Run: 2026-07-09-01KX4030RYKHW40SA65DDYCWVR

Hunter: “Excuse me. Detective Hunter Vale, Alborn Police Department. You were out by Miller’s Orchard last night, weren’t you?” Isabella: “Sì… ero lì per fotografare il tramonto. Le nuvole erano bellissime.” Hunter: “I’m asking about the road behind the orchard. Did you see anyone? A truck, maybe?” Isabella: “Non capisco.” Hunter: “The road. Behind the orchard.” Isabella: “Ah… la strada.” Hunter: “Yeah. Did you see somebody there?” Isabella: “Ho visto una luce tra gli alberi. Una luce bianca. Pensavo fosse una macchina, ma… non c’era nessuna macchina.” Hunter: “A white light in the trees?” Isabella: “Sì. E poi ho sentito una donna gridare.” Hunter: “A woman screamed?” Isabella: “Per favore, non fatemi tornare là.” Hunter: “Ma’am, I don’t speak Italian. Slow down.” Isabella: “Mi dispiace. Io… io non parlo inglese.” Hunter: “Right. Of course you don’t.” Isabella: “La donna correva. Aveva qualcosa di rosso… una sciarpa, credo. Poi quell’uomo è uscito dal bosco.” Hunter: “A man? You saw a man?” Isabella: “Era alto. Indossava un cappotto scuro. Non ho visto il viso.” Hunter: “Did he take her? Was he following her?” Isabella: “Lui mi ha visto.” Hunter: “He saw you?” Isabella: “Sì.” Hunter: “Did he come toward you?” Isabella: “Ho preso la macchina fotografica e sono scappata. Non volevo guardare indietro.” Hunter: “Your camera. Did you take pictures?” Isabella: “Forse. Non lo so. Stavo fotografando il cielo, gli alberi… ero spaventata.” Hunter: “Can I see the camera?” Isabella: “No.” Hunter: “No?” Isabella: “È mia. E non so cosa c’è dentro.” Hunter: “I understand that much. Listen, whatever you saw could help us find a missing woman.” Isabella: “Una donna è scomparsa?” Hunter: “Yes. And you may have been the last person to see her.” Isabella: “Oh, mio Dio.” Hunter: “I need those photos.” Isabella: “Non voglio vedere.” Hunter: “You don’t have to. We’ll look at them together—with someone who can translate.” Hunter: “Hunter Vale.” Hunter: “What?” Hunter: “I’m on my way. Keep the perimeter tight and don’t let anybody touch the scene.” Hunter: “I have to go. Don’t leave town, okay? Stay here at the café, or go back to wherever you’re staying.” Isabella: “Aspetti! Non capisco!” Hunter: “I’ll find an interpreter. And Isabella—keep that camera with you.”