| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter. Mind if I sit? I'm investigating the disappearances out near Miller's Orchard. Can you tell me what you saw last Tuesday evening?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7849349559378934 | | tl | 0.6212121212121212 | | no | 0.5263401109057302 | | fr | 0.5234774523477452 | | nl | 0.4938271604938272 | | da | 0.47246525990735977 | | it | 0.4613767735155018 | | pt | 0.4593881856540084 | | sv | 0.4562334217506631 | | ca | 0.45187165775401067 | | ro | 0.43743139407244785 | | es | 0.399179366940211 | | sq | 0.3806646525679758 | | de | 0.3707796193984039 | | ms | 0.35857321652065083 | | et | 0.3492063492063492 | | hr | 0.2857142857142857 | | is | 0.28019662921348315 | | cs | 0.2730496453900709 | | az | 0.2529154518950437 | | sl | 0.24908424908424906 | | tr | 0.21934501142421936 | | hu | 0.19227738376674547 | | sk | 0.1700404858299595 | | fi | 0.1693679092382496 | | lv | 0.16801948051948054 | | yo | 0.15914684167350288 | | lt | 0.1556836902800659 | | pl | 0.10947002606429192 | | ja | 0.08888888888888889 | | be | 0.0639269406392694 | | uk | 0.057904411764705885 | | vi | 0.057904411764705885 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Non ho capito. Io parlo solo italiano. Stringo sempre la mia macchina fotografica, e ho visto… Leo è scomparso. Io scattavo, ma le immagini non tornano. C'era il fango, e le luci, e… per favore, non andate laggiù. Sono molto spaventata." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7853019850767281 | | es | 0.5826491516146688 | | ca | 0.5319214241866176 | | pt | 0.5121561100447857 | | ro | 0.4946984758117959 | | fr | 0.4462599854756717 | | en | 0.41255778120184894 | | tl | 0.40007867820613696 | | sl | 0.39865930599369087 | | no | 0.3870578778135048 | | sq | 0.3645833333333333 | | lt | 0.3551797040169133 | | de | 0.31182310469314073 | | nl | 0.31089019430637144 | | da | 0.30428832116788324 | | yo | 0.2870500233754091 | | sk | 0.2853795688847235 | | tr | 0.26647426647426653 | | hr | 0.266121270452358 | | pl | 0.266121270452358 | | sv | 0.25790754257907544 | | ms | 0.24950787401574803 | | et | 0.24654150197628458 | | az | 0.1935483870967742 | | cs | 0.19183889772125065 | | eu | 0.19098143236074272 | | fi | 0.18449197860962566 | | hu | 0.1752298539751217 | | lv | 0.17164584464964694 | | is | 0.16575492341356676 | | vi | 0.0960284528749259 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay, okay. I'm not getting it. Are you saying you saw him? When? Where? I don't speak a word of Italian, but I need facts. Dates, times, landmarks. The whole town's on edge about the Apple Festival week." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8109991105840498 | | tl | 0.579624134520277 | | fr | 0.4649601342845153 | | nl | 0.4335850733007552 | | no | 0.4228157537347216 | | da | 0.418869644484959 | | de | 0.40503966402239855 | | ro | 0.4036482694106642 | | ca | 0.38995215311004783 | | it | 0.37774524158125916 | | ms | 0.3644067796610169 | | sq | 0.36249999999999993 | | yo | 0.36026091319618664 | | sv | 0.358974358974359 | | pt | 0.3501529051987768 | | es | 0.34548254620123203 | | hr | 0.3431221020092735 | | et | 0.3345511482254697 | | cs | 0.3328100470957614 | | is | 0.2460082791247782 | | fi | 0.2433234421364985 | | sk | 0.23652694610778446 | | tr | 0.2314647377938517 | | pl | 0.22867513611615245 | | sl | 0.21393341553637482 | | lt | 0.20758234928527036 | | az | 0.19558359621451105 | | hu | 0.1853035143769968 | | lv | 0.18111753371868977 | | eu | 0.10776766969909027 | | vi | 0.09446022727272727 | | hi | 0.06181015452538631 | | be | 0.05204460966542751 | | uk | 0.04708520179372198 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Non c'è un orario. C'è solo il silenzio. Io guardo lo schermo, ma la collina verde… cambia. Le ombre non corrispondono agli alberi. Hanno preso le loro cose. Hanno preso loro. Io non so inglese, ma voi dovreste guardare le fotografie, non le storie." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7992565055762082 | | es | 0.6444561495917831 | | ro | 0.5429925524712255 | | ca | 0.5394063459570113 | | fr | 0.5344827586206896 | | pt | 0.48882998864066646 | | tl | 0.468294604174872 | | no | 0.46021591363454617 | | yo | 0.4439868204283361 | | nl | 0.43656093489148584 | | en | 0.41810344827586204 | | da | 0.3905191873589165 | | de | 0.3891402714932127 | | sl | 0.3703358208955224 | | sv | 0.3452958292919496 | | sk | 0.3382352941176471 | | et | 0.3133265513733469 | | hr | 0.3055555555555556 | | tr | 0.2647058823529412 | | sq | 0.26310043668122274 | | lt | 0.24029262802476084 | | az | 0.22901199314677329 | | cs | 0.20728126834997063 | | lv | 0.20681551116333724 | | vi | 0.20681551116333724 | | ms | 0.1906474820143885 | | pl | 0.1823137492428831 | | eu | 0.1712707182320442 | | hu | 0.16563658838071693 | | fi | 0.16408668730650156 | | is | 0.09213180901143242 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You're saying the photos on your camera show something different from what's actually there? That the landscape shifted? That's… that's actually specific. Wait, you're telling me the background in your shots didn't match the real orchard? Miller's? Behind the creek?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8012981851900914 | | tl | 0.5563442768411713 | | fr | 0.47257383966244726 | | nl | 0.4350282485875706 | | it | 0.38474159146841674 | | de | 0.38448912597455887 | | sv | 0.3625159371015724 | | es | 0.34867564046895355 | | ca | 0.3237150586113616 | | no | 0.3237150586113616 | | sq | 0.32249322493224936 | | ro | 0.3218806509945751 | | ms | 0.2970946579194002 | | pt | 0.2416582406471183 | | da | 0.22720247295208654 | | sl | 0.2260061919504644 | | et | 0.2248062015503876 | | pl | 0.17081260364842457 | | hr | 0.167129372570794 | | fi | 0.16666666666666666 | | yo | 0.15254237288135594 | | az | 0.14040114613180515 | | eu | 0.13043478260869565 | | lt | 0.1294254207777133 | | lv | 0.12485414235705952 | | cs | 0.12229373902867173 | | is | 0.11868390129259694 | | tr | 0.10820451843043996 | | hi | 0.09692956050571944 | | sk | 0.08424908424908424 | | ja | 0.0625 | | hu | 0.05601006922592826 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Esatto. Dietro la collina. Dove il sentiero non si vede. Io tengo la macchina, ma lei registra la paura. Il raccolto è troppo vicino. Se cercate gli scomparsi, non guardate in faccia alle persone. Guardate dove stanno i passi nel fango." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.8087222647283857 | | ro | 0.576271186440678 | | es | 0.5363214837712519 | | ca | 0.49613705072220354 | | tl | 0.4806094182825485 | | en | 0.4656216601353759 | | fr | 0.455535390199637 | | no | 0.451152579582876 | | pt | 0.41972920696324956 | | de | 0.4028662420382166 | | sq | 0.39589206604913413 | | da | 0.38042131350681535 | | sv | 0.3721222268731687 | | sl | 0.3715961457896942 | | cs | 0.3630573248407643 | | nl | 0.355116079105761 | | pl | 0.34867564046895355 | | yo | 0.3435448577680525 | | hr | 0.31444241316270566 | | sk | 0.3087557603686636 | | lt | 0.30619796484736356 | | ms | 0.29245283018867924 | | et | 0.2867332382310985 | | eu | 0.28126497364638237 | | is | 0.2753623188405797 | | az | 0.25521350546176763 | | hu | 0.19006479481641467 | | tr | 0.18962722852512154 | | lv | 0.1558806978052898 | | fi | 0.1423670668953688 | | vi | 0.13043478260869565 | | be | 0.0445859872611465 | | uk | 0.04030710172744722 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You're telling me to follow the footprints, ignore the faces, and cross-reference your photos. That's military-grade observation, honestly. I appreciate it. What's your name? We can get a translator tomorrow, or I'll work with what I have." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7979666319082377 | | tl | 0.6049949031600408 | | fr | 0.5370370370370371 | | no | 0.47864110326269765 | | sq | 0.46329639889196683 | | it | 0.4621790423317141 | | nl | 0.4578523959426373 | | da | 0.44404591104734575 | | pt | 0.4428468727534148 | | ro | 0.42228848304137157 | | es | 0.4196929988768252 | | ca | 0.41019786910197864 | | sv | 0.4095238095238095 | | sl | 0.3856520015854142 | | hr | 0.3782591255515443 | | de | 0.37170652614511557 | | pl | 0.35923935510541544 | | ms | 0.35764608371322004 | | yo | 0.35764608371322004 | | cs | 0.332759362892811 | | sk | 0.3210687691633815 | | lv | 0.28074245939675174 | | et | 0.26990108337258595 | | tr | 0.26609848484848486 | | lt | 0.25766283524904215 | | eu | 0.22654690618762477 | | az | 0.20061887570912842 | | is | 0.17200854700854698 | | hu | 0.15577342047930284 | | fi | 0.15254237288135594 | | vi | 0.12478825522303784 | | hi | 0.04732636754763368 | | zh | 0.04732636754763368 | | be | 0.04320987654320988 | | uk | 0.03905765654060756 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Isabella. Studio qui da lontano, ma ora abito solo per le mele e per il dubbio. Io devo lasciare il caffè. La luce cambia, e le luci verdi si avvicinano di nuovo. Non scattate al buio. La verità nasconde gli occhi." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.8012210705665199 | | es | 0.5308310991957105 | | ro | 0.5252628009494744 | | fr | 0.46626000762485703 | | ca | 0.42148760330578516 | | tl | 0.4171523730224813 | | sq | 0.413243922883487 | | yo | 0.37050359712230213 | | nl | 0.35572940635066724 | | pt | 0.35095039406583217 | | no | 0.3405558172397551 | | sl | 0.33899905571293676 | | az | 0.3220338983050847 | | sv | 0.308641975308642 | | en | 0.29149797570850206 | | hr | 0.2842535787321063 | | tr | 0.2831541218637993 | | eu | 0.2623814541622761 | | lt | 0.2537313432835821 | | de | 0.24487594390507011 | | sk | 0.22609176340519624 | | da | 0.21831379117811278 | | ms | 0.18840579710144928 | | vi | 0.18699186991869918 | | pl | 0.18557300756253636 | | hu | 0.1550995775497888 | | et | 0.149453219927096 | | lv | 0.12663755458515283 | | cs | 0.12170639899623588 | | fi | 0.12170639899623588 | | is | 0.12170639899623588 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Isabella. Listen, thank you. Really. You're giving us a real lead, even if it takes some decoding. If you remember any street names, phone numbers, anything about that green trail—come to the station on Main. I'll make sure they get you coffee that doesn't taste like swamp water." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7973885637100405 | | tl | 0.6053497040122781 | | nl | 0.5241871530531325 | | no | 0.4708994708994709 | | de | 0.4201030927835051 | | fr | 0.41935483870967744 | | da | 0.4027869940278699 | | sv | 0.37694704049844235 | | yo | 0.34234563390573625 | | sl | 0.3401759530791789 | | sk | 0.3298585256887565 | | ca | 0.3248312078019505 | | et | 0.29328621908127206 | | sq | 0.29328621908127206 | | it | 0.2913385826771654 | | ro | 0.286563614744352 | | hr | 0.2859976199920667 | | fi | 0.27942353883106485 | | cs | 0.2694805194805195 | | pt | 0.269183922046285 | | ms | 0.2537313432835821 | | es | 0.24780610112829082 | | pl | 0.24496644295302009 | | lv | 0.23371647509578544 | | is | 0.22746781115879824 | | hu | 0.18662449164030726 | | lt | 0.17544663307375175 | | az | 0.17165209387942934 | | vi | 0.16201117318435754 | | tr | 0.10134797803295059 | | eu | 0.09411172622043282 | | hi | 0.0445859872611465 | | zh | 0.041022908897176344 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Accetterò il caffè. Ma prima, guardate al cielo. Le nuvole non si muovono come devono. Buona fortuna, detective. Il villaggio non dimentica." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7843320121240382 | | ro | 0.6204349610176446 | | fr | 0.5903454384410983 | | ca | 0.5877896613190731 | | es | 0.5795454545454546 | | en | 0.5673526660430308 | | tl | 0.5058760683760684 | | pt | 0.4444444444444444 | | sq | 0.40818937939859246 | | da | 0.40743113388853297 | | sl | 0.39104674127715605 | | de | 0.3779421654337592 | | et | 0.3629476584022039 | | no | 0.35042134831460675 | | nl | 0.312778603268945 | | ms | 0.30866965620328846 | | hr | 0.30241327300150833 | | yo | 0.2965779467680608 | | sv | 0.29064417177914115 | | sk | 0.2846094354215004 | | hu | 0.26412092283214 | | fi | 0.23427152317880795 | | lt | 0.2213804713804714 | | cs | 0.2154368108566582 | | tr | 0.18717047451669597 | | eu | 0.1651624548736462 | | az | 0.16440831074977416 | | is | 0.13145539906103287 | | lv | 0.1290018832391714 | | pl | 0.10368217054263566 | | vi | 0.0777666999002991 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Right. Well. We'll be ready when you are. Stay safe, and keep that camera handy." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8087954110898662 | | tl | 0.5974235104669887 | | ro | 0.427262313860252 | | de | 0.4075829383886255 | | yo | 0.36143039591315457 | | fr | 0.302649930264993 | | sv | 0.26578560939794427 | | da | 0.25037481259370314 | | nl | 0.25037481259370314 | | no | 0.24812030075187969 | | it | 0.2401215805471125 | | hu | 0.18962722852512154 | | eu | 0.1843393148450245 | | lt | 0.1830065359477124 | | ca | 0.16943521594684383 | | es | 0.1652754590984975 | | is | 0.13793103448275862 | | cs | 0.13494809688581316 | | pl | 0.13043478260869565 | | ms | 0.12587412587412586 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I need to take this. If you remember anything else—landmarks, trail markers, anything—let us know. I'll figure out how to reach you. And Isabella? Don't go past the creek alone." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7976825455214273 | | tl | 0.6097907059240867 | | da | 0.4744386048733875 | | nl | 0.4255874673629243 | | no | 0.41050375133976424 | | sv | 0.40411700975081255 | | yo | 0.38752783964365256 | | de | 0.3417115499700778 | | sq | 0.325567136725935 | | pl | 0.3163455562461156 | | fr | 0.31292941911305433 | | sl | 0.30861093651791327 | | cs | 0.30774071743234743 | | ca | 0.3006993006993007 | | it | 0.27821522309711283 | | et | 0.27726675427069647 | | es | 0.27344782034346105 | | is | 0.27055702917771884 | | ro | 0.26813040585495673 | | ms | 0.2661774516344229 | | sk | 0.2622401073105298 | | hr | 0.22644163150492264 | | hu | 0.18154761904761904 | | az | 0.1710625470987189 | | pt | 0.15579432079815808 | | fi | 0.15449654112221367 | | lv | 0.14396887159533073 | | lt | 0.13180741910023677 | | eu | 0.12070343725019984 | | tr | 0.10786699107866991 | | be | 0.05982905982905983 | | uk | 0.05417024935511608 | | vi | 0.05417024935511608 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Buon vento. E non confondete le ombre con la gente." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "es" | | scores | | it | 0.8112732762959235 | | es | 0.7611464968152867 | | fr | 0.7296322999279019 | | pt | 0.6458923512747876 | | ro | 0.6006389776357828 | | tl | 0.5833333333333334 | | ca | 0.5465538089480049 | | en | 0.4710860366713681 | | yo | 0.4665718349928876 | | no | 0.46120689655172414 | | sq | 0.4549418604651163 | | da | 0.4477172312223858 | | sk | 0.40191387559808617 | | de | 0.38524590163934425 | | nl | 0.3760399334442596 | | vi | 0.3644067796610169 | | cs | 0.33274021352313166 | | sl | 0.32915921288014316 | | hu | 0.3181818181818182 | | eu | 0.3055555555555556 | | lt | 0.3055555555555556 | | lv | 0.28435114503816794 | | et | 0.27184466019417475 | | pl | 0.17943107221006563 | | tr | 0.15730337078651685 | | is | 0.1515837104072398 | | az | 0.14383561643835618 | | fi | 0.14383561643835618 | | hr | 0.14383561643835618 | | sv | 0.14383561643835618 |
| | reliable | true | | passes | true |
|