Run: 2026-04-27-01KQ77KSR9EMDQ7WMHHBBYJNWZ

Hunter: "Excuse me, miss. Detective Hunter, Alborn PD. Mind if I take this chair? I’m following up on the commotion reported near the apple festival orchard last evening. You were out that way with your camera, correct?" Melanie: "Entschuldigung, ich… ich spreche nur Deutsch. Ich verstehe kein einziges Wort Englisch. Aber ja, ich war dort. Es war schrecklich. Meine Hände zittern immer noch." Hunter: "I’m going to stop you right there. I don’t know a single word of German. Not even the basics. You’re clearly shaken, though. Take a breath. Can you point to what’s got you upset?" Melanie: "Ja, natürlich. Schauen Sie bitte auf das Display. Ich fotografiere normalerweise nur Landschaften, die Hügel, das Herbstlicht… aber hier, zwischen den Apfelbäumen. Da steht jemand. Ich habe gerufen, aber niemand hat geantwortet." Hunter: "Alright. Camera. Photos. I’m tracking. You’re pointing at the tree line. Were you alone out there when you took this?" Melanie: "Ganz allein. Der Nebel kam so plötzlich auf. Ich dachte erst, es wäre ein Ast oder ein Reh, aber dann hörte ich schwere Schritte im trockenen Laub. Ich bin sofort hierher ins Café gelaufen." Hunter: "Right. I can’t follow the words, but your tone says plenty. Let me look at the screen. You’re tapping the right side. Did you see a face, or just a figure?" Melanie: "Nur eine Silhouette. Kein Gesicht. Aber die Haltung… sie wirkte so verloren. Ich wünschte, ich könnte es Ihnen richtig erklären. Mein Herz rast immer noch." Hunter: "Understood. Or, well, I’m piecing it together. You saw someone, got spooked, and came straight here. I appreciate you holding onto the evidence. I’ll need to secure that memory card once I get a translator from the college." Melanie: "Ich verstehe Ihre Sätze nicht, aber ich hoffe, die Bilder helfen Ihnen. Bitte, löschen Sie nichts. Diese kleine Stadt wirkt so friedlich, aber irgendwas stimmt dort draußen nicht." Hunter: "You’re doing fine. Just keep the camera close. I’ll make sure we handle this by the book. We’ve had a couple of odd disappearances this month, and your photos might be the first solid lead. Thank you for—" Hunter: "Hold that thought. Hunter. …What? Another one? Where? …Copy that. I’m en route. Secure the perimeter and don’t let anyone past the cider stand." Hunter: "Sorry, miss. Duty calls. Stay put, finish your coffee, and do not clear those pictures. I’ll be back with a German speaker within the hour. Keep the door locked if you step out." Melanie: "Natürlich, ich behalte alles genau so. Passen Sie auf sich auf da draußen. Bitte finden Sie heraus, was in diesen Wäldern vor sich geht."