Run: 2026-05-29-01KSSJG8WX9T0V64VCY0JJ5E8P

Run Details

Model:: Claude Opus 4.8 (Reasoning)
Test:: Language Writing
Scenario:: Character dialogue (Hindi) in a story
Duration:: 19.9s
Cost:: $0.028715
Provider:: Anthropic

Evaluation summary

Score	Evaluator	Details Link
100.00%	Parse dialogue	(details)

Model input

System

You are an expert novel author in the cozy mystery genre.

Take the following details about characters/locations/... into account:
<character name="Selvi">
Selvi is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in India, she is fluent in Hindi and does not yet know any English.
She enjoys landscape photography and is always seen with her camera.
</character>
<character name="Hunter">
Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN.
He is a former marine and has a no-nonsense attitude.
Hunter has no knowledge of Hindi, not even basic phrases.
</character>
<location name="Alborn, MN">
Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival.
</location>

User/Human

Write the following scene:

Selvi is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town.
She responds troubled and shaken in Hindi, and Hunter looks confused.

They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave.

Return the dialogue between Selvi and Hunter as a voice sheet:

Selvi: "..."
Hunter: "..."

Model response

Selvi: *(clutching her camera, eyes still wide)* "मैंने... मैंने कुछ देखा था कल रात। वहाँ, जंगल के पास।" *(I... I saw something last night. There, near the woods.)*

Hunter: "Sorry to bother you, miss. Detective Hunter, Alborn PD. I'm asking folks about what happened by the old mill two nights ago. You been around there with that camera of yours?"

Selvi: "कैमरा... हाँ, कैमरा।" *(Camera... yes, camera.)* "लेकिन वो आदमी... उसका चेहरा... मैं भूल नहीं पा रही।" *(But that man... his face... I can't forget it.)*

Hunter: *(brow furrowing)* "I'm... not following you. You don't speak any English, do you?"

Selvi: *(shaking her head, voice trembling)* "मुझे बहुत डर लग रहा है। प्लीज़, कोई तो मेरी बात समझे।" *(I'm very scared. Please, someone understand me.)*

Hunter: "Easy now. You're shaking. Did somebody hurt you?" *(He gestures gently, miming.)* "You — okay?"

Selvi: *(she turns the camera around, pressing buttons with shaking fingers)* "देखिए! देखिए ये तस्वीर।" *(Look! Look at this picture.)*

Hunter: *(leaning in, squinting at the small screen)* "Now hold on — that's the mill. And that figure there... when did you take this?"

Selvi: "कल रात। बहुत अंधेरा था।" *(Last night. It was very dark.)* "मैं अकेली थी।" *(I was alone.)*

Hunter: "I need this. Your camera — this photo. It could be important." *(He points to the screen, then to himself.)* "Can I—"

*(His phone buzzes loudly. He answers.)*

Hunter: "Hunter. ...What? When? ...No, keep everyone back, I'm on my way." *(He stands abruptly, pocketing the phone.)*

Selvi: *(rising halfway, panicked)* "आप जा रहे हैं? रुकिए! मेरी बात अभी पूरी नहीं हुई!" *(You're leaving? Wait! I'm not finished!)*

Hunter: "I'm sorry, I gotta run. Stay here — stay safe." *(He scribbles on a napkin and slides it to her.)* "My number. Find someone who can translate. Please."

Selvi: *(staring helplessly at the napkin)* "लेकिन मैं किससे बात करूँ...?" *(But who do I even talk to...?)*

Hunter: *(already backing away)* "I'll come back. I promise." *(And he's gone through the door.)*

Evaluation details

Result

Evaluator

Details

Meta Data

100.00%

Parse dialogue

n/a

dialogue

name

"Selvi"

dialogue

"मैंने... मैंने कुछ देखा था कल रात। वहाँ, जंगल के पास।"

detectedLang

"hi"

heavyLang

"hi"

scores

hi	0.889244400689146
mr	0.8863923251704116

reliable

true

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Sorry to bother you, miss. Detective Hunter, Alborn PD. I'm asking folks about what happened by the old mill two nights ago. You been around there with that camera of yours?"

detectedLang

"en"

heavyLang

"en"

scores

en	0.8019290389252497
tl	0.6311738293778063
no	0.36004451864218145
fr	0.35825892857142855
da	0.3502824858757062
it	0.3451025056947608
de	0.3371757925072046
ro	0.3310063990692263
nl	0.3166963755199049
sv	0.28836633663366334
cs	0.26376440460947503
pt	0.25997425997426
sq	0.250814332247557
yo	0.23689449236894494
ca	0.22870556673373574
ms	0.19972164231036882
es	0.1941135248773651
sk	0.18899858956276447
pl	0.18032786885245902
sl	0.17680744452397998
hr	0.13728432108027006
is	0.12213740458015267
lv	0.09591194968553458
lt	0.08293460925039872
tr	0.04880066170388751

reliable

true

passes

true

name

"Selvi"

dialogue

"लेकिन वो आदमी... उसका चेहरा... मैं भूल नहीं पा रही।"

detectedLang

"hi"

heavyLang

"hi"

scores

hi	0.8857404021937842
mr	0.8817966903073287

reliable

true

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"I'm... not following you. You don't speak any English, do you?"

detectedLang

"en"

heavyLang

"en"

scores

en	0.8231430015159171
tl	0.5530012771392081
cs	0.3761140819964349
hr	0.35424354243542433
pt	0.308300395256917
pl	0.29006085192697767
ca	0.2753623188405797
sk	0.2738589211618257
sl	0.25531914893617025
sq	0.2505353319057816
vi	0.24078091106290672
no	0.1898148148148148
it	0.1822429906542056
nl	0.1822429906542056
tr	0.1822429906542056
yo	0.1822429906542056
da	0.17061611374407584
de	0.17061611374407584
ms	0.17061611374407584
ro	0.17061611374407584
sv	0.17061611374407584

reliable

true

passes

true

name

"Selvi"

dialogue

"मुझे बहुत डर लग रहा है। प्लीज़, कोई तो मेरी बात समझे।"

detectedLang

"hi"

heavyLang

"hi"

scores

hi	0.8840151834668916
mr	0.876293297345929

reliable

true

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"You — okay?"

detectedLang

"tl"

heavyLang

"en"

scores

tl	0.7854077253218884
en	0.7311827956989247
cs	0.609375

reliable

false

passes

true

name

"Selvi"

dialogue

"देखिए! देखिए ये तस्वीर।"

detectedLang

"hi"

heavyLang

"hi"

scores

hi	0.8864281658148779
mr	0.8842592592592593

reliable

true

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Now hold on — that's the mill. And that figure there... when did you take this?"

detectedLang

"en"

heavyLang

"en"

scores

en	0.8385939741750359
tl	0.5927601809954751
fr	0.4260204081632653
sq	0.42528735632183906
yo	0.3844049247606019
da	0.3653032440056418
de	0.35437589670014347
ca	0.281150159744409
no	0.267100977198697
et	0.2549668874172185
cs	0.2537313432835821
fi	0.25
ro	0.24623115577889448
hr	0.16356877323420074
hi	0.15730337078651685
nl	0.15730337078651685
pl	0.15730337078651685
ms	0.14772727272727273
sl	0.14772727272727273
sv	0.14772727272727273
sk	0.14285714285714285
es	0.13294797687861273
it	0.13294797687861273
pt	0.13294797687861273

reliable

true

passes

true

name

"Selvi"

dialogue

"मैं अकेली थी।"

detectedLang

"hi"

heavyLang

"hi"

scores

hi	0.8855311355311355
mr	0.8835041938490215

reliable

true

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Can I—"

detectedLang

"en"

heavyLang

"en"

scores

en	0.8214285714285714
ca	0.8113207547169812
tr	0.7461928934010152
no	0.7435897435897436
az	0.7368421052631579
da	0.7354497354497355
hr	0.7354497354497355
sv	0.7340425531914894
sq	0.7282608695652174
pl	0.7159090909090909
it	0.696969696969697
cs	0.6774193548387096
ro	0.6428571428571429
yo	0.635036496350365
tl	0.6
sk	0.5901639344262295
be	0.5833333333333334
hu	0.5726495726495726
et	0.5575221238938053
is	0.5575221238938053
lt	0.5575221238938053
lv	0.5575221238938053
uk	0.5575221238938053
vi	0.5575221238938053

reliable

false

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Hunter. ...What? When? ...No, keep everyone back, I'm on my way."

detectedLang

"en"

heavyLang

"en"

scores

en	0.8291015625000001
tl	0.5915985997666278
ca	0.45567651632970446
sk	0.4186046511627907
pl	0.4176372712146422
pt	0.36479128856624315
hr	0.35064935064935066
fr	0.3408662900188324
no	0.3333333333333333
cs	0.3150684931506849
et	0.3055555555555556
fi	0.3
tr	0.29577464788732394
it	0.29006085192697767
es	0.2813141683778234
lv	0.2723492723492723
de	0.2009132420091324
hi	0.1935483870967742
da	0.1898148148148148
yo	0.1764705882352941
sv	0.16666666666666666
nl	0.15254237288135594
ms	0.14425427872860636
ro	0.14425427872860636
sl	0.14425427872860636
sq	0.14425427872860636

reliable

true

passes

true

name

"Selvi"

dialogue

"आप जा रहे हैं? रुकिए! मेरी बात अभी पूरी नहीं हुई!"

detectedLang

"hi"

heavyLang

"hi"

scores

hi	0.8883374689826302
mr	0.8799679914643905

reliable

true

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"My number. Find someone who can translate. Please."

detectedLang

"en"

heavyLang

"en"

scores

en	0.8178251121076233
tl	0.5896464646464646
ro	0.45101351351351354
da	0.4298245614035088
no	0.40909090909090906
et	0.3981481481481482
sk	0.39478584729981375
pl	0.33264887063655035
pt	0.3271221532091097
nl	0.3257261410788381
es	0.3229166666666667
ca	0.3186582809224318
ms	0.3157894736842105
cs	0.30851063829787234
de	0.30851063829787234
tr	0.3010752688172043
hr	0.29805615550755943
it	0.29805615550755943
sv	0.29653679653679654
az	0.29501084598698485
sl	0.27293064876957496
yo	0.2261904761904762
hu	0.214975845410628
vi	0.21307506053268765
is	0.20147420147420148
fr	0.19753086419753088
sq	0.181360201511335
eu	0.1709183673469388
lt	0.1709183673469388
lv	0.1709183673469388

reliable

true

passes

true

name

"Selvi"

dialogue

"लेकिन मैं किससे बात करूँ...?"

detectedLang

"hi"

heavyLang

"hi"

scores

hi	0.8940677966101694
mr	0.8898678414096917

reliable

true

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"I'll come back. I promise."

detectedLang

"en"

heavyLang

"en"

scores

en	0.7685185185185185
it	0.6963562753036436
cs	0.6296296296296297
tl	0.6134020618556701
ro	0.6124031007751938
hr	0.5967741935483871
ca	0.5774647887323944
et	0.5677233429394812
sq	0.5626822157434402
pl	0.5575221238938053
no	0.4915254237288135
da	0.4809688581314879
sv	0.4791666666666667
yo	0.3670886075949367
pt	0.3333333333333333
sk	0.32432432432432434
be	0.3181818181818182
es	0.3181818181818182
sl	0.3181818181818182
tr	0.3181818181818182
fr	0.3087557603686636
hu	0.3087557603686636
az	0.29577464788732394
is	0.29577464788732394
lt	0.29577464788732394
lv	0.29577464788732394
uk	0.29577464788732394
vi	0.29577464788732394
de	0.2822966507177033
ms	0.2822966507177033
nl	0.2822966507177033

reliable

true

passes

true