| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, ma'am? Mind if I have a word? I'm Detective Hunter with the county sheriff's department. I'm investigating the disappearance of the Peterson boy. I saw you taking photos near the old apple orchard yesterday afternoon. Did you happen to see anything unusual?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7798212666753012 | | tl | 0.6195165622202328 | | no | 0.5298672566371682 | | nl | 0.49985289791115034 | | fr | 0.4785276073619632 | | de | 0.4501940491591203 | | da | 0.4485890366526111 | | pt | 0.44170771756978655 | | sv | 0.4312479089996655 | | sq | 0.42157196325280705 | | es | 0.4035087719298246 | | ro | 0.3722304283604136 | | it | 0.3708364174685418 | | ca | 0.37037037037037035 | | ms | 0.35993975903614456 | | et | 0.33463796477495106 | | sk | 0.32566441888139624 | | cs | 0.31396287328490724 | | sl | 0.3103448275862069 | | hr | 0.3089430894308943 | | yo | 0.28721174004192873 | | pl | 0.24073246985261276 | | lt | 0.23561151079136694 | | is | 0.2297236067059357 | | hu | 0.21586715867158673 | | lv | 0.18893129770992365 | | az | 0.18386941910705715 | | tr | 0.1465863453815261 | | fi | 0.14011127971674253 | | vi | 0.07255864702673213 | | hi | 0.043331457512661785 | | be | 0.03954802259887005 | | eu | 0.03954802259887005 | | uk | 0.03573454339194555 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Oh! Hallo... Entschuldigung, mein Englisch ist... ich verstehe nicht wirklich. Aber gestern... Gestern war etwas furchtbar Seltsames im Wald. Ich habe solche Angst." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8096917935388042 | | nl | 0.5274319963116644 | | en | 0.3365695792880259 | | it | 0.2689015691868759 | | no | 0.25939306358381503 | | sv | 0.22407267221801666 | | es | 0.21934501142421936 | | et | 0.19544740973312402 | | is | 0.18130990415335463 | | sk | 0.18065547561950437 | | pt | 0.17934347477982387 | | ca | 0.17868589743589747 | | da | 0.17405318291700242 | | fr | 0.17205169628432956 | | pl | 0.17205169628432956 | | ro | 0.16462917685411574 | | ms | 0.15219189412737802 | | hr | 0.1451209341117598 | | tl | 0.1357504215851602 | | tr | 0.1357504215851602 | | hu | 0.12914188615123195 | | az | 0.11941580756013745 | | hi | 0.09372236958443855 | | fi | 0.09050576752440107 | | cs | 0.08888888888888889 | | yo | 0.07071622846781504 | | lt | 0.06987295825771324 | | sq | 0.0544280442804428 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Right... Uh, is that German? Look, I don't speak a lick of Deutsch, miss. I just need to know about the orchard. Orchard. Apfel. You. Camera. Did you see a teenager? A boy?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7882736156351792 | | tl | 0.6120175089534422 | | de | 0.481658692185008 | | yo | 0.4370669745958429 | | no | 0.4360902255639098 | | nl | 0.4347826086956522 | | et | 0.41016333938294003 | | ca | 0.3951612903225807 | | fr | 0.3836915297092288 | | sv | 0.38291139240506333 | | da | 0.3721828718609144 | | ro | 0.3598161523309258 | | it | 0.3308167467398765 | | cs | 0.31386347642505275 | | hu | 0.27884615384615385 | | hr | 0.27347242921013415 | | pl | 0.27293064876957496 | | sq | 0.26636568848758463 | | sk | 0.25515660809778457 | | is | 0.24652241112828435 | | es | 0.2358934169278997 | | ms | 0.22496025437201908 | | lv | 0.2073170731707317 | | lt | 0.2034313725490196 | | tr | 0.1820469798657718 | | sl | 0.1779089376053963 | | az | 0.17232597623089985 | | pt | 0.12556053811659193 | | vi | 0.12003610108303249 | | be | 0.06698564593301436 | | eu | 0.06698564593301436 | | fi | 0.06069364161849711 | | uk | 0.06069364161849711 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ein Junge? Ja, ein Junge! Ich habe ein Geräusch gehört und dachte, es wäre ein Reh. Aber da war dieser Schatten hinter den Bäumen. Und dann... dann war er plötzlich weg. Einfach wegradiert. Ich habe versucht, es zu fotografieren, aber die Kamera zeigt nur Rauschen. Sehen Sie?" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8207470799121083 | | nl | 0.5450542999706487 | | no | 0.46790250600755234 | | sv | 0.4322344322344322 | | da | 0.42314849274283584 | | ca | 0.33561937419631377 | | tr | 0.31808183018037833 | | es | 0.296094459582198 | | is | 0.2889908256880734 | | it | 0.27973977695167285 | | ro | 0.2604961832061069 | | lt | 0.24353343094192292 | | pl | 0.24094025465230165 | | sk | 0.23795476892822026 | | eu | 0.23229321446260526 | | sl | 0.2319127849355798 | | fi | 0.22847187655550022 | | ms | 0.22383575363044567 | | hr | 0.20877998979070952 | | en | 0.20349434737923947 | | cs | 0.19772256728778467 | | pt | 0.1943866943866944 | | lv | 0.18720503408495018 | | sq | 0.17465388711395102 | | az | 0.16261480280929225 | | et | 0.15115005476451257 | | yo | 0.1331096196868009 | | tl | 0.11529680365296804 | | fr | 0.11123853211009174 | | hu | 0.10092807424593969 | | vi | 0.03905765654060756 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I have no idea what you're saying, but you look terrified. Are you okay? Look at my badge. Detective. Safe. Did someone hurt you? Did you see him?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8045397225725095 | | tl | 0.5609065155807365 | | ca | 0.43962400578452643 | | da | 0.43962400578452643 | | ro | 0.42293373045420696 | | es | 0.41509433962264153 | | no | 0.41019786910197864 | | pt | 0.37145174371451745 | | it | 0.36527436527436524 | | fr | 0.358974358974359 | | pl | 0.3123336291038154 | | cs | 0.3055555555555556 | | hr | 0.2837338262476894 | | sq | 0.27705223880597013 | | et | 0.27637721755368816 | | sv | 0.2569511025886865 | | tr | 0.24975798644724106 | | sk | 0.24316406250000003 | | lv | 0.2002063983488132 | | nl | 0.16125541125541126 | | de | 0.1594360086767896 | | hu | 0.143646408839779 | | az | 0.13984461709211987 | | yo | 0.10092807424593969 | | ms | 0.0903755868544601 | | be | 0.08284023668639054 | | sl | 0.07957244655581948 | | is | 0.07517899761336516 | | lt | 0.07517899761336516 | | uk | 0.07517899761336516 | | vi | 0.07517899761336516 | | fi | 0.07074340527577938 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Es war so kalt auf einmal. Mein Kamera-Akku war sofort leer. Und diese seltsamen Symbole, die in die Rinde der Apfelbäume geritzt waren... das sah aus wie Blut, oder rote Farbe. Ich wollte zur Polizei gehen, aber ich wusste nicht, wie ich es erklären soll!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.808200226386618 | | nl | 0.5011449133137063 | | no | 0.36879139072847683 | | sv | 0.30301645338208405 | | en | 0.2916860195076637 | | da | 0.2799811142587347 | | es | 0.27380952380952384 | | sk | 0.2685851318944844 | | sl | 0.26042677012609117 | | tr | 0.2575462512171373 | | ro | 0.24317617866004965 | | ms | 0.20696827873114923 | | ca | 0.2049009384775808 | | it | 0.20031463030938648 | | eu | 0.19440042260961435 | | pl | 0.1931216931216931 | | cs | 0.1836188436830835 | | tl | 0.17701025364274148 | | lv | 0.16848418756815703 | | fr | 0.1675764192139738 | | yo | 0.16529830322933772 | | lt | 0.15699281370923163 | | pt | 0.13401476433844406 | | et | 0.1164542294322132 | | is | 0.11182294700058241 | | sq | 0.10661980082015231 | | hu | 0.10399529964747355 | | fi | 0.10135533294048321 | | hr | 0.09763313609467456 | | az | 0.09441805225653206 | | vi | 0.06096059113300493 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay, easy now. Take a deep breath. You're shaking like a leaf. Let me see the camera. Kamera? Can I look?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7945908935296131 | | tl | 0.6075866579463702 | | no | 0.531615925058548 | | sv | 0.4550408719346049 | | nl | 0.453551912568306 | | it | 0.4434137291280148 | | ca | 0.4301994301994302 | | da | 0.42028985507246375 | | fr | 0.4191674733785092 | | sq | 0.4186046511627907 | | sl | 0.4174757281553398 | | cs | 0.4152046783625731 | | et | 0.39455095862764883 | | ro | 0.39209726443769 | | ms | 0.37888198757763975 | | es | 0.35691318327974275 | | hr | 0.35344827586206895 | | yo | 0.3428258488499452 | | pt | 0.3325917686318131 | | de | 0.33035714285714285 | | tr | 0.3281075027995521 | | sk | 0.3111366245694604 | | pl | 0.2779783393501805 | | hu | 0.2709599027946537 | | az | 0.25925925925925924 | | is | 0.2583436341161928 | | lt | 0.19463087248322147 | | fi | 0.18699186991869918 | | lv | 0.18144611186903137 | | vi | 0.18144611186903137 | | be | 0.1044776119402985 | | eu | 0.1044776119402985 | | uk | 0.09502262443438914 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ja, hier! Bitte, schauen Sie selbst! Aber es ist nichts auf der Speicherkarte zu sehen. Nur Dunkelheit. Und dieses schreckliche, weiße Rauschen. Es macht mir solche Angst. Was passiert in dieser Stadt?" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8327966311617537 | | nl | 0.5563588563917188 | | it | 0.3807339449541285 | | no | 0.37180083759888316 | | da | 0.3437044239183277 | | sv | 0.30769230769230765 | | fr | 0.3041237113402062 | | en | 0.25864909390444807 | | ca | 0.2545554942020983 | | et | 0.23120728929384965 | | ms | 0.22100403923831505 | | pt | 0.21511627906976746 | | pl | 0.2049469964664311 | | es | 0.20212765957446807 | | ro | 0.19258373205741627 | | lv | 0.1906474820143885 | | tl | 0.1906474820143885 | | sl | 0.18132201334141904 | | yo | 0.15625 | | fi | 0.15147705845380263 | | eu | 0.13793103448275862 | | sq | 0.13294797687861273 | | hr | 0.1089108910891089 | | hi | 0.07280219780219781 | | hu | 0.07024793388429752 | | cs | 0.06896551724137931 | | tr | 0.06509695290858726 | | lt | 0.06315058986814712 | | az | 0.058577405857740586 | | sk | 0.058577405857740586 | | is | 0.045936395759717315 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Nothing but static. Damn it. Did the memory card corrupt, or... wait, is that a footprint in the background of this blurry shot? Hang on, let me zoom in—" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7982967279246974 | | tl | 0.6405750798722045 | | nl | 0.4770482277745497 | | fr | 0.4655581947743468 | | yo | 0.4581577363034317 | | it | 0.40983606557377045 | | sq | 0.3684210526315789 | | ms | 0.36619718309859156 | | ro | 0.3617021276595745 | | sl | 0.3571428571428572 | | hu | 0.3288590604026846 | | sv | 0.3258426966292135 | | no | 0.32330827067669177 | | es | 0.31402439024390244 | | ca | 0.3119266055045872 | | cs | 0.29797191887675506 | | et | 0.29189614476789927 | | de | 0.2907801418439716 | | pl | 0.27184466019417475 | | pt | 0.2694805194805195 | | da | 0.25124792013311154 | | fi | 0.24242424242424243 | | sk | 0.22680412371134018 | | hr | 0.22613929492691315 | | is | 0.2214532871972318 | | lt | 0.20634920634920634 | | lv | 0.19571045576407506 | | az | 0.19427036705461057 | | tr | 0.13127413127413126 | | hi | 0.08536585365853659 | | eu | 0.07216494845360825 | | vi | 0.07216494845360825 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter here. ... What? Where? The old mill? No, don't touch anything, I'm on my way." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8215499660095174 | | tl | 0.5353982300884956 | | sq | 0.4414893617021277 | | fr | 0.4140625 | | ca | 0.3581907090464548 | | no | 0.33962264150943394 | | sk | 0.32432432432432434 | | pl | 0.3234536082474227 | | ms | 0.2905405405405405 | | pt | 0.2768595041322314 | | hr | 0.2647058823529412 | | yo | 0.25742574257425743 | | de | 0.2402315484804631 | | cs | 0.23469387755102045 | | da | 0.2335766423357664 | | et | 0.22680412371134018 | | fi | 0.2222222222222222 | | sv | 0.21991084695393756 | | nl | 0.21875 | | tr | 0.21875 | | it | 0.21407185628742514 | | es | 0.20694864048338368 | | lv | 0.19969512195121952 | | hi | 0.13793103448275862 | | ro | 0.10102739726027396 | | sl | 0.10102739726027396 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Müssen Sie gehen? Bitte, bleiben Sie hier. Ich will nicht alleine sein. Was ist da draußen im Wald?" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8267738359201774 | | nl | 0.5907007203667322 | | no | 0.4120413922859831 | | pl | 0.3830207305034551 | | fr | 0.38057482656095143 | | da | 0.3699596774193548 | | en | 0.3635437881873727 | | et | 0.3161925601750547 | | tr | 0.3161925601750547 | | it | 0.3032329988851728 | | eu | 0.27662037037037035 | | az | 0.2672919109026964 | | sk | 0.26556991774383076 | | hr | 0.26035502958579887 | | tl | 0.25239234449760767 | | yo | 0.20584498094027956 | | fi | 0.20178799489144317 | | es | 0.18407310704960833 | | pt | 0.1677762982689747 | | sl | 0.16443850267379678 | | lt | 0.14733969986357437 | | hi | 0.14500683994528044 | | lv | 0.14030261348005504 | | cs | 0.13793103448275862 | | sv | 0.13793103448275862 | | hu | 0.13073713490959665 | | is | 0.10968660968660969 | | ro | 0.09682080924855492 | | vi | 0.09156976744186046 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm sorry, miss. I have to run. Duty calls. Just... stay here in the cafe where it's crowded, okay? Bleiben... uh, stay. I'll find someone who can translate and we'll finish this. Bye." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.777306468716861 | | tl | 0.5316681534344335 | | de | 0.40102681118083283 | | da | 0.37537180249851276 | | yo | 0.370125974805039 | | it | 0.3613138686131387 | | no | 0.3168510084580351 | | sv | 0.3155149934810952 | | sq | 0.3055555555555556 | | ca | 0.3023255813953488 | | pl | 0.2832764505119454 | | ro | 0.2753623188405797 | | hr | 0.2723492723492723 | | sl | 0.24132947976878616 | | es | 0.2374727668845316 | | nl | 0.22394678492239467 | | cs | 0.21933085501858735 | | az | 0.21230307576894225 | | sk | 0.20273348519362186 | | pt | 0.19724770642201836 | | lv | 0.1935483870967742 | | fr | 0.18351477449455675 | | lt | 0.1822429906542056 | | et | 0.1758241758241758 | | ms | 0.16798732171156894 | | tr | 0.16666666666666666 | | hu | 0.13294797687861273 | | vi | 0.1257285595337219 | | be | 0.0625 | | eu | 0.05998209489704566 | | is | 0.05660377358490566 | | uk | 0.05660377358490566 |
| | reliable | true | | passes | true |
|