Run: 2026-07-09-01KX3ZZ9F4Q406CF8CCGC76BQ2

Melanie: "Entschuldigung… ich verstehe Sie nicht." Hunter: "You’re Melanie Fischer, right?" Melanie: "Ja. Melanie. Aber… ich spreche kein Englisch." Hunter: "Right. Of course." Melanie: "Was wollen Sie?" Hunter: "I’m Detective Hunter. Alborn Police Department." Melanie: "Polizei?" Hunter: "Yes. Police." Melanie: "Was ist passiert?" Hunter: "I’m asking about the disappearance last night. The woman from the apple festival committee." Melanie: "Die Frau? Oh Gott…" Hunter: "You saw her?" Melanie: "Ich habe nichts getan. Ich war nur dort, um Fotos zu machen." Hunter: "Photos. Your camera?" Melanie: "Ja, meine Kamera. Ich habe fotografiert. Den Platz, die Bäume, die Lichter…" Hunter: "Did you photograph the woman?" Melanie: "Ich weiß es nicht. Vielleicht. Ich habe so viele Bilder gemacht." Hunter: "Can I see them?" Melanie: "Nein—nein, warten Sie. Ich… ich verstehe nicht, was Sie sagen." Hunter: "I need to see the pictures." Melanie: "Warum? Warum wollen Sie meine Fotos?" Hunter: "Because you may have captured something important." Melanie: "Ich habe etwas gesehen." Hunter: "What did you see?" Melanie: "Ein Mann. Hinter dem Pavillon. Er trug einen dunklen Mantel." Hunter: "A man?" Melanie: "Ja. Er stand dort und hat mich angesehen." Hunter: "Did he say anything?" Melanie: "Er hat nichts gesagt. Aber dann war die Frau plötzlich weg." Hunter: "The missing woman?" Melanie: "Ja! Sie war dort—und dann nicht mehr dort. Ich hatte Angst." Hunter: "Why didn’t you report this?" Melanie: "Wem denn? Ich kann niemanden verstehen!" Hunter: "Okay. Okay, slow down." Melanie: "Ich versuche es! Aber Sie sprechen so schnell!" Hunter: "I don’t speak German." Melanie: "Das merke ich." Hunter: "Look, I’m not accusing you. I’m trying to find her." Melanie: "Ich will helfen. Aber Sie müssen jemanden holen, der übersetzen kann." Hunter: "I’ll arrange that." Melanie: "Und meine Kamera?" Hunter: "I need to examine it. You can come with me, or we can do this properly at the station." Melanie: "Nein. Nicht ohne Übersetzer." Hunter: "Fair enough." Melanie: "Sie glauben mir nicht." Hunter: "I believe you saw something. I just don’t know what yet." Melanie: "Ich habe Angst." Hunter: "You’re not in trouble." Melanie: "Das sagen Sie, aber ich verstehe Sie kaum." Hunter: "I know." Melanie: "Bitte gehen Sie nicht. Ich möchte nicht allein bleiben." Hunter: "I’m not going anywhere—" Hunter: "Damn it." Melanie: "Was ist los?" Hunter: "My phone." Melanie: "Ein Anruf?" Hunter: "Yes. I have to take this." Melanie: "Bitte kommen Sie zurück." Hunter: "I will. Stay here. Don’t leave with anyone." Melanie: "Ich verstehe nicht alles, aber… ja. Ich bleibe hier." Hunter: "Good." Melanie: "Und bringen Sie einen Übersetzer." Hunter: "I’ll bring one." Melanie: "Herr Hunter?" Hunter: "Yeah?" Melanie: "Der Mann im dunklen Mantel… er war nicht allein." Hunter: "What do you mean?" Melanie: "Neben ihm stand noch jemand." Hunter: "Who?" Melanie: "Ich weiß es nicht. Ich konnte das Gesicht nicht sehen." Hunter: "I’ll be back." Melanie: "Bitte beeilen Sie sich."