Run: 2026-05-31-01KSYXSHFA2EGEV0P4HYXS2BV2

Selvi: *(scrolling through her camera, murmuring to herself)* "यह तस्वीर... यहाँ कुछ तो गड़बड़ है।" Hunter: "Excuse me, miss. Mind if I ask you a few questions? Detective Hunter, Alborn PD." Selvi: *(startled, clutching her camera)* "मैं... माफ़ कीजिए, मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती।" Hunter: "I'm sorry, I didn't catch that. You were near the festival grounds last night, weren't you? A man went missing. Did you see anything?" Selvi: *(eyes widening, voice trembling)* "लापता? कोई गुम हो गया? हे भगवान... मैंने... मैंने कल रात कुछ देखा था, पर मुझे समझ नहीं आया।" Hunter: *(frowning, shaking his head slowly)* "I... I don't understand a word you're saying. Is there someone who can translate?" Selvi: *(gesturing frantically at her camera screen)* "देखिए! इस तस्वीर में! वहाँ कोई था, पेड़ों के पीछे। मैं बहुत डरी हुई हूँ।" Hunter: *(leaning in to look at the screen, brow furrowing)* "Wait. This photo... that shadow by the tree line. Can you—can you send this to me? This could be important." Selvi: *(nodding rapidly, though clearly not understanding)* "हाँ, हाँ, मैंने यह कल रात ली थी। मुझे नहीं पता यह कौन है। मेरे हाथ अभी भी काँप रहे हैं।" Hunter: "Okay. Okay, just—stay calm. You're shaking. Did this person follow you? Did they—" *(he mimics walking with two fingers)* "—follow? You?" Selvi: *(shaking her head, pointing back at the image)* "नहीं, मैंने बस तस्वीर खींची और भाग गई। मैंने सोचा शायद मेरा वहम है, पर अब आप कह रहे हैं कोई गुम हो गया..." Hunter: *(rubbing his temples)* "I wish I knew what you were telling me. There's something in this picture, and you're scared half to death. I get that much." Selvi: *(softly, almost to herself)* "काश कोई होता जो आपको समझा पाता। मुझे डर लग रहा है।" Hunter: *(his phone rings; he glances at it)* "Hold that thought—" *(answering)* "Hunter. ...What? When? ...No, secure the scene, I'm on my way." Selvi: *(looking up anxiously)* "क्या हुआ? कुछ और हुआ है क्या?" Hunter: *(standing, pointing firmly at her camera, then at her)* "Don't go anywhere. That photo—I'm coming back for it. You. Stay. Here. Understand?" Selvi: *(nodding uncertainly, clutching the camera to her chest)* "जाइए मत... मुझे बहुत कुछ बताना है।" Hunter: *(already moving toward the door)* "I'll find someone to translate. Just stay put." Selvi: *(watching him leave, whispering)* "हे भगवान, यह जगह जितनी दिखती है, उतनी सीधी नहीं है।"