Run: 2026-04-27-01KQ77N3V5W1KFSQV9X6YFWGGC

Isabella: "Non ho visto nessuno di preciso... solo la nebbia che avanzava tra i meli. È tutto così strano ultimamente. Mi sento davvero inquieta." Hunter: "Excuse me. I’m Detective Hunter. I need to ask you about last night. Near the north orchard. Did you see anyone?" Isabella: "Mi dispiace, non capisco cosa dice. Parlo solo italiano. Non conosco una sola parola in inglese. Ma le sento la preoccupazione nella voce..." Hunter: "Right. Sorry. I’ll keep it simple. Did you see a vehicle? Or a person walking alone?" Isabella: "Un veicolo... no. Solo i fari che si spegnevano in fondo alla strada. E poi... un’ombra. Si muoveva verso il lago. L’ho fotografata, ma l’immagine è venuta completamente nera." Hunter: "Headlights. Then a shadow. Moving toward the water. You tried to get a photo, but it came out black. You’re staying with that?" Isabella: "Esatto. Mi ha fatto un nodo allo stomaco. In questo paese, con la festa delle mele... gli stranieri non dovrebbero sentirsi osservati. Perché le ombre ci seguono ogni volta che scendo?" Hunter: "You’re saying you felt watched. Like someone was following you near the lake. Thanks for staying with me on this, even without the words." Isabella: "Fa niente. Le parlo così perché vedo che cerca la verità, non solo una chiusura di pratica. Mi chiedo se quelle persone... hanno sentito lo stesso richiamo." Hunter: "A call. You heard something calling out. Right. I’m noting it. I’ll come back when I’ve got someone who can translate." Isabella: "Vada pure al suo telefono. Sta suonando dal primo secondo. Vada, Detective. La strada nord non è sicura dopo il tramonto." Hunter: "Yeah, that’s my partner. Gotta run. Stay inside, lock up. I’ll find you an interpreter tomorrow." Isabella: "Lo farò. Attenzione a quelle luci, Detective. A volte non sono dei fari." Hunter: "I’ll remember that."