Run: 2026-05-22-01KS877Q7XTN3Y9R5SEEC08SQN

Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter. I'm looking into what happened down by the old apple press last night. Did you see anything unusual?" Maria: "(Clutching her camera to her chest, her eyes wide and trembling) ¿Perdón? No... no entiendo nada. ¿Quién es usted? Por favor, déjeme en paz, estoy muy asustada." Hunter: "Uh. Right. Do you speak English? English? I need to know if you were out near the orchard after dark." Maria: "(Shakes her head frantically, tapping the lens of her camera) ¡No, no! ¡Mire! ¡Tengo fotos! ¡Vi a alguien en el huerto de manzanos! ¡Se lo llevaron!" Hunter: "(Frowns, looking confused and rubbing the back of his neck) Look, I don't understand. I don't know what you're saying. Can you show me what you're talking about?" Maria: "(Understands his hand gesture, she turns the camera's digital screen toward him with shaking hands) ¡Aquí! ¡Mire la pantalla! ¡Fue horrible! ¡El hombre de la chaqueta roja... lo arrastraron hacia el bosque!" Hunter: "(Squints at the small screen, his no-nonsense demeanor shifting as his expression hardens) Is that... Miller's truck? And a tarp in the back? Damn it. Okay, this is good. This is really good. Did you get a look at the driver's face?" Maria: "(Tears welling up, she points to a blurry figure in the photo and then shakes her head) ¡No! ¡Estaba muy lejos! ¡Pero vi que tenía una cicatriz! ¡Aquí, en la cara! ¡Y luego me miró y eché a correr!" Hunter: "(Nods slowly, mimicking a scar on his own cheek with two fingers) A scar? On his face? You're sure about that?" Maria: "(Nods vigorously, wiping a tear from her cheek) ¡Sí, sí! ¡Una cicatriz grande! ¡Por favor, tiene que creerme! ¡Creo que me siguió hasta el pueblo!" Hunter: "Okay, okay. You're safe now. I'm going to need to take this camera in as evidence, if you don't mind. We need these photos for the investigation." Maria: "(Pulls the camera back slightly, hugging it, then reluctantly hands it over) ¡Tenga cuidado! ¡Es mi trabajo de la universidad! ¡Pero cójalo, por favor, atrape a ese monstruo!" Hunter: "(Takes the camera gently but firmly) I'll get it back to you. Thank you. (His phone suddenly rings loudly. He pulls it out and answers) Hunter here... What? Another one missing? Near the festival grounds? I'm on my way. (Hangs up and looks back at Maria, his voice urgent) I have to go. Stay here, inside the cafe. Don't go anywhere." Maria: "(Clasps her hands together, nodding as she mimics his gesture to stay put) ¡Sí! ¡Me quedo aquí! ¡Tenga cuidado, detective! ¡Por favor, tenga cuidado!" Hunter: "(Gives a firm, reassuring nod) Stay safe. I'll send an officer over to get your official statement with a translator. Lock the door behind me."