| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, ma'am. I’m Detective Hunter with the county sheriff's department. Mind if I have a moment? I'm asking folks around the square about what happened down by the old apple orchard last night. Did you happen to see anything unusual?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7903912696300239 | | tl | 0.5982142857142857 | | no | 0.4741235392320534 | | fr | 0.42031652557968346 | | da | 0.4177449168207024 | | sq | 0.40431164901664146 | | nl | 0.3821106316202432 | | de | 0.38016528925619836 | | sv | 0.3694955964771817 | | it | 0.36823104693140796 | | ro | 0.3587133550488599 | | es | 0.336283185840708 | | ca | 0.33403805496828753 | | cs | 0.33035714285714285 | | pt | 0.3263473053892215 | | et | 0.29561717352415023 | | pl | 0.2834394904458599 | | sk | 0.2775229357798165 | | ms | 0.2771913721890775 | | yo | 0.27150786308973174 | | hr | 0.2398648648648649 | | hu | 0.2290748898678414 | | sl | 0.2125 | | lt | 0.16798732171156894 | | az | 0.14402173913043478 | | lv | 0.13934426229508196 | | is | 0.11715246636771301 | | tr | 0.11566535654126896 | | fi | 0.08056042031523644 | | vi | 0.0778688524590164 | | be | 0.04255319148936171 | | eu | 0.04255319148936171 | | uk | 0.038461538461538464 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Marie" | | dialogue | "Oh! Mon Dieu, vous m'avez fait peur... Oui, j'étais là-bas pour le coucher du soleil. C'était horrible. J'ai vu... j'ai vu une silhouette près de la grange désaffectée. Quelqu'un courait, et puis, plus rien. Juste un cri étouffé. Je n'arrive pas à effacer cette image de ma tête." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.7946377638334284 | | ca | 0.42565411614550097 | | es | 0.38879456706281834 | | it | 0.37780850328378845 | | da | 0.36996849842492124 | | ro | 0.3635077793493635 | | no | 0.3485342019543974 | | yo | 0.34065934065934067 | | nl | 0.3227990970654628 | | en | 0.32254422280767786 | | de | 0.3150684931506849 | | tl | 0.29769801014436204 | | pt | 0.2805755395683453 | | sv | 0.2248062015503876 | | sq | 0.20809502859656842 | | eu | 0.2049469964664311 | | et | 0.1985752448797863 | | lt | 0.19390953873712496 | | sl | 0.19173776380781318 | | vi | 0.18845807033363388 | | hu | 0.18032786885245902 | | ms | 0.17393299678751722 | | sk | 0.13710450623202303 | | lv | 0.13001449975833737 | | pl | 0.12959381044487428 | | hr | 0.11678115799803727 | | cs | 0.10269192422731804 | | tr | 0.09090909090909091 | | az | 0.08303616912888435 | | hi | 0.04153354632587859 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Whoa, hold on. Slow down. I... I don't speak... is that French? Look, I need you to speak English if you can. Did you see the missing teenager? Tall kid, blue flannel shirt?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7861271676300577 | | tl | 0.5626477541371159 | | da | 0.449404761904762 | | et | 0.44176222088111045 | | no | 0.3958197256694971 | | sv | 0.37542201215395005 | | fr | 0.36860068259385664 | | yo | 0.3625086147484493 | | nl | 0.35133239831697055 | | hr | 0.3097014925373134 | | cs | 0.2960426179604262 | | ca | 0.29443173150266966 | | pl | 0.27165354330708663 | | sq | 0.2522231204527081 | | is | 0.24918831168831165 | | sk | 0.23172757475083056 | | ms | 0.21940928270042195 | | it | 0.21742808798646363 | | fi | 0.19774501300954034 | | de | 0.19635099913119025 | | hu | 0.19284467713787085 | | az | 0.18141592920353983 | | lv | 0.16666666666666666 | | lt | 0.15293040293040291 | | ro | 0.14903403863845444 | | pt | 0.1458910433979686 | | tr | 0.13712686567164178 | | sl | 0.11567877629063097 | | es | 0.09579667644183773 | | hi | 0.08325074331020813 | | be | 0.07035175879396985 | | uk | 0.06376518218623482 | | vi | 0.06376518218623482 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Marie" | | dialogue | "Je ne comprends pas ce que vous dites. Regardez mes mains, je tremble encore! Il y avait un homme, très grand, qui traînait quelque chose de lourd vers les bois. J'ai essayé de prendre une photo, mais il faisait trop sombre et j'ai eu tellement peur qu'il me voie que je me suis enfuie." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.8123393316195373 | | ca | 0.5460199004975125 | | en | 0.5237473903966597 | | es | 0.4902234636871508 | | pt | 0.45244524452445245 | | it | 0.4375963020030817 | | ro | 0.42483454144342897 | | nl | 0.3555790960451978 | | no | 0.35007122507122507 | | tl | 0.3044969512195122 | | da | 0.2969953775038521 | | sq | 0.294822256568779 | | de | 0.2876658860265418 | | et | 0.2840329540996469 | | sl | 0.28007889546351084 | | yo | 0.27 | | hr | 0.23767752715121135 | | lt | 0.22340425531914893 | | cs | 0.21841541755888652 | | sv | 0.2109814094249892 | | ms | 0.20444638186573671 | | tr | 0.19461606354810237 | | sk | 0.18271383788625167 | | fi | 0.1797752808988764 | | lv | 0.16399450297755383 | | az | 0.15743305632502308 | | pl | 0.15430954587581094 | | hu | 0.14479850046860354 | | vi | 0.05096203848153926 | | hi | 0.04048370136698213 | | eu | 0.03693931398416886 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm not getting a word of this. Photo? Did you take a photo of something? Show me the camera. Appareil photo, right? Can I see?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8111979166666667 | | tl | 0.6542680019074869 | | fr | 0.5334620334620335 | | it | 0.5061307901907357 | | nl | 0.4897959183673469 | | no | 0.4738751814223512 | | yo | 0.4081632653061225 | | ms | 0.39126784214945426 | | ro | 0.3850720949957591 | | ca | 0.3845500848896435 | | pt | 0.3829787234042553 | | sv | 0.37821612349914235 | | sq | 0.37337942955920483 | | es | 0.36179577464788737 | | cs | 0.3572695035460993 | | et | 0.3503584229390681 | | de | 0.34150772025431425 | | da | 0.3336397058823529 | | hr | 0.30488974113135187 | | is | 0.29406037000973706 | | tr | 0.29406037000973706 | | sl | 0.2609582059123343 | | pl | 0.24163179916317992 | | hu | 0.2352320675105485 | | az | 0.22459893048128343 | | sk | 0.21790722761596548 | | lt | 0.16666666666666666 | | fi | 0.15990730011587484 | | lv | 0.15501165501165504 | | vi | 0.15501165501165504 | | hi | 0.09600997506234414 | | be | 0.0880503144654088 | | eu | 0.0880503144654088 | | uk | 0.0799492385786802 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Marie" | | dialogue | "Non, s'il vous plaît, ne me prenez pas mon appareil! C'est tout ce que j'ai. Mais regardez... l'écran. Là. Vous voyez cette ombre près des arbres? Ce n'est pas un animal. Je suis sûre que c'est lié à toutes ces disparitions dont tout le monde parle en ville." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.8085081310393588 | | ca | 0.5655080213903744 | | it | 0.5163690476190477 | | es | 0.49408468244084686 | | en | 0.4455817127260321 | | pt | 0.40476190476190477 | | nl | 0.367704280155642 | | ro | 0.35770750988142297 | | sl | 0.33319655313910546 | | de | 0.3146351750316322 | | da | 0.2937853107344633 | | tl | 0.2838254737769943 | | no | 0.27031881454872025 | | yo | 0.2693345323741007 | | sq | 0.2647058823529412 | | hu | 0.2511520737327189 | | sv | 0.24418604651162787 | | hr | 0.2345737164390014 | | fi | 0.2126937984496124 | | tr | 0.20382165605095542 | | et | 0.1963402571711177 | | sk | 0.1830065359477124 | | cs | 0.18177240684793555 | | lv | 0.1683725690890481 | | eu | 0.15715767634854771 | | lt | 0.1402116402116402 | | ms | 0.12446120689655173 | | is | 0.10812294182217343 | | pl | 0.0886146943353898 | | vi | 0.08810325476992144 | | az | 0.08243929983060418 | | hi | 0.04580152671755725 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I can't read those French menus on your screen, lady. And this photo is just a bunch of blurry trees and shadows. Look, is there anyone here who can translate for you? A friend? A teacher from the college program?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8027469316189363 | | tl | 0.6385542168674699 | | nl | 0.44558521560574943 | | no | 0.4437577255871446 | | fr | 0.44029850746268656 | | ca | 0.38524590163934425 | | de | 0.378739070409572 | | yo | 0.3697478991596639 | | sq | 0.3617021276595745 | | da | 0.34687953555878087 | | it | 0.34561318468250124 | | cs | 0.33102081268582756 | | sv | 0.33002481389578164 | | hr | 0.3168016194331984 | | ro | 0.31016862544711293 | | ms | 0.309462915601023 | | et | 0.3091095189355169 | | pl | 0.27961579509071505 | | hu | 0.27807486631016043 | | tr | 0.2761394101876675 | | sk | 0.26350245499181674 | | pt | 0.2606790799561884 | | es | 0.2516629711751663 | | lv | 0.2173913043478261 | | is | 0.19113241461953265 | | fi | 0.18032786885245902 | | lt | 0.17632702867602199 | | sl | 0.17177914110429449 | | az | 0.16615194564546018 | | vi | 0.1406747294716741 | | eu | 0.12903225806451613 | | hi | 0.10655195234943746 | | be | 0.04929577464788732 | | uk | 0.0445859872611465 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Marie" | | dialogue | "Pourquoi vous me regardez comme ça? Je vous dis qu'il y a un danger! Cet endroit est maudit. Les gens disparaissent et personne ne fait rien! S'il vous plaît, regardez plus attentivement la silhouette arrière-plan." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.8107364074328974 | | ca | 0.5538611291369241 | | it | 0.5266781411359724 | | es | 0.5061063218390804 | | no | 0.5032514450867052 | | en | 0.49927166788055355 | | ro | 0.48424606151537886 | | nl | 0.43485408960131533 | | da | 0.3998254037538193 | | sq | 0.3672342383801197 | | de | 0.3383060635226179 | | hr | 0.3226600985221675 | | tl | 0.31557989049278246 | | yo | 0.30730478589420657 | | cs | 0.28645563051375195 | | lv | 0.2857142857142857 | | pt | 0.2842269651223321 | | sl | 0.2842269651223321 | | sv | 0.2759347024749868 | | et | 0.27055702917771884 | | hu | 0.25995694294940797 | | sk | 0.2531233025529604 | | pl | 0.2369589345172031 | | lt | 0.23227247347850363 | | ms | 0.22839506172839508 | | tr | 0.22096317280453256 | | fi | 0.17367788461538464 | | az | 0.15850673194614442 | | vi | 0.15488629379225569 | | eu | 0.10365058670143416 | | is | 0.09120951751487112 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Look, I'm sure you're trying to help, but we're drawing a blank here. Let me write down my number. If you find someone who speaks English, you have them call—" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8174157303370787 | | tl | 0.4919228764981761 | | da | 0.436741767764298 | | cs | 0.38485804416403785 | | et | 0.35855263157894735 | | no | 0.3568601583113456 | | sl | 0.3560105680317041 | | sk | 0.3358310626702997 | | fr | 0.31482782853127195 | | sv | 0.2995689655172413 | | nl | 0.2893586005830903 | | es | 0.2867593269934162 | | yo | 0.2647058823529412 | | pl | 0.2540168324407039 | | sq | 0.24710424710424708 | | ms | 0.24124513618677043 | | pt | 0.2388758782201405 | | hr | 0.23529411764705882 | | ro | 0.23469387755102045 | | it | 0.22124600638977635 | | lt | 0.20924574209245742 | | hu | 0.20081967213114754 | | is | 0.18952618453865336 | | de | 0.1820469798657718 | | ca | 0.181360201511335 | | lv | 0.16452442159383035 | | fi | 0.12398921832884095 | | tr | 0.07319391634980989 | | az | 0.06698564593301436 | | eu | 0.06698564593301436 | | vi | 0.06698564593301436 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Duty calls. Sorry, ma'am. I've got a priority-one situation down by the river. Look, just... stay in public places, okay? S'il vous plaît. I have to go." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7750346100599907 | | fr | 0.5992601726263872 | | tl | 0.5989304812834225 | | da | 0.5672436750998668 | | ca | 0.5606128886885985 | | sv | 0.5310245310245311 | | pl | 0.4827586206896552 | | ro | 0.482484076433121 | | no | 0.4657534246575343 | | cs | 0.45983379501385035 | | de | 0.45983379501385035 | | sk | 0.45132245357343836 | | yo | 0.44539249146757676 | | it | 0.44507683551508254 | | hr | 0.42545668827342376 | | es | 0.4223933649289099 | | nl | 0.40439828955406226 | | pt | 0.4025735294117647 | | sl | 0.3331053351573187 | | sq | 0.3280496209510682 | | lv | 0.3186582809224318 | | lt | 0.30997876857749473 | | et | 0.2641509433962264 | | ms | 0.25515660809778457 | | az | 0.22062350119904073 | | hu | 0.18614357262103506 | | tr | 0.13101604278074866 | | eu | 0.12946428571428573 | | fi | 0.12946428571428573 | | is | 0.12398921832884095 | | vi | 0.12003610108303249 | | zh | 0.07319391634980989 | | be | 0.06698564593301436 | | uk | 0.06069364161849711 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Marie" | | dialogue | "Attendez! Ne partez pas! Vous ne pouvez pas me laisser seule avec ça... Prenez au moins la carte mémoire! Oh, c'est inutile... Bon courage, monsieur le détective." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.8169589647539589 | | it | 0.5647773279352226 | | ro | 0.5237040319007532 | | ca | 0.46357285429141715 | | es | 0.46276861569215394 | | en | 0.45843828715365237 | | sq | 0.3929983060417843 | | nl | 0.38571428571428573 | | no | 0.3735431235431235 | | sl | 0.3417023882424985 | | tl | 0.33886838868388686 | | pt | 0.3272841051314143 | | de | 0.3264411027568922 | | da | 0.3086816720257235 | | lt | 0.27217332430602575 | | hr | 0.27019687712152074 | | eu | 0.2304939155332856 | | et | 0.2271746944644141 | | tr | 0.2164723032069971 | | sv | 0.20722713864306785 | | yo | 0.20252225519287834 | | lv | 0.18929110105580693 | | hu | 0.18437025796661607 | | ms | 0.18126428027418126 | | fi | 0.13166397415185782 | | cs | 0.11885245901639345 | | sk | 0.11740558292282431 | | vi | 0.0724762726488352 | | az | 0.06926406926406926 | | pl | 0.061135371179039305 |
| | reliable | true | | passes | true |
|