm two minutes out." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.765543591524835 | | fr | 0.6341463414634145 | | nl | 0.5414402173913043 | | ca | 0.5309242529534399 | | tl | 0.5263157894736842 | | da | 0.4835501147666412 | | no | 0.468503937007874 | | sv | 0.46 | | es | 0.4534412955465587 | | it | 0.4109947643979057 | | et | 0.4073748902546093 | | ro | 0.39624329159212884 | | sl | 0.3902439024390244 | | sq | 0.38243366880146384 | | de | 0.37902483900643974 | | ms | 0.37902483900643974 | | pt | 0.3703358208955224 | | hr | 0.3559160305343511 | | cs | 0.3276892430278885 | | yo | 0.32499999999999996 | | is | 0.31402439024390244 | | lt | 0.31402439024390244 | | tr | 0.31262729124236255 | | fi | 0.299792531120332 | | sk | 0.28722280887011614 | | eu | 0.2834394904458599 | | lv | 0.21784472769409038 | | pl | 0.199288256227758 | | hu | 0.18772563176895307 | | az | 0.16044776119402984 | | vi | 0.09395973154362416 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 15 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Sorry, miss. I have to move. Stay in the cafe where you can be seen. If you remember anything, call the station. Don't wander off." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8182644252612449 | | tl | 0.58613554061045 | | yo | 0.5418098510882016 | | da | 0.5378393991912189 | | sv | 0.521244763614602 | | nl | 0.49622166246851385 | | no | 0.4959042218021424 | | de | 0.49044585987261147 | | sl | 0.36808846761453395 | | it | 0.3675889328063241 | | ms | 0.3665874901029295 | | fr | 0.36608557844690964 | | sq | 0.3635640413683373 | | pl | 0.33774834437086093 | | sk | 0.32829554995801846 | | cs | 0.32030586236193714 | | hu | 0.31093884582256676 | | lt | 0.30675909878682844 | | hr | 0.2844364937388193 | | ro | 0.27862939585211904 | | az | 0.2640294388224471 | | ca | 0.25925925925925924 | | tr | 0.2530345471521942 | | lv | 0.2366412213740458 | | is | 0.21337266470009833 | | et | 0.2 | | pt | 0.18781725888324874 | | es | 0.09297052154195011 | | fi | 0.09297052154195011 | | zh | 0.08779931584948689 | | be | 0.08045977011494253 | | uk | 0.07300115874855156 | | vi | 0.07300115874855156 |
| | reliable | true | | passes | true |
|