| 0 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Main bilkul English nahi jaanti... par haan, maine dekha. Meri saansein theek nahi chal rahi hain. Yahan kuch galat hai." | | detectedLang | "et" | | heavyLang | "tl" | | scores | | et | 0.4557057057057057 | | fi | 0.40622440622440625 | | en | 0.39583333333333337 | | tl | 0.3813993174061433 | | fr | 0.3776824034334764 | | ro | 0.37607573149741824 | | de | 0.3538324420677362 | | lv | 0.3521000893655049 | | ms | 0.3354720439963337 | | eu | 0.29474708171206226 | | sv | 0.24870466321243526 | | it | 0.22376873661670238 | | da | 0.18539325842696627 | | vi | 0.17800453514739228 | | tr | 0.1637831603229527 | | hr | 0.16087962962962962 | | nl | 0.12650602409638553 | | lt | 0.1082410824108241 | | no | 0.10161090458488227 | | es | 0.09488139825218476 | | ca | 0.09375000000000001 | | cs | 0.0845959595959596 | | sk | 0.0845959595959596 | | sl | 0.0845959595959596 | | sq | 0.0845959595959596 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I’m sorry, ma’am, I don’t understand. Look, I’m Detective Hunter. I’m looking into what happened near the old apple barn last night. Do you speak any English at all, even a few words?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8069187449718422 | | tl | 0.6442336199229173 | | no | 0.526813880126183 | | da | 0.49238578680203043 | | nl | 0.47689625108979944 | | sv | 0.45897204688908927 | | de | 0.4485294117647059 | | fr | 0.4143484626647145 | | it | 0.3785603314344899 | | ca | 0.37597503900156004 | | pt | 0.3684210526315789 | | ro | 0.3637327677624602 | | sq | 0.3424657534246575 | | cs | 0.3348115299334811 | | hr | 0.2982456140350877 | | yo | 0.27927927927927926 | | es | 0.2779783393501805 | | pl | 0.2736077481840194 | | sk | 0.26062846580406657 | | is | 0.23076923076923078 | | sl | 0.21875 | | et | 0.19517102615694165 | | ms | 0.1847826086956522 | | vi | 0.16897506925207756 | | hu | 0.1567111735769501 | | tr | 0.1465149359886202 | | lt | 0.10780669144981414 | | az | 0.099774943735934 | | lv | 0.099774943735934 | | be | 0.05511811023622047 | | eu | 0.05511811023622047 | | fi | 0.0498812351543943 | | uk | 0.0498812351543943 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Nahi... bilkul nahi. Par main aapko dikhati hoon. Yeh mere camera ki screen hai. Shaam ke chubhe ke waqt, maine teen log dekhe. Ab wo gayab hain. Ek purani gaadi... bina kisi number plate ke. Usne rukna band kar diya." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "ber" | | scores | | en | 0.4237588652482269 | | ms | 0.38823529411764707 | | fr | 0.34343434343434337 | | de | 0.3431025770591208 | | tl | 0.3281653746770026 | | nl | 0.3183009963293131 | | tr | 0.2984349703184026 | | sl | 0.2919389978213508 | | et | 0.2757660167130919 | | yo | 0.26345609065155806 | | ro | 0.26094371802160315 | | it | 0.2388758782201405 | | sv | 0.2388758782201405 | | no | 0.22526817640047678 | | da | 0.20391916717697492 | | lv | 0.19053549190535493 | | eu | 0.18902058640049907 | | ca | 0.15966386554621848 | | fi | 0.15966386554621848 | | hr | 0.15584415584415584 | | es | 0.1541964866623292 | | sq | 0.14586070959264125 | | hu | 0.1390728476821192 | | cs | 0.11864406779661016 | | vi | 0.10775566231983527 | | az | 0.10714285714285714 | | sk | 0.09784871616932686 | | is | 0.059334298118668596 | | lt | 0.04341427520235468 | | pl | 0.04341427520235468 | | pt | 0.04341427520235468 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Alright, let me turn on a translation app. I’m listening. You said three people, old car, no plates, near the barn? Take a breath. I’m going to track that down. How long were they there?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.82123839951316 | | tl | 0.6429656639319355 | | fr | 0.540656763096169 | | no | 0.46395985401459855 | | da | 0.4499063670411985 | | de | 0.44020962363030014 | | ca | 0.4005102040816326 | | sv | 0.399591211037302 | | yo | 0.3908761016070503 | | es | 0.38255386232264843 | | cs | 0.3806009488666315 | | nl | 0.3753322700691122 | | sk | 0.3740010655301012 | | sl | 0.35932388222464556 | | et | 0.35332966428178314 | | sq | 0.3526170798898072 | | pt | 0.35226019845644985 | | hr | 0.34467373117679867 | | pl | 0.3361581920903955 | | it | 0.32198499711482975 | | tr | 0.2976688583383144 | | lv | 0.27825552825552824 | | fi | 0.2692786069651742 | | ro | 0.23202614379084968 | | ms | 0.22595520421607376 | | is | 0.22030524220305242 | | lt | 0.20981842636180228 | | vi | 0.17946927374301674 | | hu | 0.11720510894064613 | | eu | 0.10442073170731707 | | az | 0.09892638036809816 | | hi | 0.06671961874503574 | | zh | 0.06150159744408946 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Bas kuch minute... par unke chehron par dar saaf dikh raha tha. Main darri hui hoon, isliye yeh sab yad hain. Kripya, unki madad karein. Main wahan se nahi jaati jab tak waapas nahi aati." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "tl" | | scores | | fr | 0.37163375224416517 | | et | 0.32214331826985154 | | ms | 0.317738791423002 | | sq | 0.3110236220472441 | | cs | 0.29577464788732394 | | tl | 0.2948287441235729 | | eu | 0.2905405405405405 | | ro | 0.2793411118737131 | | ca | 0.27636113025499653 | | es | 0.27083333333333337 | | pt | 0.2631578947368421 | | sv | 0.25213675213675213 | | de | 0.22048997772828507 | | sl | 0.20933734939759033 | | hr | 0.20694864048338368 | | fi | 0.19969512195121952 | | da | 0.1935483870967742 | | it | 0.1847826086956522 | | en | 0.18351477449455675 | | sk | 0.16201117318435754 | | lt | 0.15254237288135594 | | pl | 0.14979757085020243 | | is | 0.14004914004914004 | | lv | 0.1286307053941909 | | nl | 0.1257285595337219 | | no | 0.1191275167785235 | | yo | 0.09248055315471045 | | tr | 0.09090909090909091 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Understood. You played it safe coming back to the café. That was smart. I’m going to run a camera sweep on the main road. Keep your phone close, stay right here by the window. You see anything else before you left?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8119767276855401 | | tl | 0.6330656327887012 | | da | 0.433518597691321 | | de | 0.4283865401207938 | | nl | 0.42240627724498697 | | fr | 0.37411431270666035 | | yo | 0.36874702239161505 | | no | 0.3508084272415482 | | cs | 0.32259713701431497 | | sk | 0.2978272390037096 | | pl | 0.28184281842818426 | | sv | 0.2779291553133515 | | sq | 0.24758659852356618 | | pt | 0.24673109721432634 | | ca | 0.24544419134396356 | | es | 0.23542989036353149 | | ro | 0.2296511627906977 | | et | 0.22605140186915884 | | it | 0.22150411280846063 | | ms | 0.217827626918536 | | lt | 0.20276774969915762 | | hr | 0.19256550883607554 | | sl | 0.18310727496917387 | | lv | 0.17342482844666252 | | hu | 0.14900449582530506 | | fi | 0.13849154746423928 | | vi | 0.13285340314136126 | | tr | 0.10412440838404327 | | zh | 0.10412440838404327 | | hi | 0.0596167494677076 | | is | 0.05357142857142857 | | az | 0.05017921146953405 | | eu | 0.05017921146953405 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Ek saaya... zameen par, jab gaadi chali gayi. Maine photo le liya. Yeh last frame hai. Isme saaya saaf dikhayi de raha hai. Mera camera uska saboot hai." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "ber" | | scores | | fr | 0.5421245421245421 | | en | 0.4728915662650602 | | ro | 0.4247205785667324 | | sv | 0.36823104693140796 | | nl | 0.36640115858073863 | | et | 0.36270939548434084 | | it | 0.34944237918215615 | | tl | 0.3099369085173501 | | es | 0.2983159582999198 | | sk | 0.24828178694158076 | | de | 0.24633936261843237 | | fi | 0.24438687392055264 | | ca | 0.22497785651018598 | | pt | 0.22153024911032027 | | lv | 0.21735241502683364 | | sl | 0.20742753623188404 | | no | 0.19871794871794873 | | yo | 0.19798350137488543 | | da | 0.19503219871205152 | | tr | 0.1935483870967742 | | hr | 0.18452935694315006 | | hu | 0.1822429906542056 | | cs | 0.15946205571565802 | | vi | 0.15213178294573643 | | az | 0.13877952755905512 | | ms | 0.13366336633663367 | | is | 0.12848605577689243 | | hi | 0.08088235294117647 | | eu | 0.07407407407407407 | | sq | 0.06716417910447761 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "That’s the break I needed. Clear shadow, unmarked vehicle, dusk. I’m on it now. I won’t stop until those people are found safe." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8107997545510329 | | tl | 0.5863148479427549 | | ca | 0.35133239831697055 | | sq | 0.3499648629655657 | | da | 0.2992424242424242 | | no | 0.29871114480667177 | | fr | 0.29496951219512196 | | yo | 0.27165354330708663 | | ro | 0.25463336019339244 | | hr | 0.1970486111111111 | | et | 0.19001751313485116 | | sv | 0.18930762489044697 | | it | 0.18859649122807018 | | pl | 0.18502202643171806 | | nl | 0.1651624548736462 | | cs | 0.16289592760180996 | | es | 0.15985467756584923 | | fi | 0.13953488372093023 | | lv | 0.1387337057728119 | | tr | 0.13793103448275862 | | sk | 0.13712686567164178 | | eu | 0.09224730127576054 | | hi | 0.08325074331020813 | | ms | 0.0777666999002991 | | pt | 0.07592407592407592 | | be | 0.07035175879396985 | | hu | 0.06754032258064516 | | az | 0.06376518218623482 | | is | 0.06376518218623482 | | lt | 0.06376518218623482 | | uk | 0.06376518218623482 | | vi | 0.06376518218623482 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Dhanyavaad... please jaldi karein. Yeh sheher shant hai, par aaj kal kuch ajeeb mehsoos hota hai." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "de" | | scores | | en | 0.2966002344665885 | | fr | 0.29328621908127206 | | tl | 0.26108374384236455 | | is | 0.23857868020304565 | | de | 0.23371647509578544 | | vi | 0.2073976221928666 | | lv | 0.2052980132450331 | | eu | 0.1501416430594901 | | sq | 0.14893617021276595 | | cs | 0.14285714285714285 | | it | 0.14285714285714285 | | ro | 0.14285714285714285 | | da | 0.1341991341991342 | | sv | 0.1341991341991342 | | nl | 0.12790697674418602 | | et | 0.11504424778761062 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Dispatch just pinged me. Secondary sighting down County Road 9. I’ve got to move." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7883801462100808 | | tl | 0.544701986754967 | | it | 0.494485294117647 | | no | 0.45652173913043476 | | nl | 0.4092373791621912 | | fr | 0.4028230184581976 | | et | 0.359720605355064 | | ms | 0.34911242603550297 | | sv | 0.33171324422843257 | | pt | 0.3167701863354037 | | ro | 0.30203045685279184 | | de | 0.289405684754522 | | sq | 0.28292046936114734 | | sl | 0.2753623188405797 | | sk | 0.26764314247669774 | | cs | 0.26666666666666666 | | es | 0.2647058823529412 | | hr | 0.24965893587994542 | | ca | 0.2329149232914923 | | yo | 0.19941775836972345 | | pl | 0.19708029197080293 | | lv | 0.18154761904761904 | | da | 0.15902140672782875 | | lt | 0.15902140672782875 | | fi | 0.12 | | is | 0.12 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Ji... savdhaan se rahein. Koi aur gayab nahi hona chahiye." | | detectedLang | "cs" | | heavyLang | "tl" | | scores | | cs | 0.3892508143322475 | | sl | 0.3811881188118812 | | ro | 0.375 | | fi | 0.3556701030927836 | | eu | 0.3055555555555556 | | hr | 0.2618110236220473 | | es | 0.25742574257425743 | | pt | 0.24089068825910928 | | lt | 0.23155737704918034 | | sq | 0.2299794661190965 | | fr | 0.22520661157024793 | | yo | 0.2219917012448133 | | de | 0.21875 | | it | 0.20550847457627117 | | ca | 0.20382165605095542 | | da | 0.19700214132762314 | | sv | 0.18655097613882862 | | no | 0.16666666666666666 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Will do. Keep your camera safe. I’ll be back before dark." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8121309715512615 | | tl | 0.5501285347043702 | | hu | 0.3554327808471455 | | yo | 0.34944237918215615 | | de | 0.3371212121212121 | | it | 0.3110236220472441 | | ro | 0.3110236220472441 | | sv | 0.3110236220472441 | | pt | 0.308300395256917 | | ms | 0.3 | | pl | 0.29006085192697767 | | cs | 0.2753623188405797 | | sk | 0.2738589211618257 | | hr | 0.25531914893617025 | | sl | 0.25531914893617025 | | sq | 0.2505353319057816 | | lt | 0.24242424242424243 | | vi | 0.24078091106290672 | | ca | 0.22566371681415928 | | es | 0.22048997772828507 | | da | 0.19724770642201836 | | no | 0.19724770642201836 | | fr | 0.1784037558685446 | | nl | 0.1784037558685446 |
| | reliable | true | | passes | true |
|