| 0 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Herr? Bitte, gehen Sie. Ich will nicht in Schwierigkeiten geraten. Meine Kamera ist... sie ist mein Schutz." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.826712876566249 | | nl | 0.6220930232558138 | | sv | 0.45147679324894513 | | no | 0.43231441048034935 | | eu | 0.4206773618538324 | | pl | 0.39422180801491147 | | tl | 0.32642487046632124 | | ms | 0.3143459915611814 | | it | 0.3114406779661017 | | en | 0.30997876857749473 | | fi | 0.30851063829787234 | | sk | 0.2942453854505972 | | da | 0.25968109339407747 | | sl | 0.2554410080183276 | | ro | 0.2476851851851852 | | et | 0.23976608187134502 | | cs | 0.2140266021765417 | | ca | 0.21020656136087487 | | es | 0.2073170731707317 | | tr | 0.2004920049200492 | | is | 0.1875 | | hi | 0.1402116402116402 | | pt | 0.1356382978723404 | | fr | 0.12398921832884095 | | lt | 0.12398921832884095 | | yo | 0.11924119241192413 | | az | 0.11444141689373298 | | sq | 0.10958904109589042 | | hr | 0.10591471801925723 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ms. Weber? I'm Detective Hunter with the Alborn PD. You were at the festival grounds last night near the old cider mill? I need to ask about the blackout around nine p.m." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7814858959078268 | | tl | 0.66996699669967 | | da | 0.5393634840871022 | | no | 0.5231902904204595 | | fr | 0.47668886774500474 | | ro | 0.42618675013041213 | | it | 0.41458222458754657 | | sv | 0.40476190476190477 | | cs | 0.38581797878280294 | | nl | 0.3840985442329227 | | de | 0.3830622546270331 | | ca | 0.3699885452462772 | | pt | 0.36962750716332377 | | sq | 0.36452917388792605 | | hr | 0.3460166468489893 | | yo | 0.3239090350338045 | | sk | 0.32182490752157833 | | ms | 0.3193069306930693 | | sl | 0.30947897049591966 | | es | 0.30335655478150725 | | pl | 0.2966751918158568 | | et | 0.2948717948717949 | | lt | 0.29214929214929214 | | tr | 0.22915206727400142 | | az | 0.22151450813871199 | | lv | 0.2181947405828003 | | is | 0.10931174089068826 | | hu | 0.1085899513776337 | | vi | 0.10786699107866991 | | be | 0.05982905982905983 | | fi | 0.05417024935511608 | | uk | 0.05417024935511608 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Was? Cider? Mill? Nein! Ich... ich verstehe Sie nicht. Wer sind Sie? Die Polizei ist schon da, aber sie haben nichts gesehen. Nur ich. Der Schatten beim großen Apfelbaum... er hat sich bewegt. Nein, er war kein Schatten. Er stand still, bevor der Blitz knallte. Ich habe das Foto. Es ist gefährlich. Bitte, lassen Sie mich in Ruhe!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8167155425219942 | | nl | 0.5738982225468712 | | no | 0.4664634146341463 | | da | 0.4233937397034596 | | en | 0.40455937393671315 | | sv | 0.34798807749627425 | | it | 0.3061062648691515 | | ro | 0.2935002018570852 | | tr | 0.26992073425114727 | | pl | 0.2578456318914334 | | es | 0.25021422450728364 | | is | 0.2290748898678414 | | sl | 0.2290748898678414 | | pt | 0.21665174574753807 | | az | 0.20670897552130554 | | tl | 0.20164233576642335 | | sk | 0.2009132420091324 | | ca | 0.19168591224018475 | | cs | 0.1913123844731978 | | hr | 0.1913123844731978 | | lt | 0.17878930079774755 | | et | 0.17100900047370915 | | lv | 0.1622786022020105 | | yo | 0.1618773946360153 | | hu | 0.1614758025874461 | | eu | 0.1598655784925588 | | ms | 0.15295256534365925 | | fr | 0.13835548990645002 | | fi | 0.13708086785009863 | | sq | 0.13580246913580246 | | hi | 0.057112068965517244 | | vi | 0.03474903474903475 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, I don't know what you're saying. I need you to focus. Did you witness any suspicious activity? A young woman went missing shortly after the power went out. I need names, locations." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8103002906038101 | | tl | 0.6386838868388683 | | ca | 0.4673617407071623 | | da | 0.460514233241506 | | fr | 0.4483568075117371 | | no | 0.42877977637335923 | | nl | 0.42626953125 | | de | 0.4092508798391152 | | cs | 0.3828781512605042 | | ro | 0.3655507559395248 | | sv | 0.3627982646420825 | | yo | 0.34025828186412127 | | pt | 0.31844547563805103 | | hr | 0.3043220840734162 | | sq | 0.2934455802766085 | | sk | 0.2861482381530984 | | et | 0.28090575275397794 | | it | 0.28090575275397794 | | ms | 0.2515923566878981 | | es | 0.25111536010197577 | | lv | 0.2506377551020408 | | tr | 0.24242424242424243 | | pl | 0.23750811161583385 | | sl | 0.21614409606404267 | | hu | 0.20928667563930015 | | is | 0.19795221843003413 | | fi | 0.19685577580314423 | | lt | 0.17485955056179778 | | az | 0.14420975965040056 | | vi | 0.10168195718654435 | | be | 0.05622489959839357 | | eu | 0.05622489959839357 | | uk | 0.050888529886914384 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Verschwunden? Sie sagen, jemand ist verschwunden? Oh, mein Gott. Dann stimmt es. Ich habe ihn gesehen. Den Mann mit den langen Fingern. Er trug den Sack. Ich wollte nur den Mond fotografieren, die Landschaft ist so schön hier, aber dann... das Gesicht im Sucher. Es war kein Mensch. Bitte, Sie müssen mir helfen. Ich traue mich nicht, die Speicherkarte zu wechseln. Er weiß, dass ich es aufgenommen habe." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.818561190238592 | | nl | 0.5518709388303832 | | da | 0.4754786257539995 | | no | 0.4553376906318083 | | sv | 0.3861264579496623 | | es | 0.27457381211461734 | | is | 0.25650557620817843 | | en | 0.25205684367988035 | | fr | 0.23605805958747134 | | eu | 0.2331288343558282 | | tr | 0.23195084485407066 | | ro | 0.22988063149788218 | | sk | 0.21935987509758004 | | pt | 0.20886075949367086 | | it | 0.2079207920792079 | | ca | 0.2041384799044966 | | ms | 0.19419822723609995 | | pl | 0.1826726604004904 | | lt | 0.18166939443535188 | | tl | 0.17864476386036962 | | cs | 0.17627677100494232 | | et | 0.16352990380593896 | | hu | 0.15469146238377007 | | yo | 0.1543340380549683 | | sq | 0.14566424604869715 | | hr | 0.14493373236425822 | | lv | 0.14126234435379992 | | sl | 0.12587412587412586 | | az | 0.10714285714285714 | | hi | 0.050332383665717 | | vi | 0.04716531681753216 | | fi | 0.0421455938697318 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Lady, I'm going to ask you once more. Can you understand English? I need to see that camera. You're shaking. What is it you think you saw?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8202273254465321 | | tl | 0.5359281437125748 | | no | 0.4812583668005355 | | da | 0.4428468727534148 | | nl | 0.4424460431654676 | | sv | 0.42550037064492213 | | yo | 0.35146443514644354 | | de | 0.3498322147651006 | | hr | 0.3432203389830509 | | cs | 0.3393009377664109 | | ro | 0.33704020530367834 | | et | 0.32432432432432434 | | pl | 0.30430879712746856 | | ca | 0.2902930402930403 | | is | 0.27906976744186046 | | sk | 0.2743445692883895 | | it | 0.2604961832061069 | | lv | 0.2590822179732314 | | ms | 0.23945044160942097 | | hu | 0.22188755020080322 | | sq | 0.22110552763819097 | | sl | 0.21239837398373984 | | lt | 0.17728237791932058 | | fr | 0.1594360086767896 | | tr | 0.1594360086767896 | | az | 0.15300546448087432 | | es | 0.11327231121281463 | | pt | 0.0839243498817967 | | be | 0.08284023668639054 | | uk | 0.07517899761336516 | | vi | 0.07517899761336516 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Englisch? Nein! Ich spreche kein Englisch. Ich bin Studentin, ich bin aus Deutschland. Warum verstehen Sie mich nicht? Die Kamera! Ich kann sie nicht hergeben. Wenn ich das Bild zeige, ist das Siegel gebrochen. Der Wald holt sich alle, die sehen. Bitte, finden Sie mir jemanden, der meine Sprache spricht. Ich will weg aus Alborn!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8160945162728489 | | nl | 0.5771399282419273 | | da | 0.4527363184079602 | | no | 0.4468655715722427 | | sv | 0.3953829241480396 | | en | 0.33171324422843257 | | ro | 0.2927561080154308 | | it | 0.27055702917771884 | | sk | 0.2695883134130146 | | fr | 0.24897587619481107 | | hr | 0.24519670631290025 | | pl | 0.2413793103448276 | | sl | 0.227889564810482 | | ms | 0.22206506364922204 | | sq | 0.20863309352517986 | | ca | 0.19315403422982885 | | cs | 0.19236417033773862 | | es | 0.19236417033773862 | | is | 0.1847826086956522 | | tr | 0.18397626112759644 | | lt | 0.15557830092118732 | | pt | 0.15210688591983554 | | tl | 0.1481672689726381 | | et | 0.14728682170542634 | | yo | 0.1397288842544317 | | fi | 0.13793103448275862 | | lv | 0.11528150134048258 | | hu | 0.09638554216867469 | | az | 0.0807799442896936 | | eu | 0.06515580736543909 | | hi | 0.06036446469248291 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "German? Okay. Look, Miss Weber, I don't speak your language. But you're in a small town where people are vanishing without a trace. As a marine, I don't deal in fairy tales or shadows. If you have photos that could lead us to a victim, you need to hand over that equipment. Now. Slowly." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8044882692961578 | | tl | 0.5690731951036723 | | fr | 0.4428294573643411 | | ro | 0.40782698249227595 | | da | 0.39002828854314003 | | de | 0.3843683083511777 | | no | 0.3830472103004292 | | nl | 0.38038793103448276 | | ca | 0.3615840118430792 | | sv | 0.32748538011695905 | | es | 0.3184512050572896 | | pt | 0.3094475580464371 | | it | 0.3049959709911362 | | yo | 0.29129005751848813 | | sq | 0.2909987669543773 | | cs | 0.27733556765814826 | | pl | 0.27733556765814826 | | ms | 0.26060865837976854 | | hr | 0.25130208333333337 | | sl | 0.22402159244264505 | | tr | 0.22121896162528215 | | lv | 0.2144808743169399 | | sk | 0.21052631578947367 | | lt | 0.2101648351648352 | | az | 0.19241573033707865 | | et | 0.19052088221492258 | | hu | 0.17621776504297992 | | is | 0.11402157164869028 | | eu | 0.10898760330578512 | | vi | 0.07158234660925726 | | fi | 0.0660530590146183 | | hi | 0.04273029966703663 | | be | 0.03899721448467967 | | uk | 0.03523489932885906 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Nein! Sie sind wie die anderen. Taub und blind. Ich habe die Schärfentiefe falsch berechnet, als ich weglief. Das Bild ist unscharf, aber die Form... die Form war richtig. Ich höre Schritte im Wald. Jeden Tag. Hier im Café bin ich auch nicht sicher. Bitte, ich habe Angst. Meine Mutter... wenn mir etwas passiert..." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8043381037567084 | | nl | 0.5599698265023887 | | no | 0.39425406715126343 | | sv | 0.3761140819964349 | | da | 0.36084733382030676 | | it | 0.27355749273557495 | | en | 0.2714404662781016 | | fr | 0.2677824267782427 | | pl | 0.2498928418345478 | | sk | 0.24795874516544908 | | pt | 0.23714036617262424 | | tr | 0.22703180212014135 | | ca | 0.20670897552130554 | | cs | 0.19205909510618652 | | et | 0.17452830188679244 | | fi | 0.14758889430102287 | | ro | 0.11971830985915494 | | es | 0.11883182275931521 | | tl | 0.11749873928391327 | | eu | 0.11616161616161616 | | ms | 0.11526794742163803 | | is | 0.1116751269035533 | | hr | 0.10348360655737705 | | hi | 0.057112068965517244 | | yo | 0.04787812840043525 | | az | 0.04735982580293958 | | sl | 0.04475982532751092 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, listen to me. You need to cooperate. Alborn is not safe right now. I'm trying to help you, but you're making no sense. Point to the photo. Show me what you're talking about." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8033761749472472 | | tl | 0.6172516803584766 | | fr | 0.5176470588235293 | | no | 0.4559447983014862 | | nl | 0.4254484304932735 | | pt | 0.41794434980124934 | | da | 0.4092219020172911 | | it | 0.3676742751388032 | | es | 0.3649318463444857 | | de | 0.3450479233226837 | | sq | 0.33224755700325737 | | ca | 0.3180306054557552 | | pl | 0.2998633879781421 | | yo | 0.29938482570061514 | | hr | 0.2916378714581893 | | sl | 0.2842178770949721 | | lv | 0.2796907940969782 | | sv | 0.26680972818311877 | | ro | 0.2636494252873563 | | cs | 0.25992779783393505 | | sk | 0.25616835994194487 | | tr | 0.24130273871206512 | | ms | 0.2211246200607903 | | fi | 0.20419254658385094 | | et | 0.1858617950754567 | | hu | 0.1858617950754567 | | is | 0.18521462639109695 | | lt | 0.1372053872053872 | | eu | 0.10245183887915937 | | hi | 0.06987295825771324 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich zeige nichts! Sie würden lachen oder... oder ihn rufen. Die Nummer auf der Karte ist wichtig. 204. Beim alten Schuppen. Dort war er. Aber ich sage es auf Deutsch, damit Sie es nicht wissen. Bitte, beschützen Sie mich vor den Augen im Wald!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.825653798256538 | | nl | 0.5932597327135386 | | no | 0.5008912655971479 | | da | 0.4845360824742268 | | sv | 0.4308943089430894 | | eu | 0.24731182795698922 | | sk | 0.23161361141602635 | | ca | 0.21700223713646533 | | es | 0.21612541993281076 | | pl | 0.21524663677130043 | | en | 0.19586444572085007 | | tr | 0.1898148148148148 | | ro | 0.17452830188679244 | | tl | 0.15356711003627568 | | cs | 0.1530550514216576 | | is | 0.14893617021276595 | | hr | 0.14582062233068946 | | it | 0.14425427872860636 | | sq | 0.12718204488778054 | | hu | 0.12280701754385964 | | lv | 0.11560328490208464 | | lt | 0.11504424778761062 | | et | 0.10941475826972011 | | pt | 0.10256410256410256 | | fr | 0.08256880733944955 | | sl | 0.077733860342556 | | hi | 0.07038512616201859 | | yo | 0.059139784946236555 | | az | 0.040438656614119266 | | fi | 0.040438656614119266 | | ms | 0.040438656614119266 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "204? Old shed? Is that a location? Ma'am, put the camera on the table. Hands where I can see them." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.810491206791995 | | tl | 0.6474901297236323 | | fr | 0.6393537218695904 | | nl | 0.5819397993311036 | | ca | 0.54644412191582 | | sv | 0.5454545454545454 | | de | 0.5232646834477499 | | da | 0.5229007633587787 | | yo | 0.5207055214723927 | | ro | 0.5027844073190135 | | no | 0.47257383966244726 | | hr | 0.46074201898188094 | | es | 0.44493783303730017 | | it | 0.43895870736086173 | | et | 0.4186046511627907 | | sq | 0.40870387890255444 | | is | 0.3984600577478344 | | pl | 0.3842364532019704 | | tr | 0.37686939182452645 | | hu | 0.37624750499001997 | | cs | 0.3329775880469584 | | fi | 0.3206521739130435 | | sk | 0.30709534368070956 | | pt | 0.2807825086306099 | | ms | 0.2541766109785203 | | az | 0.251497005988024 | | eu | 0.2264851485148515 | | sl | 0.20382165605095542 | | lt | 0.1883116883116883 | | lv | 0.17546174142480211 | | vi | 0.17546174142480211 | | hi | 0.11847672778561354 | | zh | 0.10968660968660969 | | be | 0.10071942446043164 | | uk | 0.09156976744186046 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ringtone cuts through the air. Hunter glances at his phone, his expression hardening." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7764227642276422 | | tl | 0.6283783783783783 | | fr | 0.5877061469265367 | | da | 0.5855312735493595 | | sv | 0.56 | | no | 0.5502861815208503 | | nl | 0.43123061013443637 | | de | 0.42528735632183906 | | ms | 0.37570942111237227 | | it | 0.36046511627906974 | | pt | 0.3544600938967136 | | ca | 0.33894230769230765 | | sq | 0.28848641655886154 | | es | 0.2413793103448276 | | sk | 0.23717059639389734 | | et | 0.2286115007012623 | | tr | 0.22425952045133993 | | az | 0.20977011494252876 | | fi | 0.19825072886297376 | | pl | 0.19825072886297376 | | vi | 0.19472913616398244 | | ro | 0.19117647058823528 | | is | 0.16666666666666666 | | yo | 0.1628614916286149 | | lv | 0.1185897435897436 | | sl | 0.09688013136288999 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter... What? The second victim... Body found? On my way." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8190279214064116 | | tl | 0.6961805555555556 | | fr | 0.5986238532110092 | | cs | 0.42716857610474634 | | ca | 0.4077834179357022 | | ro | 0.40170940170940167 | | nl | 0.38811188811188807 | | sv | 0.38811188811188807 | | yo | 0.34210526315789475 | | it | 0.3371212121212121 | | pl | 0.3346007604562738 | | no | 0.33078393881453155 | | sk | 0.3150684931506849 | | da | 0.3137254901960784 | | et | 0.3055555555555556 | | fi | 0.3 | | ms | 0.2813141683778234 | | sq | 0.2813141683778234 | | de | 0.2009132420091324 | | hr | 0.2009132420091324 | | hi | 0.1935483870967742 | | es | 0.19168591224018475 | | pt | 0.15254237288135594 | | sl | 0.14425427872860636 | | tr | 0.14425427872860636 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 14 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter stands up abruptly, drawing his gaze from Melanie toward the door." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7617853560682046 | | tl | 0.5988175675675675 | | nl | 0.5967741935483871 | | no | 0.4558991981672394 | | ms | 0.433849821215733 | | pl | 0.41502463054187194 | | da | 0.4010088272383354 | | ro | 0.39873417721518983 | | sv | 0.3815104166666667 | | fr | 0.37989556135770236 | | de | 0.3356643356643356 | | sk | 0.302496328928047 | | sq | 0.29210134128166915 | | yo | 0.27811550151975684 | | is | 0.2647058823529412 | | sl | 0.22003284072249588 | | it | 0.21875 | | tr | 0.2096505823627288 | | hr | 0.14721723518850988 | | cs | 0.13636363636363635 | | az | 0.1171003717472119 | | pt | 0.1171003717472119 | | ca | 0.11048689138576778 | | lt | 0.11048689138576778 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 15 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I have to go. You stay here. Do not leave this cafe. Do not give that camera to anyone else. Understand?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8145759432441148 | | tl | 0.5987438939288207 | | da | 0.586628324946082 | | pl | 0.5064377682403434 | | no | 0.4893428063943161 | | cs | 0.4801084990958409 | | sv | 0.42842942345924456 | | sk | 0.425 | | yo | 0.39727463312368977 | | hr | 0.3947368421052632 | | sq | 0.37904967602591794 | | ro | 0.358974358974359 | | it | 0.32193396226415094 | | de | 0.3154761904761905 | | nl | 0.30639324487334135 | | sl | 0.2953431372549019 | | ca | 0.29447852760736193 | | lv | 0.24342105263157895 | | vi | 0.23230974632843793 | | lt | 0.22506738544474394 | | pt | 0.213406292749658 | | tr | 0.20470262793914246 | | is | 0.19241573033707865 | | es | 0.14688427299703263 | | fr | 0.11674347158218126 | | ms | 0.11128284389489954 | | be | 0.10852713178294573 | | hu | 0.1043613707165109 | | az | 0.0987460815047022 | | et | 0.0987460815047022 | | uk | 0.0987460815047022 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 16 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Aber... aber was ist mit mir? Sie lassen mich hier? Der Mann mit den Fingern... er kommt heute Abend! Sie müssen bleiben! Nein! Helfen Sie mir!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.838150289017341 | | da | 0.56656346749226 | | nl | 0.5355009953550101 | | no | 0.5215311004784688 | | sv | 0.4594594594594595 | | hu | 0.27461139896373055 | | is | 0.25925925925925924 | | tr | 0.21171171171171171 | | en | 0.1764705882352941 | | eu | 0.15048543689320387 | | az | 0.1484184914841849 | | pl | 0.13793103448275862 | | et | 0.13686806411837238 | | fi | 0.1315136476426799 | | hi | 0.1315136476426799 | | ca | 0.125 | | hr | 0.125 | | cs | 0.11838790931989925 | | fr | 0.1116751269035533 | | yo | 0.11054637865311309 | | es | 0.10025706940874037 |
| | reliable | true | | passes | true |
|