| 0 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Seduta qui sul divanetto della terrazza, controllavo lo zoom della mia lente. Il bosco dietro l’orto di mele non è più lo stesso..." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7955010224948875 | | fr | 0.517426273458445 | | ca | 0.5156081808396125 | | pt | 0.49804796430563303 | | es | 0.4809688581314879 | | yo | 0.3114001530221882 | | nl | 0.305019305019305 | | tl | 0.2896606156274665 | | ro | 0.2885375494071147 | | da | 0.27999999999999997 | | ms | 0.2753623188405797 | | en | 0.2741935483870968 | | lt | 0.2568125516102395 | | sq | 0.25311203319502074 | | et | 0.24433249370277077 | | fi | 0.23922231614539302 | | az | 0.22010398613518195 | | cs | 0.20913884007029876 | | sv | 0.20141969831410825 | | tr | 0.1985752448797863 | | pl | 0.19786096256684493 | | sk | 0.19282511210762332 | | no | 0.19210053859964096 | | de | 0.1847826086956522 | | vi | 0.17279411764705882 | | eu | 0.15492957746478872 | | lv | 0.1420400381315539 | | sl | 0.1044776119402985 | | hr | 0.06542056074766354 | | hu | 0.06542056074766354 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Miss, excuse me. I’m Detective Hunter. I’m looking into a series of missing persons cases that started right around the apple festival. Did you happen to see anything unusual near the ridge trail last night?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7995918962250401 | | tl | 0.6559059059059059 | | fr | 0.5496233213232885 | | nl | 0.5375042045072318 | | no | 0.49963609898107714 | | de | 0.47418738049713194 | | da | 0.4486768243785084 | | pt | 0.44060211554109036 | | it | 0.4401465798045603 | | ca | 0.43601312551271537 | | sv | 0.4346217105263158 | | es | 0.4336902800658979 | | ro | 0.410377358490566 | | et | 0.3926678445229682 | | ms | 0.3918620079610792 | | sq | 0.3747157798999545 | | cs | 0.3672342383801197 | | sl | 0.3526365348399247 | | hr | 0.3338178294573643 | | sk | 0.2948717948717949 | | lv | 0.2923314462171899 | | yo | 0.2857142857142857 | | is | 0.28085774058577406 | | pl | 0.2678381256656017 | | lt | 0.2674480554075653 | | az | 0.25715829281469477 | | hu | 0.21652421652421652 | | fi | 0.1686819830713422 | | tr | 0.16004886988393402 | | eu | 0.04844290657439446 | | vi | 0.04844290657439446 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Non capisco una parola del suo inglese. Ho solo... un senso di pesantezza. Le mie immagini mostrano l’alba, ma qualcosa è andato storto. C’era un uomo. Si muoveva come un’ombra tra i filari. Non era di Alborn. Mi sento... tremante. Come se il vento mi stesse avvertendo." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.8022822279968365 | | es | 0.6105919003115265 | | ca | 0.5615134051616136 | | fr | 0.556175500887649 | | pt | 0.5409233997901364 | | ro | 0.5231607629427792 | | tl | 0.4109727364523729 | | no | 0.404153898535921 | | yo | 0.40211820977109664 | | en | 0.3691420331651046 | | sl | 0.36247723132969034 | | sk | 0.3366186504927976 | | cs | 0.3318060328369607 | | ms | 0.3169398907103825 | | da | 0.30362116991643456 | | sv | 0.29149797570850206 | | lt | 0.28190398030365205 | | hr | 0.2723492723492723 | | de | 0.24536438119879259 | | sq | 0.23178226514486389 | | tr | 0.2106450157870997 | | et | 0.19429097605893186 | | hu | 0.19056429232192415 | | lv | 0.18566775244299674 | | pl | 0.17878930079774755 | | vi | 0.1772449459332393 | | nl | 0.17179365830572646 | | eu | 0.16943521594684383 | | az | 0.15254237288135594 | | fi | 0.12192674360260913 | | is | 0.07846234860452869 | | be | 0.038461538461538464 | | uk | 0.03474903474903475 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Right. You don’t speak English, which I’m noting. But I need you to point me toward your camera. We just need a quick description. What did the man look like?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8247371056584877 | | tl | 0.6451503886448124 | | fr | 0.5337477797513321 | | no | 0.5165745856353591 | | da | 0.4702320887991927 | | sv | 0.44678609062170704 | | nl | 0.4321254732287723 | | it | 0.40273037542662116 | | yo | 0.39759036144578314 | | pl | 0.3905977945443993 | | ca | 0.37537180249851276 | | ro | 0.3746277546158428 | | es | 0.3644067796610169 | | de | 0.36286407766990286 | | ms | 0.33879093198992444 | | hr | 0.3251928020565552 | | lv | 0.31462140992167104 | | pt | 0.3101182654402102 | | et | 0.3055555555555556 | | cs | 0.2981283422459893 | | sq | 0.29149797570850206 | | sk | 0.279835390946502 | | lt | 0.24623115577889448 | | sl | 0.22164566345441064 | | hu | 0.17517674783974863 | | fi | 0.1732283464566929 | | is | 0.16864608076009502 | | tr | 0.12280701754385964 | | az | 0.11242603550295857 | | vi | 0.11242603550295857 | | zh | 0.06832298136645963 | | be | 0.0625 | | eu | 0.0625 | | uk | 0.05660377358490566 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Guardi qui. L’angolo nord. Tra le mele rosse e quelle verdi. Lì, in basso. Le sue scarpe sono nere, pesanti. E lui tiene in mano qualcosa di luminoso. Una torcia? No... è un telefono acceso. Sta leggendo un foglio. Forse un elenco. Mi fa paura." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7811816192560175 | | fr | 0.5383727639930755 | | es | 0.5321637426900585 | | ro | 0.5192307692307693 | | ca | 0.4878361075544174 | | pt | 0.437609841827768 | | tl | 0.39645416823840063 | | no | 0.3927893738140417 | | yo | 0.3742667188111068 | | sl | 0.36908517350157727 | | de | 0.36833793920252667 | | en | 0.33993399339933994 | | da | 0.3191489361702128 | | nl | 0.31212381771281167 | | hu | 0.27699954812471755 | | tr | 0.27634554500226144 | | ms | 0.2623328722913785 | | lv | 0.2599444958371878 | | hr | 0.24242424242424243 | | sq | 0.2366412213740458 | | et | 0.22555663117134558 | | pl | 0.22367782629791363 | | sv | 0.22292374939290918 | | az | 0.22141119221411193 | | lt | 0.19839679358717435 | | fi | 0.19719016557952834 | | sk | 0.16317991631799164 | | cs | 0.14893617021276595 | | is | 0.14301017675415104 | | vi | 0.12854030501089325 | | eu | 0.096045197740113 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I’m seeing it. Black boots, high-visibility phone screen, a piece of paper. Classic surveillance posture. You’ve got a keen eye, Isabella. How long has this spot stayed quiet since the first disappearance?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.772436921111466 | | tl | 0.6316877746187646 | | fr | 0.5086206896551725 | | it | 0.4167007777322964 | | es | 0.3899828767123288 | | ca | 0.3652561247216036 | | nl | 0.3418013856812933 | | yo | 0.3181818181818182 | | pt | 0.29560059317844783 | | da | 0.2913973147687718 | | no | 0.27035330261136714 | | sq | 0.2628039317123642 | | de | 0.25742574257425743 | | lv | 0.25587467362924277 | | cs | 0.23674343867166578 | | hr | 0.22806067172264358 | | fi | 0.2238562091503268 | | ro | 0.21703296703296704 | | sl | 0.21703296703296704 | | sv | 0.20921198668146504 | | et | 0.20789327404113395 | | sk | 0.19627749576988157 | | vi | 0.17486971627099013 | | ms | 0.1436298076923077 | | tr | 0.1394927536231884 | | lt | 0.13636363636363635 | | pl | 0.11325451151213442 | | is | 0.10320956576463185 | | hu | 0.09867172675521822 | | az | 0.08301158301158301 | | hi | 0.05063291139240506 | | eu | 0.04682274247491639 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Da tre giorni. Il café serve solo caffè amaro e crostate di mele, e noi... noi abbiamo solo paura. L’ho sentito prima di oggi. Una campana antica. Quel suono non si usa più per la festa. Si usa per chiamare chi ruba le strade di notte. Ho solo scattato. Io non parlo inglese, ma i miei scatti parlano." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7956403269754768 | | ro | 0.5740653099858022 | | ca | 0.5178140905437986 | | es | 0.5119305856832972 | | fr | 0.5056303213402911 | | pt | 0.4790159189580318 | | tl | 0.46010797840431916 | | no | 0.4571773220747889 | | hr | 0.45038167938931295 | | sl | 0.41690962099125367 | | en | 0.4165316045380875 | | sk | 0.4127243066884176 | | sq | 0.3969849246231156 | | sv | 0.3890020366598778 | | da | 0.358974358974359 | | nl | 0.34545454545454546 | | yo | 0.3437841779074006 | | ms | 0.32685115931189235 | | et | 0.3253373313343328 | | cs | 0.3250843644544432 | | lt | 0.3240705970709725 | | de | 0.3212669683257918 | | tr | 0.27826784282277467 | | pl | 0.27184466019417475 | | az | 0.2673992673992674 | | fi | 0.24433249370277077 | | vi | 0.22346850733390855 | | eu | 0.2010652463382157 | | lv | 0.20071047957371224 | | hu | 0.17845732542218162 | | is | 0.13127413127413126 | | be | 0.03743315508021391 | | uk | 0.033816425120772944 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "The old festival bell. You’re saying the disappearances are cued by those chimes? That’s a deliberate pattern. I’m tracking a rhythm here. You stayed calm, focused through the lens, and connected the dots. That’s why you’re shaken—because you actually figured it out." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8000242394861229 | | tl | 0.5405179615705932 | | fr | 0.46979434447300766 | | ca | 0.40217391304347827 | | it | 0.3764172335600907 | | pt | 0.34575733544805715 | | nl | 0.3378812199036918 | | ro | 0.33601609657947684 | | sq | 0.33035714285714285 | | no | 0.29245283018867924 | | es | 0.2850953206239168 | | de | 0.28323197219808866 | | cs | 0.24242424242424243 | | sv | 0.23787528868360275 | | da | 0.22969187675070027 | | sk | 0.2161520190023753 | | et | 0.2090124640460211 | | sl | 0.20558497833413578 | | ms | 0.20212765957446807 | | yo | 0.1955143832276938 | | hr | 0.1887905604719764 | | hu | 0.15427985648385442 | | lv | 0.1507977354606279 | | pl | 0.14772727272727273 | | tr | 0.13020558777016342 | | lt | 0.11194833153928956 | | az | 0.10228509249183897 | | zh | 0.08485856905158069 | | is | 0.08129175946547884 | | fi | 0.07094594594594594 | | eu | 0.04069767441860465 | | vi | 0.04069767441860465 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Forse. O forse il cielo di MN mi sta guardando e io ho solo il mio obiettivo. Ma lui tornerà. Con lo stesso cappotto. Io devo dirlo a lei perché lei cerca e io vedo. È la stessa cosa, vero? Prima del buio. Le luci dell’orto si spengono e lui sparisce di nuovo." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7976075398743354 | | es | 0.5961909353905497 | | ro | 0.5366528354080221 | | ca | 0.5345929424840233 | | pt | 0.5098039215686274 | | yo | 0.4325880758807588 | | tl | 0.4242007562736336 | | fr | 0.4177963156065346 | | no | 0.38734455010972935 | | sl | 0.3714821763602251 | | sk | 0.3507751937984496 | | cs | 0.3132431324313243 | | da | 0.30984754841367945 | | en | 0.2857142857142857 | | lt | 0.27110530896431684 | | sq | 0.26983435047951176 | | de | 0.2666374781085814 | | ms | 0.26048565121412803 | | pl | 0.258193091231178 | | hu | 0.2572062084257206 | | vi | 0.24752920035938905 | | hr | 0.24617461746174615 | | tr | 0.238982280781463 | | is | 0.23481041571493833 | | sv | 0.22597042513863216 | | fi | 0.17568897637795275 | | az | 0.17406311637080868 | | et | 0.15617128463476068 | | nl | 0.14540816326530612 | | lv | 0.11187698833510075 | | eu | 0.040114613180515755 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Understood. Sunset timing, bell signal, orchard surveillance. I’m logging it now. You just gave me a name in a process and a location. I’ll be back with backup and a search warrant. Keep that camera close, and stay on this terraced patio." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7834385552782264 | | tl | 0.6548092674935643 | | fr | 0.5380519887253367 | | nl | 0.502361673414305 | | de | 0.4599047967777371 | | sv | 0.4577205882352941 | | da | 0.44465361445783136 | | no | 0.4132856006364359 | | it | 0.3962341383544822 | | ca | 0.3849040867389491 | | ro | 0.3825868564252825 | | yo | 0.3778996204133277 | | es | 0.32401466544454627 | | pt | 0.2952699474438605 | | cs | 0.28153921091086215 | | sq | 0.27943331704934055 | | et | 0.27304090685066534 | | sk | 0.24591002044989776 | | pl | 0.2455242966751918 | | sl | 0.23535510627268014 | | hr | 0.2329693187727509 | | ms | 0.2329693187727509 | | lt | 0.23056859676577984 | | fi | 0.22531512605042017 | | lv | 0.2124933262146289 | | hu | 0.18553285477636666 | | zh | 0.1354044548651817 | | az | 0.12825059101654848 | | tr | 0.0906288532675709 | | hi | 0.05388069275176395 | | is | 0.04838709677419355 | | eu | 0.045307443365695796 | | vi | 0.045307443365695796 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Ci resterò. Con la mia macchina. Finché non torneranno quelli giusti. Torni presto, Detective Hunter. Le foto non mentono, ma le persone sì." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7933409873708381 | | es | 0.6112311015118791 | | fr | 0.6073298429319371 | | ro | 0.569171852561034 | | ca | 0.5631067961165048 | | en | 0.5367987647967061 | | tl | 0.5220392989909719 | | pt | 0.4788650839606253 | | sq | 0.4461538461538462 | | sl | 0.44547134935304994 | | no | 0.43467336683417085 | | de | 0.42233632862644416 | | hr | 0.38482570061517435 | | sv | 0.3745656706045865 | | ms | 0.3701889433170049 | | yo | 0.3675333801827126 | | da | 0.3626062322946175 | | et | 0.36215450035435864 | | nl | 0.3511175198269647 | | lt | 0.3487698986975398 | | cs | 0.3430656934306569 | | sk | 0.34210526315789475 | | pl | 0.3202416918429003 | | hu | 0.2628992628992629 | | vi | 0.24559932942162618 | | az | 0.24242424242424243 | | tr | 0.2314261315115286 | | eu | 0.22746781115879824 | | lv | 0.22413793103448276 | | fi | 0.14772727272727273 | | is | 0.1420400381315539 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "No mistakes here, Isabella. I appreciate you trusting me, even if the language barrier keeps me guessing. I’m moving out now." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7887819760619573 | | tl | 0.6543778801843317 | | no | 0.5699952221691352 | | it | 0.5207667731629393 | | nl | 0.4532199270959903 | | pt | 0.42748091603053434 | | es | 0.42047649710238255 | | sv | 0.4152046783625731 | | da | 0.40750493745885447 | | ca | 0.40672379696769945 | | is | 0.4051553205551884 | | sq | 0.40318302387267907 | | ro | 0.38482570061517435 | | fr | 0.3571428571428572 | | et | 0.3387215282880235 | | ms | 0.3333333333333333 | | fi | 0.2817238627294493 | | yo | 0.267100977198697 | | hr | 0.25434962717481363 | | pl | 0.24433249370277077 | | cs | 0.22077922077922074 | | de | 0.2119089316987741 | | tr | 0.20704845814977973 | | lt | 0.18625678119349007 | | lv | 0.1773308957952468 | | eu | 0.16512059369202228 | | sk | 0.1533396048918156 | | sl | 0.08906882591093118 | | be | 0.07216494845360825 | | hu | 0.06928645294725957 | | az | 0.06542056074766354 | | uk | 0.06542056074766354 | | vi | 0.06542056074766354 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Dispatch to Hunter. We’ve got a positive match near the old water tower. I’m out." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8112614029569047 | | tl | 0.6820349761526232 | | fr | 0.5841995841995842 | | sv | 0.5356037151702787 | | it | 0.5264404104183109 | | no | 0.5188452285485164 | | da | 0.5153473344103393 | | de | 0.4945240101095198 | | pt | 0.460431654676259 | | ro | 0.4594594594594595 | | nl | 0.4439295644114921 | | cs | 0.4296577946768061 | | sq | 0.4186046511627907 | | ca | 0.4106090373280943 | | sl | 0.39879759519038077 | | sk | 0.3963782696177062 | | es | 0.38335046248715315 | | yo | 0.37694704049844235 | | hr | 0.37629937629937626 | | pl | 0.33847850055126794 | | ms | 0.3047508690614137 | | lv | 0.24242424242424243 | | lt | 0.2366412213740458 | | hu | 0.20634920634920634 | | eu | 0.18588873812754408 | | tr | 0.1847826086956522 | | et | 0.17355371900826447 | | fi | 0.16897506925207756 | | is | 0.1111111111111111 | | az | 0.1044776119402985 | | vi | 0.1044776119402985 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Vada, Detective. Il café aspetta. La sua ricerca non finisce qui." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7823860727086533 | | fr | 0.6797287113790506 | | ro | 0.634251290877797 | | ca | 0.618491921005386 | | pt | 0.609375 | | en | 0.5667686034658511 | | es | 0.5473908413205538 | | tl | 0.42333785617367703 | | nl | 0.3988684582743989 | | sq | 0.36281859070464767 | | sv | 0.2916666666666667 | | no | 0.2784380305602716 | | is | 0.23971377459749554 | | az | 0.21296296296296297 | | fi | 0.2026266416510319 | | yo | 0.17794970986460348 | | eu | 0.169921875 | | da | 0.1650294695481336 | | de | 0.1650294695481336 | | tr | 0.1650294695481336 | | vi | 0.1650294695481336 | | ms | 0.15841584158415842 | | cs | 0.1448692152917505 | | hr | 0.1361788617886179 | | sl | 0.1361788617886179 |
| | reliable | true | | passes | true |
|