| 0 | | name | "Maria" | | dialogue | "No quería hablar de esto con extraños. En casa siempre evitamos mencionar lo que pasó en los rodales. Solo sé que la luz del atardecer cambió de color y ella dejó su bufanda colgada en la valla. Nadie la buscó." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.8091867887871219 | | ca | 0.6654501216545012 | | pt | 0.606355568279416 | | it | 0.569370497964297 | | fr | 0.43969030154849226 | | no | 0.3772644927536232 | | ro | 0.3565746373420683 | | sv | 0.3219921104536489 | | tl | 0.31896978702327883 | | en | 0.31181181181181183 | | nl | 0.30869783810960283 | | is | 0.30485338725985844 | | yo | 0.261149919398173 | | tr | 0.2506811989100818 | | az | 0.2461622807017544 | | sq | 0.24284140969162996 | | da | 0.24200661521499445 | | lv | 0.2378048780487805 | | vi | 0.2270938729623384 | | et | 0.1887905604719764 | | lt | 0.1883116883116883 | | hr | 0.18446026097271648 | | sk | 0.18397626112759644 | | de | 0.17565947242206234 | | ms | 0.17268351383874847 | | fi | 0.1716867469879518 | | sl | 0.15280345040049292 | | eu | 0.13522012578616352 | | pl | 0.11575562700964631 | | hu | 0.11290322580645161 | | cs | 0.04778393351800554 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, I need you to steady your breathing. The apple orchard. Last week. You saw a scarf near the fence line?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7744737721349816 | | tl | 0.6243739565943239 | | fr | 0.4807692307692307 | | cs | 0.47388932190179267 | | no | 0.4538834951456311 | | nl | 0.4498777506112469 | | yo | 0.4337248322147651 | | ms | 0.4265080713678844 | | ro | 0.3874773139745916 | | it | 0.3784530386740331 | | da | 0.3679775280898876 | | hr | 0.3522072936660269 | | pl | 0.3515850144092219 | | sv | 0.3433852140077821 | | sq | 0.34210526315789475 | | et | 0.336283185840708 | | sk | 0.33102081268582756 | | lv | 0.3229689067201605 | | de | 0.303405572755418 | | sl | 0.2976066597294485 | | es | 0.2961418143899896 | | ca | 0.2887249736564805 | | lt | 0.2694805194805195 | | hu | 0.24832962138084633 | | tr | 0.2407199100112486 | | pt | 0.23469387755102045 | | is | 0.16974169741697415 | | az | 0.1646039603960396 | | vi | 0.1646039603960396 | | be | 0.09395973154362416 | | eu | 0.09395973154362416 | | fi | 0.08536585365853659 | | uk | 0.08536585365853659 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Maria" | | dialogue | "Fue más que un pañuelo. Mi lente lo capturó. La niebla baja tan rápido aquí, como una manta. Yo ajustaba el enfoque y cuando miré de nuevo, el sendero estaba vacío. Los pájaros se callaron. No es normal. Me temblaban las manos y casi dejo caer la cámara. ¡Por eso la necesito conmigo!" | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7857142857142857 | | pt | 0.6029321930360415 | | ca | 0.5764552562988706 | | it | 0.49625419788168434 | | tl | 0.4370669745958429 | | fr | 0.4333042720139495 | | ro | 0.41529235382308843 | | sq | 0.37917860553963706 | | en | 0.3210306406685237 | | yo | 0.3167484232655921 | | lv | 0.3145869947275922 | | no | 0.2638731596828992 | | ms | 0.25057647963105306 | | de | 0.2497114274721047 | | tr | 0.24212980956082392 | | lt | 0.2240350179068842 | | hu | 0.214975845410628 | | da | 0.18783840066638902 | | hr | 0.1820469798657718 | | pl | 0.1820469798657718 | | sl | 0.1820469798657718 | | eu | 0.1758241758241758 | | fi | 0.1712707182320442 | | nl | 0.16595380667236956 | | sv | 0.14172535211267606 | | sk | 0.13487133984028393 | | cs | 0.1243825774584643 | | vi | 0.12280701754385964 | | az | 0.0913327120223672 | | et | 0.07319391634980989 | | is | 0.045053868756121454 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Right. Camera's secure. You saw the trail clear out, birds stopped, fog rolled in. That's a timeline I can work with. Can you give me a date? Or a landmark near where you were standing?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7998296422487223 | | tl | 0.5962199312714777 | | da | 0.5475548710050058 | | no | 0.5229395046691028 | | nl | 0.49397071490094746 | | de | 0.44074250356972866 | | ro | 0.4186046511627907 | | ms | 0.4165839126117179 | | fr | 0.40806045340050384 | | sv | 0.4026436197254702 | | sq | 0.38610240334378265 | | it | 0.3686190220311661 | | az | 0.34975096845600445 | | sl | 0.3208092485549133 | | tr | 0.3152680652680653 | | et | 0.3136682242990654 | | cs | 0.3063754427390791 | | sk | 0.2896009673518743 | | pl | 0.2883101150817686 | | is | 0.2878787878787879 | | yo | 0.2878787878787879 | | hr | 0.28222357971899814 | | es | 0.26378446115288223 | | ca | 0.23001310615989515 | | hu | 0.22442244224422445 | | lt | 0.19685577580314423 | | pt | 0.19630642954856362 | | lv | 0.16548295454545453 | | fi | 0.1510115606936416 | | eu | 0.11587659894657637 | | vi | 0.10168195718654435 | | zh | 0.060000000000000005 | | be | 0.05622489959839357 | | uk | 0.050888529886914384 | | ja | 0.04781199351701783 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Maria" | | dialogue | "Ese martes, justo antes de la Feria de las Manzanas. Los carteles ya colgaban de los postes, pero yo estaba sola. Quise un retrato del roble viejo. Cuando apreté el disparador, la sombra se movió sin viento. Una figura borrosa al final del camino. No tiene rostro, pero su abrigo... es gris, como el asfalto mojado. ¡Y no se fue! Desapareció en el aire." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.786959019532746 | | ca | 0.6542346542346542 | | pt | 0.6457570450565198 | | it | 0.6237104684593269 | | tl | 0.5087215720909694 | | ro | 0.5085045283852441 | | fr | 0.5070890562693842 | | da | 0.4069829424307036 | | no | 0.3929058663028649 | | en | 0.3503649635036496 | | lv | 0.34210526315789475 | | sv | 0.3199877750611247 | | de | 0.31832107843137253 | | lt | 0.31832107843137253 | | tr | 0.29252782193958665 | | hr | 0.27900194426441993 | | sk | 0.27049180327868855 | | yo | 0.26785126686410005 | | cs | 0.2664029014177382 | | sq | 0.26519154557463676 | | eu | 0.2642195767195767 | | nl | 0.25585284280936454 | | sl | 0.23723003085361674 | | fi | 0.23381542699724517 | | ms | 0.22716220910038207 | | hu | 0.19179077370141664 | | et | 0.19149709302325582 | | az | 0.18943533697632056 | | pl | 0.174090571640683 | | vi | 0.07561279601163273 | | is | 0.05680373039423484 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Gray coat. Last Tuesday. Near the old oak. Motionless shadow, then gone. That tracks with the third report. I'm writing this down. Spell out the name of that trail, or point it out. Slowly." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.788135593220339 | | tl | 0.6488294314381271 | | nl | 0.42934782608695654 | | fr | 0.41731409544950054 | | no | 0.31994818652849744 | | sv | 0.3150684931506849 | | de | 0.3037135278514589 | | ro | 0.2605633802816902 | | sq | 0.2605633802816902 | | ms | 0.26004228329809725 | | da | 0.2537313432835821 | | yo | 0.21991084695393756 | | it | 0.2087415222305953 | | ca | 0.18793503480278423 | | az | 0.16666666666666666 | | pt | 0.16134185303514376 | | et | 0.1566265060240964 | | cs | 0.15322580645161288 | | hr | 0.14979757085020243 | | is | 0.13509060955518945 | | pl | 0.1315136476426799 | | es | 0.12133891213389122 | | sk | 0.10102739726027396 | | sl | 0.10102739726027396 | | lv | 0.07570422535211267 | | hu | 0.05998209489704566 | | lt | 0.05660377358490566 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Maria" | | dialogue | "Es el sendero de los pinitos. Al lado del viejo puente de madera. Yo no quise cruzarlo. El sonido de las hojas secas... parecía pasos que seguían los míos. Di media vuelta, respiré fuerte y seguí fotografiando la montaña. Pero en la pantalla, el visor mostraba esa cosa detrás de mí. ¿Puedes proteger las imágenes, detective? No son solo fotos. Son testigos." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7683587974371612 | | ca | 0.5940576956296424 | | pt | 0.5676968359087564 | | it | 0.5325243684105828 | | tl | 0.4678442028985507 | | fr | 0.4586500806265837 | | no | 0.4300266796022314 | | ro | 0.42232055063913476 | | da | 0.3992842535787321 | | de | 0.3823915900131406 | | nl | 0.3640054127198917 | | en | 0.35932388222464556 | | sv | 0.3393308968231656 | | lt | 0.3213976321108865 | | lv | 0.31266452178999704 | | ms | 0.3014268727705113 | | sq | 0.29934406678592723 | | tr | 0.28679817905918054 | | hr | 0.25773847125710675 | | eu | 0.2537313432835821 | | fi | 0.25349428208386277 | | sk | 0.24169086802194253 | | hu | 0.24021985127707726 | | et | 0.23602080624187255 | | sl | 0.22595520421607376 | | yo | 0.2177097203728362 | | cs | 0.19548099965765148 | | pl | 0.17398945518453426 | | az | 0.17049064595834804 | | is | 0.14296134208606856 | | vi | 0.10612400152149105 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "They're witnesses. Got it. I'll log your location, the timeline, and secure the digital files. You did good, Ma'am. Just keep the memory card in your bag, don't hand it over to anyone else, and stay near the counter." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7977073499662846 | | tl | 0.6265172735760971 | | da | 0.4746059544658494 | | nl | 0.4495412844036697 | | fr | 0.43688409197559835 | | no | 0.4323557237464522 | | ms | 0.4177583697234352 | | de | 0.40564635958395245 | | sv | 0.39332659251769464 | | yo | 0.3610223642172524 | | ro | 0.33811362382790955 | | it | 0.3250843644544432 | | es | 0.29494712103407755 | | pt | 0.2797118847539016 | | ca | 0.2762364294330519 | | sq | 0.26380368098159507 | | sl | 0.24670433145009416 | | tr | 0.22178988326848248 | | cs | 0.2161985630306989 | | fi | 0.20159680638722555 | | lv | 0.1919191919191919 | | et | 0.18533604887983707 | | hr | 0.16550764951321278 | | pl | 0.1543340380549683 | | sk | 0.13978494623655913 | | lt | 0.07975460122699386 | | az | 0.06542056074766354 | | zh | 0.060297572435395456 | | ja | 0.04686258935663225 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Maria" | | dialogue | "¿Te vas? Prométeme que no dejarás que vuelvan a quitarle a otro. El pueblo es demasiado tranquilo, demasiado dulce como para esconder esto. Si alguien viene a preguntar por mi equipo, diles que está vigilado. Que la lente recuerda mucho más que nosotros." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7956150130063173 | | pt | 0.6464538247268051 | | ca | 0.6006776379477251 | | fr | 0.5124113475177305 | | it | 0.502262443438914 | | ro | 0.45723684210526316 | | sl | 0.39999999999999997 | | no | 0.3559718969555035 | | tl | 0.3488555643251776 | | de | 0.3475682087781732 | | sq | 0.3428912783751493 | | en | 0.3309002433090025 | | sk | 0.33035714285714285 | | hr | 0.32844932844932845 | | lv | 0.32210353327855384 | | hu | 0.31958762886597936 | | tr | 0.30933444956048556 | | nl | 0.28167174575533305 | | cs | 0.2724867724867725 | | lt | 0.26991150442477874 | | yo | 0.25876010781671155 | | pl | 0.227889564810482 | | ms | 0.2224316682375118 | | da | 0.2005813953488372 | | sv | 0.16201117318435754 | | et | 0.15427985648385442 | | vi | 0.12790697674418602 | | is | 0.12513255567338283 | | fi | 0.12234042553191489 | | eu | 0.11528150134048258 | | az | 0.07251264755480608 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I won't leave you hanging. I've got to take this. Stay at the table, keep your gear tight, and wait for my partner. She'll run the prints. I'll be right back." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7967914438502673 | | tl | 0.693745970341715 | | no | 0.5187436676798379 | | da | 0.49815108293713684 | | yo | 0.4483159117305459 | | fr | 0.3914157591287636 | | nl | 0.3704440026507621 | | cs | 0.3546195652173913 | | hr | 0.3219129193433262 | | pl | 0.30808448652585574 | | sk | 0.30808448652585574 | | sv | 0.30758017492711365 | | lt | 0.30504754937820044 | | ca | 0.2999263080324245 | | sl | 0.2978566149297856 | | de | 0.2808478425435276 | | ms | 0.2753623188405797 | | it | 0.27370030581039756 | | hu | 0.27035330261136714 | | sq | 0.2697924673328209 | | es | 0.26640926640926643 | | ro | 0.2607003891050583 | | lv | 0.24960505529225907 | | tr | 0.24841772151898736 | | pt | 0.21357615894039736 | | az | 0.1782006920415225 | | et | 0.12280701754385964 | | eu | 0.07766990291262135 | | be | 0.06862745098039216 | | is | 0.06219151036525173 | | uk | 0.06219151036525173 | | vi | 0.06219151036525173 |
| | reliable | true | | passes | true |
|