Run: 2026-04-27-01KQ79417NKBE1XQQYWESJMPQA

Maria: "¿Disculpe? No... no entiendo nada. ¿Ha ocurrido algo grave? Solo estaba revisando mis fotografías del paisaje." Hunter: "Excuse me, miss. Detective Hunter, Alborn PD. I need to ask you about the disturbance near the apple festival grounds last evening. Did you see anything unusual?" Maria: "No hablo inglés, lo siento. Pero por su placa y su tono... ¿es policía? Estoy muy nerviosa. Vi algo entre los árboles al anochecer y no sé qué hacer." Hunter: "Right. Spanish. Got it. I don't know a single word, ma'am. Not even hello. But you're clearly shaken. Can you show me what you're looking at on that camera?" Maria: "Sí, mire. En esta imagen. Entre las ramas de los manzanos. ¿Ve esa silueta oscura? Me dio mucho miedo. Por eso entré a esta cafetería, para estar entre gente." Hunter: "Let me see. Just a lot of leaves and shadows to me. Wait, are you pointing at a figure? You think that's connected to the missing persons cases?" Maria: "No sé si es una persona o solo la luz jugando con las ramas. Pero el pueblo se siente distinto ahora. Más silencioso. ¿Cree que encontrarán a esa gente?" Hunter: "I can't follow you, but I get the gist. You're worried. Look, I'm going to need you to stay right here at this table. I'll radio for a translator from the community college." Maria: "¿Una traductora? Sí, por favor. Solo quiero ayudar. Soy estudiante de intercambio, no conozco a nadie aquí todavía. Mis fotos son lo único que tengo." Hunter: "Student. Exchange program. That tracks. Keep the camera safe. Don't delete anything. We'll go through it properly once I get someone who can actually understand you." Maria: "No borraré nada. Lo prometo. Cada toma guarda un momento, y si esto es importante para su investigación, lo conservaré con cuidado. Tenga usted cuidado también." Hunter: "I appreciate that, even if I'm flying blind here. Just sit tight, drink your coffee, and don't wander past the main street. I'll be back with—" Maria: "Esperaré aquí. Revisaré el resto de las imágenes en la memoria por si hay más detalles. Por favor, avíseme cuando regrese." Hunter: "(phone rings) Hold on. Detective Hunter. What? The old cider mill? Now? Damn it. I'm en route. I have to go. Emergency call. Stay put. We'll figure this out when I get back." Maria: "Tenga mucho cuidado. Seguiré aquí, con mi cámara y mi café, hasta que regrese con alguien que pueda entendernos."