| 0 | | name | "Maria" | | dialogue | "¡Por favor, no me asuste! Estuve todo el día en los campos buscando la luz del atardecer, pero... ¡buen Dios! ¡Casi lo veo otra vez! Mi pecho está tenso, las piernas me tiemblan y el corazón late tan fuerte que creo que va a saltar. ¿Por qué no puedo parar de temblar?" | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.8007501172058135 | | pt | 0.6444258523321481 | | ca | 0.6120492925604747 | | it | 0.5423956931359354 | | fr | 0.4786875191659001 | | ro | 0.426063470627954 | | no | 0.4091067083767813 | | tl | 0.3904625313732521 | | sv | 0.32673267326732675 | | en | 0.2983904250928601 | | sq | 0.2978108219743908 | | yo | 0.2875104777870914 | | nl | 0.2775180620484488 | | da | 0.27319367250961946 | | pl | 0.2728828058169376 | | tr | 0.26375054135989606 | | sl | 0.25011027790030876 | | hu | 0.24410849266340595 | | ms | 0.24073246985261276 | | lv | 0.21839080459770116 | | de | 0.21186833565136765 | | sk | 0.20523609163160356 | | eu | 0.17635658914728683 | | cs | 0.17475728155339806 | | et | 0.17274939172749393 | | hr | 0.17073170731707318 | | vi | 0.1678903573176701 | | az | 0.16049382716049382 | | is | 0.14914914914914917 | | fi | 0.1474423269809428 | | lt | 0.08454496499730747 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, I need you to look at me. I'm Detective Hunter. I don't speak Spanish, and my patience is thin. You're shaking. If you saw something related to the disturbance at the apple orchards yesterday, point to it. Right now." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7945302536488593 | | tl | 0.6231808731808732 | | fr | 0.5349583066067992 | | no | 0.4802867383512545 | | da | 0.4583488980201718 | | nl | 0.43711180124223603 | | de | 0.3910121797564049 | | sq | 0.3907563025210084 | | sv | 0.37607573149741824 | | yo | 0.36291739894551844 | | es | 0.3584070796460177 | | pt | 0.34566787003610105 | | it | 0.33425160697887973 | | cs | 0.3198874296435272 | | ro | 0.30455635491606714 | | ca | 0.2961165048543689 | | pl | 0.25944841675178754 | | hr | 0.25907000510986206 | | sl | 0.24596983879355175 | | lv | 0.2274906766116143 | | sk | 0.21959095801937567 | | ms | 0.21579232017306652 | | et | 0.20547945205479454 | | hu | 0.16762342135476463 | | lt | 0.15648632926119838 | | is | 0.13484486873508353 | | tr | 0.11907654921020656 | | hi | 0.06632324533161624 | | fi | 0.049180327868852465 | | be | 0.046052631578947366 | | az | 0.04163912756113682 | | uk | 0.04163912756113682 | | vi | 0.04163912756113682 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Maria" | | dialogue | "¿Detective? ¡No me entiendo! ¡Hable despacio, por favor! Solo intento componer un retrato de la luz dorada sobre los manzanos viejos. Pero el miedo... el miedo se cuela en mi vista como una niebla. Ayer, cerca de los troncos caídos, sentí un escalofrío. Alguien susurraba entre el viento. Quise correr, pero mis pies estaban clavados al suelo. ¿Usted puede protegerme de esas sombras?" | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7868617069011936 | | ca | 0.6532340487662432 | | pt | 0.6518105849582173 | | it | 0.5826010544815465 | | fr | 0.5286763246675927 | | ro | 0.5011552194917034 | | tl | 0.4537718491260349 | | en | 0.44274988268418575 | | no | 0.3766404199475065 | | nl | 0.33547845551203137 | | da | 0.33473389355742295 | | lv | 0.2987894892235016 | | sq | 0.28956027520191446 | | eu | 0.2800848742043043 | | sl | 0.2725880551301685 | | sv | 0.2552524302289119 | | ms | 0.24936788874841975 | | hr | 0.2479417352754908 | | yo | 0.2380494064805903 | | tr | 0.23682519280205655 | | cs | 0.2331288343558282 | | et | 0.22588005215123858 | | lt | 0.20087483176312249 | | sk | 0.19682110246871828 | | pl | 0.1877564979480164 | | fi | 0.1821625344352617 | | hu | 0.1583982990786676 | | de | 0.1366775717920756 | | az | 0.12844036697247707 | | vi | 0.12264499445881051 | | is | 0.10173978819969742 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Point. If you saw someone, show me where. Or show me your camera. You're a photographer, right? Show me." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8118532455315146 | | tl | 0.6141479099678457 | | fr | 0.6108949416342413 | | es | 0.4065281899109792 | | ms | 0.3981945837512537 | | pt | 0.3896236012207528 | | it | 0.37694704049844235 | | nl | 0.33847850055126794 | | da | 0.3325917686318131 | | sq | 0.33184855233853006 | | ro | 0.3311036789297659 | | de | 0.3265993265993266 | | sv | 0.28994082840236685 | | ca | 0.2840095465393795 | | no | 0.281437125748503 | | cs | 0.25925925925925924 | | pl | 0.24717691342534504 | | yo | 0.24337957124842372 | | sl | 0.22879177377892032 | | et | 0.20844327176781002 | | hu | 0.20634920634920634 | | fi | 0.18699186991869918 | | sk | 0.1780821917808219 | | hr | 0.15730337078651685 | | lt | 0.12023460410557184 | | hi | 0.1137370753323486 | | tr | 0.1137370753323486 | | is | 0.1111111111111111 | | az | 0.1044776119402985 | | eu | 0.1044776119402985 | | lv | 0.1044776119402985 | | vi | 0.1044776119402985 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Maria" | | dialogue | "¡Mi cámara! ¡Sí! Mire, siempre la llevo conmigo. Es mi mundo. Tomé esta foto justo antes del pánico. ¿Vea? La luz es preciosa, cae en ángulo sobre la valla de madera... pero ahí, en el fondo, entre los árboles oscuros... ¿ve esa forma? No es un arbusto. Es erguido. Movimiento rápido. ¡Señor Detective, mire bien! ¡Estoy muerta de miedo mirándola ahora!" | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7825647249190939 | | ca | 0.6358401084010841 | | pt | 0.6298209366391185 | | it | 0.5599672533769955 | | tl | 0.46650124069478904 | | fr | 0.4663688260114172 | | ro | 0.4422827496757458 | | no | 0.34049079754601225 | | en | 0.3170266836086404 | | sq | 0.30823680823680827 | | lv | 0.2987606001304631 | | sk | 0.2934604009201446 | | da | 0.2901947837570155 | | sv | 0.27924907810928595 | | tr | 0.2677111716621254 | | nl | 0.2674616695059625 | | cs | 0.260405916752666 | | sl | 0.25321292115317817 | | de | 0.24825174825174828 | | hr | 0.24746237311865593 | | hu | 0.23214285714285715 | | yo | 0.19716206123973115 | | ms | 0.18837297093242733 | | eu | 0.18282022044849866 | | lt | 0.17907598319969453 | | et | 0.17116422513492677 | | fi | 0.16924265842349304 | | pl | 0.1650485436893204 | | is | 0.14580850218514102 | | az | 0.11704312114989733 | | vi | 0.03760071620411817 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Red. I see red. Okay. Give me the camera. Let me see the screen." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7757847533632287 | | tl | 0.6688741721854304 | | da | 0.6221662468513854 | | no | 0.5750708215297451 | | es | 0.5454545454545454 | | sq | 0.5454545454545454 | | it | 0.5405819295558958 | | nl | 0.5305164319248826 | | et | 0.5222929936305732 | | sv | 0.4983277591973244 | | sl | 0.471830985915493 | | ro | 0.45255474452554745 | | fr | 0.4495412844036697 | | ca | 0.4444444444444444 | | ms | 0.43820224719101125 | | cs | 0.41972920696324956 | | hr | 0.4163424124513619 | | yo | 0.39271255060728744 | | fi | 0.3464052287581699 | | pl | 0.29577464788732394 | | pt | 0.22680412371134018 | | de | 0.1935483870967742 | | sk | 0.1935483870967742 | | be | 0.1891891891891892 | | tr | 0.1891891891891892 | | hu | 0.18256130790190736 | | az | 0.17355371900826447 | | is | 0.17355371900826447 | | lt | 0.17355371900826447 | | lv | 0.17355371900826447 | | uk | 0.17355371900826447 | | vi | 0.17355371900826447 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Maria" | | dialogue | "¡La pantalla! Déjeme verla yo también. ¡Mire ese detalle! Una chaqueta roja. Brillante, como las de los voluntarios del festival, pero está sucia, desgarrada. Y la postura... parece que empuja a alguien hacia el barranco. ¡Dios mío! ¿Reconoce esa chaqueta? ¿Es de los desaparecidos? ¡Mi estómago se encoge! Si esa persona me vio con la cámara... ¿qué hará conmigo?" | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7835188885717005 | | ca | 0.640259329538267 | | pt | 0.6168743684742337 | | it | 0.5681473044798785 | | fr | 0.5208508845829823 | | ro | 0.4857594936708861 | | tl | 0.4690781796966161 | | sq | 0.3853012699270467 | | en | 0.36735261401557284 | | cs | 0.3501856612396458 | | sl | 0.3488838008013738 | | no | 0.34720229555236726 | | hr | 0.30872075357034334 | | sk | 0.30745814307458147 | | de | 0.3021472392638037 | | nl | 0.3 | | da | 0.2910564038641322 | | sv | 0.2839156436890148 | | lt | 0.27246562200191876 | | fi | 0.26989730423620023 | | ms | 0.26919370382267904 | | tr | 0.2684887459807074 | | yo | 0.25726412014365 | | et | 0.25556282722513085 | | hu | 0.23400673400673402 | | eu | 0.22566371681415928 | | lv | 0.1969643487469114 | | pl | 0.19668079096045196 | | az | 0.1703136396790664 | | vi | 0.14409330323551545 | | is | 0.12667946257197696 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Baker's daughter. You have a visual on a suspect. This changes everything. Listen to me. Stay exactly where you are. Do not leave this seat. You might be in danger." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.811605124340618 | | tl | 0.5294117647058824 | | fr | 0.48744233726294206 | | da | 0.4574064026044492 | | de | 0.4553376906318083 | | nl | 0.44008958566629336 | | pt | 0.4318181818181818 | | ro | 0.42363112391930835 | | yo | 0.405116002379536 | | no | 0.3935718617343845 | | sl | 0.3872549019607844 | | lt | 0.38461538461538464 | | pl | 0.38195302843016066 | | cs | 0.3796526054590571 | | sk | 0.34554973821989526 | | es | 0.3438320209973753 | | sv | 0.3438320209973753 | | hr | 0.3381866313699537 | | it | 0.3275050437121722 | | sq | 0.3234100135317997 | | fi | 0.32249322493224936 | | lv | 0.3192648059904697 | | ms | 0.30986887508626637 | | et | 0.2800575953923686 | | hu | 0.26090169992609014 | | ca | 0.23488905891354248 | | eu | 0.2331288343558282 | | tr | 0.18166939443535188 | | vi | 0.15325994919559696 | | az | 0.1334488734835355 | | is | 0.12663755458515283 | | ja | 0.09090909090909091 | | hi | 0.07749077490774908 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Maria" | | dialogue | "¡Peligro! ¡Sí! Siento que Alborn no es el cuento de hadas que pensé. La ciudad sonríe con su festival de la manzana, pero he visto la oscuridad que esconde. No quiero problemas. Solo soy una estudiante que quiere capturar la belleza, pero esto... esto ha manchado todo. ¿Vendrá a por mí? ¡Le prometo que no me muevo ni una pulgada! ¡No me deje sola!" | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7840960071781068 | | ca | 0.6189627870150436 | | pt | 0.6131430868167201 | | it | 0.6122860020140987 | | fr | 0.5182682682682682 | | tl | 0.5003893070334804 | | ro | 0.4582043343653251 | | no | 0.42070418296719836 | | sl | 0.3919772583701832 | | nl | 0.36279377689506787 | | sq | 0.36258278145695366 | | lt | 0.36237164624047696 | | en | 0.35618729096989965 | | hr | 0.33894230769230765 | | yo | 0.33483068417415346 | | ms | 0.33043478260869563 | | hu | 0.3219443466009158 | | de | 0.31397006414825374 | | sk | 0.2948717948717949 | | da | 0.29435483870967744 | | sv | 0.2857142857142857 | | tr | 0.2713853141559424 | | az | 0.26833903458760927 | | lv | 0.26273458445040215 | | cs | 0.24272226593233676 | | et | 0.23611111111111113 | | pl | 0.21652421652421652 | | fi | 0.19891801914273824 | | eu | 0.14935925762262484 | | vi | 0.12895927601809956 | | is | 0.07094594594594594 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm securing the perimeter. I just got a call from dispatch. Movement at the old mill. I have to go. I'll be back with a translator and backup. You're with me now. Don't move." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8050770625566637 | | tl | 0.6194690265486725 | | da | 0.5350346020761246 | | no | 0.5311818578281727 | | sv | 0.4912446758163749 | | sq | 0.46357285429141715 | | fr | 0.44184839044652124 | | yo | 0.42636072572038425 | | nl | 0.42266380236305046 | | ca | 0.4192328471096704 | | ro | 0.4073869900771775 | | it | 0.3912797281993205 | | es | 0.3909348441926345 | | hr | 0.3867655447803765 | | pl | 0.3867655447803765 | | ms | 0.3832472748135399 | | pt | 0.37968840161569534 | | de | 0.375725900116144 | | sk | 0.35667265110712143 | | et | 0.3437118437118437 | | lt | 0.3437118437118437 | | sl | 0.34331093463653023 | | cs | 0.34210526315789475 | | hu | 0.27266576454668473 | | lv | 0.26167582417582413 | | tr | 0.23487544483985764 | | az | 0.19172932330827067 | | is | 0.18126428027418126 | | vi | 0.1705246913580247 | | fi | 0.16212003117692905 | | eu | 0.11303630363036303 | | be | 0.061135371179039305 | | uk | 0.05536028119507908 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Maria" | | dialogue | "¡Vuelva pronto! ¡Por favor! Le espero aquí, con la cámara segura en mi regazo. Tenga cuidado con esa chaqueta roja. La luz revela todo, incluso a los que creen estar ocultos. Que la suerte le acompañe, detective." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.79417594145449 | | ca | 0.6570121951219512 | | pt | 0.6548197391971363 | | it | 0.5791770573566085 | | fr | 0.5429925524712255 | | ro | 0.47511664074650073 | | en | 0.458700882117081 | | tl | 0.43133951137320975 | | no | 0.42820838627700125 | | sq | 0.30519814719505917 | | sl | 0.30124223602484473 | | hr | 0.2722371967654987 | | hu | 0.2710583153347732 | | de | 0.2643051771117166 | | nl | 0.256198347107438 | | eu | 0.2537313432835821 | | da | 0.24581005586592178 | | sv | 0.23857868020304565 | | yo | 0.23771880293619424 | | is | 0.23076923076923078 | | sk | 0.21236872812135354 | | cs | 0.20913884007029876 | | tr | 0.199288256227758 | | vi | 0.17431192660550457 | | fi | 0.14611005692599618 | | pl | 0.11937377690802348 | | ms | 0.1089108910891089 | | et | 0.09029649595687331 | | lt | 0.05726256983240224 | | az | 0.04929577464788732 | | lv | 0.04929577464788732 |
| | reliable | true | | passes | true |
|