Run: 2026-05-29-01KSSKB6R0MZ6Y0TCMF531WC61

Maria: *(flipping through photos on her camera, murmuring to herself)* "No puede ser... ¿qué es esto? Estaba justo aquí..." Hunter: "Excuse me, miss. Mind if I ask you a few questions? I'm Detective Hunter, Alborn PD." *(He pulls out a chair without waiting for an answer.)* "You were near the orchard yesterday evening, weren't you?" Maria: *(looking up, startled)* "¿Perdón? Lo siento, no... no hablo inglés. ¿Es usted policía?" Hunter: "I'm gonna take that as a yes on the orchard. Look, three people have gone missing this month. Did you see anything unusual?" Maria: *(eyes welling up, gripping the camera tightly)* "Sí, vi algo... no sé cómo explicarlo. Había una luz, y luego... una persona, ahí, y después ya no estaba. Lo tengo en mi cámara, mire—" *(she turns the screen toward him, hands trembling)* Hunter: *(squinting at the screen, then back at her face)* "Hold on, slow down. I don't—I have no idea what you're saying, ma'am. Is that a photo? Did you take a picture of something?" Maria: "¡Sí! Sí, una foto. Aquí. ¿Lo ve? Esta sombra, esta figura... estaba detrás del granero y luego desapareció. Tengo miedo, no sé qué hacer." Hunter: *(rubbing his temple)* "Okay. Okay. You're shaken up, I can see that much. That's a photo of the orchard. There's somebody in it—is that what you're trying to tell me?" Maria: *(nodding frantically)* "Sí, sí, una persona. Y ahora no aparece en las noticias, nadie habla de ella. ¿Por qué nadie dice nada?" Hunter: "I need someone who speaks Spanish. Don't go anywhere—stay right here, alright? Stay. Here." *(He gestures firmly at the chair.)* Maria: *(wiping her eyes)* "No entiendo lo que dice, pero por favor... por favor ayúdeme. Algo está mal en este pueblo." Hunter: *(his phone buzzes; he answers)* "Hunter. ...What? When? ...No, I'm with a witness right now—" *(He stands abruptly, face hardening.)* "Another one? Where? ...Got it. I'm on my way." *(He hangs up.)* Maria: "¿Qué pasa? ¿Adónde va? ¡Espere!" Hunter: "I have to go. Listen—" *(he places a card on the table)* "—you call this number. I'll get a translator. Don't lose that camera, you understand? The camera. Important." *(He taps the card, then the camera.)* Maria: *(clutching the card, voice small)* "La cámara... sí. Por favor, vuelva. Tengo mucho miedo." Hunter: *(already turning to leave, glancing back once)* "I'll be back. I promise." *(He pauses.)* "...Whatever you saw, lady, I think you might be the only one who saw it."