| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Mind if I take this chair? I’m Detective Hunter. I’m looking into the recent disappearances around Alborn." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8038419913419913 | | tl | 0.6494197292069632 | | fr | 0.5465916197623514 | | sv | 0.4883556810162315 | | ca | 0.4791666666666667 | | nl | 0.453654860587792 | | pt | 0.4357976653696498 | | ro | 0.4268774703557312 | | it | 0.4120032441200324 | | no | 0.4003308519437552 | | da | 0.3933054393305439 | | sq | 0.33425160697887973 | | es | 0.31279620853080564 | | cs | 0.30754536771728747 | | hr | 0.2706237424547284 | | sl | 0.2691532258064516 | | de | 0.2579324462640737 | | ms | 0.24479166666666666 | | sk | 0.23442449841605068 | | pl | 0.21195652173913043 | | yo | 0.21109902067464634 | | hu | 0.17613636363636365 | | et | 0.1723744292237443 | | lv | 0.15893271461716937 | | is | 0.1559953434225844 | | tr | 0.15105386416861827 | | lt | 0.14806110458284372 | | be | 0.0880503144654088 | | az | 0.0799492385786802 | | uk | 0.0799492385786802 | | vi | 0.0799492385786802 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Selvi" | | dialogue | "जी? माफ़ कीजिए, मुझे अंग्रेज़ी बिल्कुल नहीं आती। मैं सिर्फ़ हिंदी बोलती हूँ।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8871841155234657 | | mr | 0.8822143698468787 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Right. No English. Understood. I’ll keep it simple. You were out near the old apple orchards yesterday, weren’t you? By the festival grounds?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7964796479647965 | | tl | 0.6527777777777778 | | fr | 0.4849665924276169 | | da | 0.4759206798866855 | | no | 0.4693057946069994 | | nl | 0.45588235294117646 | | sv | 0.4055269922879178 | | es | 0.4009067357512954 | | de | 0.3677375256322625 | | ca | 0.3495077355836849 | | cs | 0.3416370106761566 | | hr | 0.3218475073313783 | | sk | 0.3193524650478293 | | pt | 0.30763473053892215 | | ms | 0.30241327300150833 | | it | 0.28071539657853806 | | sq | 0.27959501557632405 | | ro | 0.26703645007923926 | | pl | 0.2652899126290707 | | lv | 0.23236514522821577 | | yo | 0.21742808798646363 | | sl | 0.2141036533559898 | | lt | 0.11988582302568983 | | et | 0.11652340019102196 | | az | 0.1131351869606903 | | tr | 0.08687068114511352 | | hu | 0.06754032258064516 | | fi | 0.06376518218623482 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Selvi" | | dialogue | "कल? हाँ... मैं वहाँ लैंडस्केप की तस्वीरें ले रही थी। लेकिन वहाँ कुछ... कुछ बहुत गड़बड़ था। मैं अभी भी कांप रही हूँ।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8807565789473685 | | mr | 0.8783557046979866 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You’re shaking. Okay. Can you show me what you saw? On the camera screen?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8037505451373747 | | tl | 0.6741491672700941 | | nl | 0.5351239669421488 | | fr | 0.48571428571428565 | | no | 0.4353826850690088 | | ms | 0.4260204081632653 | | fi | 0.40711462450592883 | | ca | 0.3818681318681319 | | es | 0.38016528925619836 | | et | 0.3562231759656652 | | it | 0.34593023255813954 | | pt | 0.3440233236151603 | | sv | 0.33920704845814975 | | sq | 0.3343195266272189 | | yo | 0.2879746835443038 | | ro | 0.2598684210526316 | | cs | 0.2537313432835821 | | de | 0.2524916943521595 | | hr | 0.16356877323420074 | | sl | 0.16356877323420074 | | hi | 0.15730337078651685 | | pl | 0.15730337078651685 | | da | 0.14772727272727273 | | az | 0.14611005692599618 | | tr | 0.14611005692599618 | | sk | 0.14285714285714285 | | is | 0.1362763915547025 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Selvi" | | dialogue | "यह देखिए। इस फ्रेम में... पेड़ों की कतार के पीछे। वह धुंध अचानक घनी हो गई। और एक साया... बस गायब हो गया। जैसे ज़मीन ने निगल लिया हो।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8816861104996698 | | mr | 0.8656082010251281 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I don’t know the words, but I see it. That’s the north ridge. Wait, is that a disturbed patch near the fence line? You stayed put?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8083859332732191 | | tl | 0.6255506607929515 | | fr | 0.46608040201005024 | | nl | 0.4229463679565512 | | sq | 0.41540577716643745 | | yo | 0.4039270687237027 | | no | 0.38892882818116464 | | it | 0.37176644493717664 | | cs | 0.35945742275810094 | | hr | 0.34261407579273007 | | sv | 0.3395493395493396 | | ca | 0.33645589383294305 | | pt | 0.30950446791226643 | | hu | 0.30725346373268136 | | de | 0.28330522765598654 | | ro | 0.2691315563198624 | | es | 0.2647058823529412 | | et | 0.2582897033158813 | | da | 0.2537313432835821 | | lv | 0.2517605633802817 | | pl | 0.21369102682701202 | | is | 0.21296296296296297 | | tr | 0.20112781954887218 | | sk | 0.1920152091254753 | | sl | 0.1625615763546798 | | lt | 0.1457286432160804 | | ms | 0.14228052472250252 | | az | 0.1353001017293998 | | vi | 0.1353001017293998 | | be | 0.07608695652173912 | | eu | 0.07608695652173912 | | fi | 0.06900328587075576 | | uk | 0.06900328587075576 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Selvi" | | dialogue | "मैं डर गई थी। मेरी साँसें तेज़ हो गई थीं। मैंने सोचा शायद कोई त्योहार की तैयारी है, पर... नहीं। वहाँ सन्नाटा था। बहुत भारी, डरावना सन्नाटा।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8841083586846299 | | mr | 0.8773382398037411 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Heavy silence. Got it. Look, I can’t follow what you’re saying, but your tone tells me enough. This memory card might be the break we need. I’ll handle it with care." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8204081632653062 | | tl | 0.6267390566677978 | | fr | 0.351797289334119 | | sq | 0.34795494961470064 | | no | 0.338544798556825 | | ro | 0.3222427603203943 | | yo | 0.32140653917334977 | | da | 0.3055555555555556 | | nl | 0.2930591259640103 | | it | 0.2786885245901639 | | ms | 0.2671552298467688 | | et | 0.25925925925925924 | | ca | 0.2392807745504841 | | sv | 0.22261484098939932 | | pl | 0.21652421652421652 | | es | 0.18759231905465287 | | tr | 0.17726252804786838 | | lv | 0.1641337386018237 | | eu | 0.15837796480489671 | | cs | 0.1466252909231963 | | hu | 0.14330218068535827 | | lt | 0.1372549019607843 | | de | 0.13180741910023677 | | sl | 0.1290577988915281 | | pt | 0.12350597609561753 | | is | 0.11504424778761062 | | hr | 0.11218724778046812 | | fi | 0.06382978723404256 | | sk | 0.061433447098976114 | | be | 0.05982905982905983 | | az | 0.05417024935511608 | | uk | 0.05417024935511608 | | vi | 0.05417024935511608 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Selvi" | | dialogue | "कृपया संभाल कर रखिएगा। यह कैमरा मेरी आँखें हैं। मैं यहाँ सिर्फ़ पढ़ाई के लिए आई हूँ... यह छोटा सा शहर, ये सेब के बाग़... सब कुछ अब अलग लग रहा है।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8808732269503546 | | mr | 0.8686942714058874 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Study abroad. You’re a long way from home. I’ll get a translator from the university to meet you later. For now, just finish your coffee. You’re safe." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8086327875823942 | | tl | 0.569377990430622 | | no | 0.5090016366612111 | | da | 0.47674418604651164 | | fr | 0.43785134291068084 | | nl | 0.4350282485875706 | | sv | 0.41596365996106427 | | de | 0.4121489222730242 | | pt | 0.3939393939393939 | | yo | 0.3902439024390244 | | cs | 0.37413073713490963 | | sq | 0.366643209007741 | | pl | 0.36619718309859156 | | ro | 0.3612491128459901 | | ca | 0.35668334524660467 | | ms | 0.3473531544597534 | | it | 0.34497816593886466 | | lt | 0.33920704845814975 | | sl | 0.3348115299334811 | | lv | 0.3338267949666914 | | sk | 0.3298585256887565 | | hr | 0.3227990970654628 | | es | 0.2805755395683453 | | et | 0.24050632911392408 | | vi | 0.2221261884183233 | | az | 0.22077922077922074 | | is | 0.20634920634920634 | | hu | 0.14772727272727273 | | tr | 0.1346153846153846 | | eu | 0.13211186113789777 | | hi | 0.0778688524590164 | | fi | 0.06542056074766354 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Selvi" | | dialogue | "धन्यवाद। आप बहुत दयालु हैं, पर सावधान रहिएगा। वह धुंध... वह इंसानों को ढूंढती है। मुझे बस घर जाने की इच्छा हो रही है।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8711007991750451 | | mr | 0.8677423621214125 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I will. We’ll get to the bottom of this. Alborn’s a tight community, we look out for our own. I just need to—" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8248686514886164 | | tl | 0.6485943775100402 | | no | 0.5400788436268068 | | da | 0.49820788530465954 | | nl | 0.4909090909090909 | | yo | 0.47643979057591623 | | sv | 0.4299674267100977 | | fr | 0.4117647058823529 | | de | 0.409282700421941 | | pl | 0.40119760479041916 | | et | 0.38380281690140844 | | it | 0.3799822852081488 | | sk | 0.36536718041704447 | | cs | 0.3445692883895131 | | hr | 0.3439550140581068 | | ca | 0.33396764985727884 | | is | 0.3184031158714703 | | sq | 0.2886178861788618 | | lv | 0.2670157068062827 | | lt | 0.2623814541622761 | | ro | 0.24650161463939718 | | pt | 0.24406047516198706 | | hu | 0.24160346695557963 | | sl | 0.23161361141602635 | | az | 0.22394678492239467 | | tr | 0.17355371900826447 | | ms | 0.16765755053507728 | | vi | 0.15966386554621848 | | es | 0.15865384615384615 | | be | 0.09090909090909091 | | eu | 0.09090909090909091 | | fi | 0.08256880733944955 | | uk | 0.08256880733944955 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold on. That’s my desk. Hunter. Yeah? The north grove? You found a trail? On my way. Secure the perimeter, don’t let anyone trample the ground." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7906197654941374 | | tl | 0.6537396121883656 | | fr | 0.4582043343653251 | | ro | 0.41077441077441074 | | es | 0.4010951403148528 | | no | 0.4002741603838246 | | da | 0.3927827897293546 | | cs | 0.38939288206559663 | | nl | 0.3885394828791055 | | ca | 0.37722419928825623 | | it | 0.3695965417867435 | | sv | 0.3484735666418466 | | sq | 0.338124054462935 | | pt | 0.3206521739130435 | | sk | 0.2903487429034874 | | ms | 0.2874592833876221 | | et | 0.27805280528052806 | | hr | 0.27805280528052806 | | de | 0.2714404662781016 | | sl | 0.2647058823529412 | | yo | 0.25595238095238093 | | fi | 0.24438687392055264 | | pl | 0.24307958477508654 | | tr | 0.22634836427939875 | | lv | 0.18906394810009267 | | az | 0.16666666666666666 | | hu | 0.15130940834141612 | | lt | 0.13877952755905512 | | hi | 0.08759124087591241 | | is | 0.07894736842105263 | | eu | 0.07407407407407407 | | vi | 0.07407407407407407 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 14 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Duty calls. I have to run. Lock up when you head back to campus. We’ll talk properly once I get you an interpreter." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7911071321993435 | | tl | 0.5614035087719298 | | ca | 0.48224852071005914 | | ro | 0.47526236881559225 | | de | 0.47328818660647104 | | da | 0.467680608365019 | | es | 0.452697419859265 | | no | 0.41569282136894825 | | it | 0.40374787052810895 | | fr | 0.39759036144578314 | | cs | 0.3970714900947459 | | yo | 0.3733213965980305 | | pt | 0.36993699369936994 | | sq | 0.36993699369936994 | | pl | 0.36936936936936937 | | hr | 0.36823104693140796 | | sk | 0.3665158371040724 | | ms | 0.358974358974359 | | sv | 0.3451824134705332 | | tr | 0.3333333333333333 | | et | 0.3275696445725264 | | sl | 0.3143976493633692 | | nl | 0.3103448275862069 | | lv | 0.2790937178166838 | | eu | 0.2693110647181628 | | lt | 0.2584745762711864 | | vi | 0.25133689839572193 | | hu | 0.24160346695557963 | | is | 0.18887601390498263 | | az | 0.1566265060240964 | | be | 0.09090909090909091 | | uk | 0.08256880733944955 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 15 | | name | "Selvi" | | dialogue | "जाइए। ईश्वर आपकी रक्षा करे। मैं इन तस्वीरों को संभाल कर रखूँगी... और प्रार्थना करूँगी कि सब ठीक हो जाए।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8752528658125421 | | mr | 0.8704844581349762 |
| | reliable | true | | passes | true |
|