| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me. You’re the student, right? Isabella? I’m Detective Hunter. I’d like to ask you a few questions about what you saw near the festival grounds yesterday morning. The street was pretty empty—you would have been one of the few people out with a camera." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.803030303030303 | | tl | 0.6080559575494453 | | fr | 0.4989207523897625 | | nl | 0.4862472336389504 | | it | 0.45941450432468395 | | no | 0.4502706359945873 | | da | 0.4142033165104543 | | ca | 0.4001476559616095 | | ro | 0.3814236771983251 | | sv | 0.37834736036725325 | | sq | 0.36399217221135033 | | pt | 0.36224489795918363 | | es | 0.3619945033372595 | | de | 0.3466023321270607 | | sl | 0.338893409275834 | | hr | 0.3323746918652424 | | cs | 0.33017312448474856 | | ms | 0.30496150556030793 | | sk | 0.3004735256134309 | | yo | 0.2816091954022989 | | pl | 0.26636568848758463 | | et | 0.2324043457723193 | | lv | 0.22582181991424485 | | fi | 0.22248803827751198 | | lt | 0.21345595353339786 | | is | 0.17007150153217568 | | hu | 0.14787624541164132 | | az | 0.1393008474576271 | | tr | 0.07722884724588303 | | eu | 0.04129793510324484 | | vi | 0.04129793510324484 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Mi scusi... non capisco. C'è stato un rumore terribile, un grido... non riesco a smettere di pensarci. Ho visto un'ombra, una sagoma scura che correva verso il bosco, ma la mia fotocamera era spenta... ero così spaventata!" | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7720819010611268 | | es | 0.5959194488606253 | | ro | 0.568355505236343 | | ca | 0.5505452402004126 | | pt | 0.5107475136349053 | | fr | 0.48093941456773315 | | en | 0.4145873320537428 | | tl | 0.41413753361505956 | | no | 0.4111969111969112 | | yo | 0.36219155165202843 | | de | 0.35133985538068907 | | sl | 0.34940273037542663 | | nl | 0.34153713298791016 | | sk | 0.3409680207433017 | | da | 0.3052391799544419 | | lv | 0.30428832116788324 | | ms | 0.30077945896377806 | | pl | 0.29981634527089074 | | hr | 0.2965867158671587 | | lt | 0.28403755868544595 | | sq | 0.273117254528122 | | sv | 0.2629289511841469 | | cs | 0.25862907146329606 | | et | 0.24542305789213262 | | az | 0.24317617866004965 | | hu | 0.23096318709026725 | | tr | 0.221144024514811 | | vi | 0.17745415318230853 | | eu | 0.17567567567567569 | | is | 0.16438356164383564 | | fi | 0.16070445789763346 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Whoa, slow down. You’re losing me. Look, I’m just trying to figure out if you caught anything interesting in the background of your shots. Did you see someone near the orchard access road around 6:00 AM?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8067596241285238 | | tl | 0.5966466308130338 | | no | 0.41647597254004576 | | nl | 0.4033692091717361 | | ro | 0.3896601244614648 | | sv | 0.3843553838725253 | | de | 0.3681863230921704 | | it | 0.3504839531329597 | | ms | 0.34142561983471076 | | fr | 0.30856832971800435 | | es | 0.30819316332067276 | | da | 0.3017524644030668 | | sq | 0.3006034009873834 | | pt | 0.2959690778575373 | | sl | 0.2824985931344964 | | ca | 0.2672413793103448 | | yo | 0.2587209302325581 | | et | 0.2552570093457944 | | pl | 0.22208663819402075 | | lv | 0.2216117216117216 | | hr | 0.20511221945137156 | | lt | 0.2006269592476489 | | is | 0.19710327455919396 | | cs | 0.18321588725176166 | | sk | 0.13967611336032387 | | eu | 0.10651716888577435 | | az | 0.10589060308555401 | | fi | 0.10526315789473685 | | hu | 0.09446022727272727 | | hi | 0.06387665198237885 | | tr | 0.0534521158129176 | | vi | 0.04708520179372198 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Non capisco quello che dice! Perché mi guarda così? Mi sento osservata, come se quella persona fosse ancora lì, nell'ombra. È tutto così strano, questo posto... non avrei mai dovuto venire qui." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.8178438661710037 | | es | 0.5920745920745921 | | pt | 0.5522660818713451 | | fr | 0.5517746066593487 | | ca | 0.5343975674648422 | | ro | 0.4870184254606365 | | en | 0.4248826291079812 | | hr | 0.4238005644402634 | | tl | 0.42107750472589794 | | cs | 0.3847312908086389 | | sl | 0.3813131313131313 | | sk | 0.3669250645994832 | | no | 0.33169667212220405 | | fi | 0.3291347207009858 | | sv | 0.3102477477477477 | | sq | 0.30358158044343375 | | et | 0.29557216791259344 | | lt | 0.27643236857649145 | | tr | 0.26646706586826346 | | ms | 0.25531914893617025 | | yo | 0.25030599755201954 | | da | 0.23533083645443198 | | de | 0.229559748427673 | | az | 0.2222222222222222 | | lv | 0.19829842931937172 | | pl | 0.1924851680949242 | | eu | 0.17619367854741091 | | hu | 0.15807560137457047 | | nl | 0.14693593314763229 | | is | 0.09594095940959409 | | vi | 0.06914893617021277 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Right. Definitely not getting through here. Is there anyone in town who speaks your language? This is a dead end. I need coordinates, names, timing... not whatever this is." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8171687271460909 | | tl | 0.5970836531082119 | | nl | 0.5002379819133747 | | ro | 0.49784791965566716 | | de | 0.4892996108949417 | | it | 0.45054945054945056 | | fr | 0.4259158009841443 | | no | 0.4198895027624309 | | et | 0.41666666666666663 | | da | 0.40878378378378377 | | ca | 0.4057724957555179 | | hr | 0.40102681118083283 | | yo | 0.39999999999999997 | | pt | 0.38271604938271603 | | sv | 0.3670886075949367 | | es | 0.3234536082474227 | | sk | 0.2857142857142857 | | ms | 0.27285318559556787 | | is | 0.270326615705351 | | sq | 0.2677824267782427 | | hu | 0.26419060967063773 | | sl | 0.2537313432835821 | | pl | 0.23076923076923078 | | cs | 0.2222222222222222 | | tr | 0.21991084695393756 | | az | 0.21524663677130043 | | lt | 0.16534181240063595 | | eu | 0.12353923205342236 | | fi | 0.11838790931989925 | | lv | 0.11242603550295857 | | vi | 0.11242603550295857 | | be | 0.0625 | | uk | 0.05660377358490566 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Il suo sguardo è così severo... sta cercando qualcuno, vero? Si tratta della persona scomparsa? Dio mio, spero di no. Ho le foto, ma non credo che aiutino... non ho ripreso nulla di chiaro, solo la nebbia e il vuoto." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.8142989786443825 | | es | 0.575113808801214 | | ro | 0.513212795549374 | | pt | 0.4994637111190562 | | ca | 0.4992846924177396 | | tl | 0.4584139264990329 | | fr | 0.43752511048613907 | | yo | 0.3840739111306643 | | sl | 0.3482309124767225 | | sq | 0.3424142790042274 | | sk | 0.33269780743565297 | | no | 0.32432432432432434 | | en | 0.308300395256917 | | tr | 0.2857142857142857 | | fi | 0.2827868852459016 | | cs | 0.2631578947368421 | | et | 0.24242424242424243 | | de | 0.24201407688142937 | | lt | 0.24119241192411925 | | ms | 0.2294991744634012 | | hu | 0.22865013774104684 | | sv | 0.2265193370165746 | | lv | 0.22523519645821802 | | az | 0.2222222222222222 | | pl | 0.21612541993281076 | | hr | 0.21524663677130043 | | da | 0.18080748976009364 | | eu | 0.17159763313609466 | | vi | 0.15611814345991562 | | nl | 0.12554653341661462 | | is | 0.08496732026143791 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Damn it. Not now. Listen, Isabella—I don't know what you're saying, but stay put. Don't go wandering off toward those orchards again. I have to go." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.792368125701459 | | tl | 0.5224574083634486 | | da | 0.480628860190904 | | no | 0.4574780058651026 | | nl | 0.42971639950678175 | | pl | 0.3720298710115411 | | sv | 0.358974358974359 | | sq | 0.33501078360891445 | | hr | 0.3297101449275362 | | yo | 0.32873730043541366 | | de | 0.32383040935672514 | | lv | 0.27847113884555386 | | fr | 0.27677873338545744 | | it | 0.2611821086261981 | | fi | 0.25643086816720256 | | tr | 0.2540322580645161 | | cs | 0.24428104575163398 | | sk | 0.2213804713804714 | | ca | 0.21007685738684884 | | sl | 0.16289592760180996 | | lt | 0.15293040293040291 | | ro | 0.14192949907235622 | | hu | 0.13712686567164178 | | es | 0.13632119514472454 | | et | 0.13632119514472454 | | is | 0.12570888468809074 | | eu | 0.11228406909788868 | | ms | 0.09046214355948869 | | be | 0.07035175879396985 | | az | 0.06376518218623482 | | pt | 0.06376518218623482 | | uk | 0.06376518218623482 | | vi | 0.06376518218623482 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Aspetti! Non se ne vada, non capisco niente... cosa sta succedendo in questa città?" | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.8103905953735305 | | ro | 0.6539792387543253 | | pt | 0.6402877697841727 | | es | 0.6336996336996337 | | fr | 0.6062992125984252 | | ca | 0.574468085106383 | | sl | 0.54995499549955 | | en | 0.541704857928506 | | tl | 0.48612538540596095 | | sq | 0.4331065759637188 | | fi | 0.4318181818181818 | | sv | 0.40191387559808617 | | nl | 0.39759036144578314 | | hr | 0.39320388349514557 | | yo | 0.3514915693904021 | | da | 0.33510638297872336 | | tr | 0.3297587131367293 | | de | 0.3103448275862069 | | no | 0.3093922651933701 | | cs | 0.30362116991643456 | | ms | 0.30167597765363136 | | lv | 0.258160237388724 | | eu | 0.24812030075187969 | | is | 0.2331288343558282 | | sk | 0.22720247295208654 | | lt | 0.18166939443535188 | | az | 0.14383561643835618 | | pl | 0.14383561643835618 | | hu | 0.14089347079037798 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Keep that camera handy. If you see anything else, call the station. And try to find someone who speaks English before I get back. I’m out of time." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8258478460128322 | | tl | 0.6415094339622642 | | no | 0.4957537154989384 | | da | 0.49548592671269254 | | sv | 0.46509009009009006 | | yo | 0.4238932686476653 | | nl | 0.3964421855146125 | | de | 0.39258312020460356 | | hr | 0.33286516853932585 | | ro | 0.32814710042432815 | | fr | 0.31308749096167754 | | et | 0.3120926864590876 | | pl | 0.29577464788732394 | | sq | 0.28517682468021066 | | cs | 0.28409947249434814 | | it | 0.2835595776772248 | | ms | 0.2742551566080978 | | is | 0.25897035881435254 | | sk | 0.21681780708985984 | | lv | 0.2070116861435726 | | lt | 0.2030201342281879 | | ca | 0.20168067226890754 | | sl | 0.16225749559082892 | | es | 0.15705412599822538 | | pt | 0.14568345323741008 | | hu | 0.13083257090576395 | | tr | 0.1195551436515292 | | az | 0.1171003717472119 | | eu | 0.10630291627469426 | | fi | 0.07945736434108527 | | zh | 0.07497565725413825 | | be | 0.06862745098039216 | | uk | 0.06219151036525173 | | vi | 0.06219151036525173 |
| | reliable | true | | passes | true |
|