| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Afternoon. Mind if I ask you a few questions? I'm Detective Hunter — I'm looking into what happened near the old mill last night." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8141891891891891 | | tl | 0.6595130004127115 | | fr | 0.5359955005624297 | | no | 0.46428571428571425 | | it | 0.4607843137254902 | | pt | 0.45687952600395 | | ca | 0.4425675675675676 | | da | 0.4318181818181818 | | sv | 0.4157223796033995 | | nl | 0.4119743406985032 | | ro | 0.39560439560439564 | | es | 0.358974358974359 | | sq | 0.34575733544805715 | | de | 0.3226600985221675 | | cs | 0.3193069306930693 | | yo | 0.3193069306930693 | | hr | 0.27821522309711283 | | hu | 0.2737676056338028 | | et | 0.260752688172043 | | sk | 0.25203989120580234 | | pl | 0.21875 | | sl | 0.207492795389049 | | is | 0.20212765957446807 | | tr | 0.19980601357904945 | | ms | 0.19512195121951217 | | lt | 0.14948453608247422 | | az | 0.13883089770354906 | | lv | 0.13883089770354906 | | vi | 0.13883089770354906 | | be | 0.0782122905027933 | | eu | 0.0782122905027933 | | fi | 0.07094594594594594 | | uk | 0.07094594594594594 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Selvi" | | dialogue | "मुझे... मुझे कुछ समझ नहीं आया। मैं बहुत डर गई थी।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.876751427088739 | | mr | 0.8627960716348931 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm sorry — I don't understand. Do you speak any English at all?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8085106382978724 | | no | 0.6280991735537189 | | da | 0.604221635883905 | | tl | 0.6 | | sv | 0.5227995758218452 | | cs | 0.47058823529411764 | | pl | 0.4353826850690088 | | de | 0.42820838627700125 | | hr | 0.4238156209987196 | | sq | 0.4178525226390685 | | sk | 0.3943472409152086 | | it | 0.3894165535956581 | | ca | 0.37586685159500693 | | pt | 0.3626062322946175 | | ro | 0.3440233236151603 | | nl | 0.2834394904458599 | | vi | 0.27884615384615385 | | yo | 0.2682926829268293 | | et | 0.25124792013311154 | | is | 0.23339011925042585 | | sl | 0.21052631578947367 | | ms | 0.13793103448275862 | | be | 0.1346153846153846 | | tr | 0.1346153846153846 | | hu | 0.12959381044487428 | | az | 0.12280701754385964 | | lt | 0.12280701754385964 | | lv | 0.12280701754385964 | | uk | 0.12280701754385964 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Selvi" | | dialogue | "नहीं, मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती। मैंने कुछ अजीब देखा वहाँ... रात को।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8839265973911121 | | mr | 0.8818631863186318 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Can I look at your photos? Maybe you caught something on film." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8182207014542344 | | tl | 0.6271929824561404 | | ca | 0.47530864197530864 | | da | 0.46741854636591484 | | fr | 0.45928753180661575 | | no | 0.4572158365261813 | | cs | 0.4272237196765499 | | hr | 0.41135734072022156 | | pl | 0.3876080691642651 | | et | 0.33800623052959505 | | sk | 0.3264659270998415 | | tr | 0.3264659270998415 | | sv | 0.3167202572347267 | | sq | 0.3122977346278317 | | it | 0.29983525535420097 | | yo | 0.27597955706984667 | | hi | 0.2747440273037543 | | es | 0.27101200686106347 | | pt | 0.27101200686106347 | | ms | 0.2685025817555938 | | fi | 0.2608695652173913 | | ro | 0.2595818815331011 | | lt | 0.2517605633802817 | | az | 0.247787610619469 | | lv | 0.23971377459749554 | | nl | 0.23971377459749554 | | de | 0.23423423423423423 | | be | 0.1414141414141414 | | hu | 0.1361788617886179 | | is | 0.1290983606557377 | | sl | 0.1290983606557377 | | uk | 0.1290983606557377 | | vi | 0.1290983606557377 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Selvi" | | dialogue | "हाँ, ये लो। शायद इसमें कुछ मिल जाए।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8883928571428571 | | mr | 0.8807901907356949 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "These are... just trees. Fog. Wait — what's this shape here?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.825087456271864 | | et | 0.36594202898550726 | | sq | 0.36363636363636365 | | ca | 0.33586337760910817 | | ro | 0.29718875502008035 | | hu | 0.2505353319057816 | | sv | 0.22566371681415928 | | it | 0.2222222222222222 | | tl | 0.2222222222222222 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Selvi" | | dialogue | "वही! वही तो मैंने देखा था! वो साया... वो हिल रहा था।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8928265218633895 | | mr | 0.8904149620105202 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "That's the third person to mention that this week." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8355263157894737 | | tl | 0.7488408037094281 | | da | 0.6089049338146811 | | no | 0.6079613992762364 | | fr | 0.5822622107969152 | | sq | 0.5602165087956699 | | sv | 0.5192307692307693 | | nl | 0.5120120120120121 | | yo | 0.5090634441087614 | | ms | 0.4491525423728813 | | de | 0.4472789115646259 | | hr | 0.4247787610619469 | | pt | 0.38446969696969696 | | lv | 0.37739463601532564 | | pl | 0.3737957610789981 | | sk | 0.3701550387596899 | | cs | 0.36893203883495146 | | it | 0.3512974051896207 | | lt | 0.3512974051896207 | | ca | 0.35000000000000003 | | ro | 0.32432432432432434 | | es | 0.3200836820083682 | | hu | 0.30257510729613735 | | is | 0.2919389978213508 | | sl | 0.2713004484304933 | | fi | 0.20147420147420148 | | zh | 0.19154228855721395 | | tr | 0.1709183673469388 | | az | 0.15364583333333331 | | et | 0.15364583333333331 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Selvi" | | dialogue | "मुझे बहुत डर लग रहा है यहाँ। मैं वापस जाना चाहती हूँ।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8808750270738575 | | mr | 0.8772321428571429 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I wish I could understand you better. I'll get someone from the college to translate, alright? Just—stay put for now." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8167803891837251 | | no | 0.6461688628599316 | | tl | 0.5956497490239822 | | da | 0.5873648264086511 | | sv | 0.4876325088339223 | | de | 0.45324283559577677 | | nl | 0.4444444444444444 | | fr | 0.41673370876910704 | | hr | 0.41673370876910704 | | ro | 0.40329218106995884 | | yo | 0.39683860232945084 | | cs | 0.3866328257191201 | | it | 0.3706597222222222 | | pl | 0.36067019400352734 | | ca | 0.3330266789328427 | | sk | 0.32932469935245146 | | sq | 0.2814667988107037 | | lv | 0.2579324462640737 | | pt | 0.2518059855521156 | | is | 0.2463617463617464 | | lt | 0.24400417101147026 | | et | 0.23603793466807166 | | sl | 0.19889502762430938 | | es | 0.17613636363636365 | | vi | 0.1723744292237443 | | ms | 0.15893271461716937 | | tr | 0.15501165501165504 | | az | 0.14403778040141677 | | be | 0.0880503144654088 | | eu | 0.0845959595959596 | | hu | 0.0845959595959596 | | uk | 0.0799492385786802 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Don't leave town. I'll be back with a translator." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8103850641773629 | | tl | 0.5390070921985816 | | ro | 0.48 | | pt | 0.46369636963696376 | | hu | 0.45652173913043476 | | lt | 0.44539249146757676 | | ms | 0.44539249146757676 | | pl | 0.4268077601410935 | | hr | 0.4206773618538324 | | yo | 0.4133574007220217 | | sq | 0.4025735294117647 | | ca | 0.39365671641791045 | | sl | 0.3925233644859813 | | es | 0.39138576779026213 | | de | 0.3821292775665399 | | nl | 0.38095238095238093 | | fr | 0.37739463601532564 | | da | 0.37619961612284064 | | no | 0.3737957610789981 | | sk | 0.3725868725868726 | | cs | 0.3701550387596899 | | it | 0.36647173489278756 | | et | 0.3602362204724409 | | sv | 0.3602362204724409 | | vi | 0.3271221532091097 | | tr | 0.3010752688172043 | | eu | 0.29653679653679654 | | lv | 0.29653679653679654 | | az | 0.28414096916299564 | | is | 0.1875 | | fi | 0.16237113402061853 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Selvi" | | dialogue | "भगवान जाने यहाँ क्या हो रहा है..." | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8857578065498858 | | mr | 0.8806207719856745 |
| | reliable | true | | passes | true |
|