| 0 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Buongiorno. Prego, può guardarla un attimo? È la mia macchina fotografica. L’ho appena scattata qui, vicino al viale. C’era una cosa… un’ombra non giusta. Sono molto agitata." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.8006833712984055 | | ca | 0.5939675174013921 | | es | 0.573170731707317 | | fr | 0.5044498381877023 | | ro | 0.4859420898027696 | | pt | 0.3944636678200692 | | tl | 0.3545837723919915 | | en | 0.3186874304783093 | | lv | 0.28068115091015855 | | sl | 0.27213309566250743 | | hr | 0.2673444976076555 | | de | 0.26382211538461536 | | nl | 0.2484662576687117 | | sq | 0.23389618511569732 | | da | 0.22810333963453058 | | no | 0.22271573604060915 | | pl | 0.22073791348600508 | | et | 0.21675191815856776 | | yo | 0.21524663677130043 | | ms | 0.2106958762886598 | | sk | 0.2009132420091324 | | eu | 0.18927862342819324 | | cs | 0.18333333333333335 | | az | 0.16267942583732056 | | tr | 0.15865384615384615 | | lt | 0.15107415107415106 | | sv | 0.13732394366197184 | | is | 0.1148843930635838 | | fi | 0.08445440956651719 | | vi | 0.0641711229946524 | | hu | 0.05841660261337433 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Afternoon. I’m Detective Hunter. Do you mind if I ask you a few questions about what you saw last night? We’ve had another missing person report near the festival grounds." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8124592302674495 | | tl | 0.6702981651376146 | | fr | 0.5632358526395747 | | pt | 0.5218295218295219 | | da | 0.5192307692307693 | | nl | 0.494949494949495 | | it | 0.49472759226713536 | | no | 0.4933920704845815 | | sv | 0.49204946996466425 | | ca | 0.4884341637010676 | | es | 0.44309927360774815 | | cs | 0.43820224719101125 | | sq | 0.4362745098039216 | | ro | 0.4346116027531956 | | hr | 0.39695857367593074 | | ms | 0.39153439153439157 | | de | 0.36743674367436746 | | sk | 0.3596881959910913 | | et | 0.3413516609392898 | | sl | 0.3360277136258661 | | pl | 0.3286631640396965 | | hu | 0.30639324487334135 | | yo | 0.28792569659442724 | | is | 0.26937738246505716 | | az | 0.24590163934426232 | | lt | 0.22973878097789682 | | tr | 0.19184820801124386 | | lv | 0.19071076706544687 | | vi | 0.17503586800573886 | | fi | 0.15066469719350073 | | be | 0.05737704918032788 | | eu | 0.05737704918032788 | | uk | 0.05193734542456719 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Non capisco la sua lingua. Scusi. Ma… la prego, ascolti. È successo sotto le luci dell’Apple Festival. C’era un uomo, e poi… silenzio. Solo il vento tra le mele cadute. Non era naturale. Ho paura." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.8070762958648806 | | fr | 0.5955433455433455 | | es | 0.5641447368421053 | | ca | 0.5485519591141397 | | ro | 0.5404092958723552 | | pt | 0.5363890832750174 | | tl | 0.44929343308395675 | | en | 0.3848653667595172 | | no | 0.3586640851887706 | | yo | 0.3539736713798148 | | da | 0.3232890704800817 | | sl | 0.31382703262558265 | | sq | 0.2759562841530055 | | hr | 0.27117711771177117 | | nl | 0.26552106430155215 | | pl | 0.24758659852356618 | | et | 0.2458736482640865 | | de | 0.24372146118721463 | | sk | 0.23806785508913167 | | sv | 0.22920302501454334 | | ms | 0.22785547785547786 | | cs | 0.22605140186915884 | | lv | 0.22241784037558684 | | lt | 0.2117787031528852 | | hu | 0.19648271679805945 | | vi | 0.18511685116851168 | | az | 0.1826033312769895 | | eu | 0.15227127319257838 | | is | 0.11193029490616621 | | tr | 0.10412440838404327 | | fi | 0.08683666436940041 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma’am, I really don’t speak Italian. Can you use simple words, or point to a map? We’ve lost three people since the festival started. Did you see anything near the cider booths or the north parking lot?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.804630969609262 | | tl | 0.648620510150963 | | fr | 0.4809688581314879 | | da | 0.4549858700040372 | | no | 0.4514425030475416 | | cs | 0.42109777015437394 | | nl | 0.42109777015437394 | | hr | 0.39812750780205086 | | ca | 0.38969258589511757 | | ro | 0.38803263825929285 | | sq | 0.3877551020408163 | | it | 0.3546845124282983 | | sv | 0.35437589670014347 | | sl | 0.3531384762817441 | | pl | 0.35064935064935066 | | pt | 0.34561318468250124 | | es | 0.3395303326810176 | | ms | 0.334647609659931 | | de | 0.3280238924838228 | | sk | 0.3280238924838228 | | lt | 0.3157627977698935 | | az | 0.299792531120332 | | et | 0.2841993637327678 | | yo | 0.27807486631016043 | | lv | 0.2773019271948608 | | tr | 0.2710583153347732 | | fi | 0.19113241461953265 | | is | 0.17982989064398544 | | hu | 0.17682926829268292 | | vi | 0.08968307484828052 | | be | 0.04929577464788732 | | eu | 0.04929577464788732 | | uk | 0.0445859872611465 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Non capisco il suo nome. Ma sì, sono stata lì. Ho visto le impronte nel fango del sentiero, e poi… il suo cappello di paglia. L’ha lasciato vicino alla fontana. Le persone se ne vanno e io… devo capire. La prego, cerchi vicino al vecchio mulino." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.8076688240322384 | | es | 0.5885579937304075 | | ca | 0.5632279534109818 | | fr | 0.5437427578215527 | | ro | 0.5206938527084601 | | pt | 0.49984121943474114 | | tl | 0.4338605319913731 | | no | 0.40922730682670666 | | yo | 0.3767313019390581 | | sl | 0.37125748502994016 | | sq | 0.35318275154004103 | | da | 0.3225806451612903 | | ms | 0.308300395256917 | | en | 0.2984409799554566 | | hr | 0.2959320518551632 | | lt | 0.28441617446615175 | | sv | 0.2791762013729977 | | pl | 0.2768595041322314 | | hu | 0.2755289788408464 | | fi | 0.2681226765799256 | | et | 0.22604422604422603 | | sk | 0.22528283325135265 | | lv | 0.2214532871972318 | | cs | 0.2206828302820386 | | az | 0.2195242814667988 | | tr | 0.21719681908548708 | | eu | 0.21328671328671328 | | de | 0.19601837672281774 | | is | 0.1935483870967742 | | nl | 0.1732283464566929 | | vi | 0.1412213740458015 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay. Footprints on the trail. A hat left by the fountain. And something near the old mill. Got it. I’m writing that down. Listen, I’m serious about the language thing—I’m not equipped to take statements in Italian, but I’ll get the desk to assign a translator. You’re safe, just stay right where you are." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8087403060155105 | | tl | 0.6279306829765546 | | fr | 0.4668419515045282 | | de | 0.42573945877910635 | | ro | 0.41525152194809356 | | nl | 0.4124275595621378 | | no | 0.3926788685524127 | | da | 0.38490057296932934 | | sv | 0.3667591950034698 | | yo | 0.34728183118741063 | | it | 0.34470377019748655 | | ms | 0.3416305916305916 | | pt | 0.33125687064858916 | | sq | 0.32407407407407407 | | pl | 0.31928384930995896 | | cs | 0.31775700934579443 | | sl | 0.30845017051913604 | | ca | 0.29969301611665383 | | hr | 0.294822256568779 | | sk | 0.28092986603624903 | | es | 0.2652979066022544 | | fi | 0.2599351175993512 | | lv | 0.2446192052980133 | | et | 0.23990004164931275 | | tr | 0.22832980972515854 | | lt | 0.21941830624465355 | | az | 0.2147160068846816 | | hu | 0.18417523468931607 | | is | 0.1812471960520413 | | eu | 0.1539174779786741 | | vi | 0.07967725668179527 | | hi | 0.04400209533787323 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Grazie, detective. Ma c’è un dettaglio… c’era un odore di zolfo e mele marce. E le luci del luna park si sono spente tutte insieme. Non è un caso. La prego, controlli le foto che ho scattato stamattina al lago." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7878741129281086 | | fr | 0.585843373493976 | | ro | 0.5850935425467713 | | es | 0.5778323610684679 | | ca | 0.5437956204379563 | | no | 0.4765892653216596 | | pt | 0.46539657853810257 | | tl | 0.447347266881029 | | yo | 0.4311129499379396 | | sq | 0.4227539882451721 | | en | 0.4131455399061033 | | da | 0.3974583698510079 | | nl | 0.3878005342831701 | | sl | 0.35233160621761656 | | sk | 0.3480322427690849 | | pl | 0.33862433862433866 | | ms | 0.31523904382470125 | | de | 0.29269547325102885 | | sv | 0.27363972530375064 | | et | 0.2721016410799365 | | cs | 0.2595584275713516 | | lt | 0.2390702822357499 | | hr | 0.2262239729881823 | | lv | 0.20566146735990756 | | fi | 0.16209628275441804 | | eu | 0.15953545232273839 | | vi | 0.15850673194614442 | | hu | 0.15747549019607843 | | is | 0.1357636706473916 | | tr | 0.08819628647214854 | | az | 0.08394403730846103 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I’ll make sure the evidence log reflects the odor, the flickering lights, and the lake reference. I really appreciate you coming forward. I’ll come back as soon as I can, but I have to go now." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8067936736161035 | | tl | 0.6307110958433528 | | no | 0.4458762886597938 | | it | 0.4409776391055642 | | pt | 0.4377615062761506 | | fr | 0.4254409406734367 | | da | 0.42482611021936867 | | ca | 0.4135297326786688 | | yo | 0.4073869900771775 | | nl | 0.3950478334271244 | | cs | 0.37789351851851855 | | es | 0.375725900116144 | | sq | 0.3709771796372147 | | ro | 0.37024018746338605 | | sv | 0.36390532544378695 | | pl | 0.31528662420382164 | | sk | 0.3028534370946822 | | lv | 0.29508196721311475 | | hr | 0.2913645352669743 | | ms | 0.2847638057218896 | | sl | 0.2626886145404664 | | tr | 0.24667133847231956 | | az | 0.23104434907010016 | | de | 0.20546932742054694 | | lt | 0.17624521072796934 | | hu | 0.12244897959183673 | | et | 0.11522633744855967 | | ja | 0.0851063829787234 | | be | 0.061135371179039305 | | is | 0.05536028119507908 | | uk | 0.05536028119507908 | | vi | 0.05536028119507908 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Va bene. La prego, faccia attenzione. Alborn nasconde cose. Io tornerò appena finito il corso. Grazie per avermi ascoltata." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.802705749718151 | | ca | 0.5397159389794844 | | fr | 0.49942791762013733 | | ro | 0.45786864931846344 | | es | 0.38939288206559663 | | en | 0.34358589647411847 | | tl | 0.3126472898664572 | | pt | 0.3110236220472441 | | sq | 0.28219852337981954 | | hr | 0.2647058823529412 | | no | 0.2640874684608915 | | pl | 0.26346801346801346 | | nl | 0.17452830188679244 | | sl | 0.15946205571565802 | | sv | 0.15865384615384615 | | de | 0.15213178294573643 | | lt | 0.11883182275931521 | | az | 0.11616161616161616 | | eu | 0.10531697341513294 | | yo | 0.09513960703205791 | | ms | 0.09138110072689512 | | tr | 0.08759124087591241 | | vi | 0.08759124087591241 | | sk | 0.08184679958027283 | | et | 0.08088235294117647 | | da | 0.07991587802313353 | | lv | 0.07991587802313353 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Thanks. Stay put, and I’ll see you soon. Keep your camera handy if you need to document anything else." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8089920658242727 | | tl | 0.5657982631930528 | | nl | 0.4318181818181818 | | ro | 0.4122965641952984 | | fr | 0.38679245283018865 | | de | 0.385633270321361 | | sv | 0.38271604938271603 | | ca | 0.36399217221135033 | | et | 0.36399217221135033 | | hr | 0.36336924583741426 | | pl | 0.3460764587525151 | | cs | 0.34277047522750254 | | no | 0.336734693877551 | | da | 0.33469805527123847 | | it | 0.3229166666666667 | | yo | 0.3150684931506849 | | sk | 0.28414096916299564 | | es | 0.27616926503340755 | | sq | 0.26719278466741825 | | ms | 0.25968109339407747 | | lv | 0.22526817640047678 | | sl | 0.22062350119904073 | | eu | 0.21307506053268765 | | lt | 0.20828258221680876 | | pt | 0.19554455445544552 | | vi | 0.18238993710691823 | | ja | 0.13333333333333333 | | is | 0.10958904109589042 | | az | 0.08835904628330996 | | hu | 0.08835904628330996 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Arrivederci. Prenda cura di questa città. Io controllerò le immagini." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7965116279069767 | | fr | 0.602874432677761 | | ca | 0.5755860953920776 | | es | 0.5689655172413793 | | pt | 0.5042492917847025 | | ro | 0.4947064485081809 | | en | 0.48326771653543305 | | ms | 0.46428571428571425 | | tl | 0.42622950819672134 | | sl | 0.39724454649827784 | | tr | 0.358974358974359 | | hr | 0.3510506798516687 | | yo | 0.32605905006418484 | | sq | 0.3234536082474227 | | is | 0.3225806451612903 | | sk | 0.29718875502008035 | | nl | 0.29624664879356566 | | sv | 0.29245283018867924 | | no | 0.2886178861788618 | | pl | 0.2222222222222222 | | da | 0.21991084695393756 | | cs | 0.21052631578947367 | | lt | 0.20933734939759033 | | de | 0.20694864048338368 | | et | 0.20694864048338368 | | lv | 0.2033383915022762 | | fi | 0.1640127388535032 | | hu | 0.15730337078651685 | | vi | 0.15594855305466235 | | eu | 0.1449511400651466 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter here. Yeah, I’m at the café. Got a foreign student with a statement but we have a language barrier. I’m marking it for translation and heading to the north perimeter in five. Copy." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8060762766645119 | | tl | 0.6927016645326505 | | da | 0.6274448928904067 | | no | 0.615877080665813 | | nl | 0.5911413969335605 | | fr | 0.5545657015590201 | | sv | 0.5207667731629393 | | de | 0.5135792460478315 | | sq | 0.47299077733860345 | | pt | 0.47019867549668876 | | yo | 0.46832077979618963 | | ro | 0.4513031550068587 | | pl | 0.4079921065614208 | | ms | 0.4038748137108793 | | it | 0.3951612903225807 | | sk | 0.39209726443769 | | sl | 0.37662337662337664 | | cs | 0.3524015110631409 | | ca | 0.3456924754634678 | | hr | 0.34065934065934067 | | es | 0.3265993265993266 | | lv | 0.30915371329879104 | | lt | 0.3023255813953488 | | tr | 0.29865575686732904 | | et | 0.297423887587822 | | az | 0.28272564255827853 | | is | 0.28186714542190305 | | eu | 0.24146649810366622 | | fi | 0.1919191919191919 | | hu | 0.1880920162381597 | | vi | 0.11634756995581737 | | zh | 0.060297572435395456 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Buona fortuna, detective. La mia fiducia." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7970479704797048 | | ro | 0.6347941567065073 | | tl | 0.6164574616457461 | | fr | 0.6148459383753502 | | ca | 0.6037463976945245 | | es | 0.6031746031746031 | | en | 0.5743034055727554 | | no | 0.494485294117647 | | sq | 0.47718631178707227 | | pt | 0.47619047619047616 | | da | 0.40987124463519314 | | sv | 0.3764172335600907 | | de | 0.3663594470046083 | | pl | 0.26666666666666666 | | yo | 0.2506811989100818 | | fi | 0.2403314917127072 | | vi | 0.233983286908078 | | nl | 0.22969187675070027 | | et | 0.21875 | | is | 0.21875 | | cs | 0.207492795389049 | | hr | 0.19590643274853803 | | sl | 0.19590643274853803 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Will do. Stay safe." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8191681735985533 | | pt | 0.609375 | | pl | 0.588477366255144 | | cs | 0.5708154506437768 | | sk | 0.5689655172413793 | | hr | 0.5454545454545454 | | sl | 0.5454545454545454 | | sq | 0.5391705069124424 | | vi | 0.5260663507109005 | | de | 0.5145631067961165 | | tl | 0.43820224719101125 | | yo | 0.43820224719101125 |
| | reliable | true | | passes | true |
|