Run: 2026-07-09-01KX4046HPAPG2F91QBJFRHZ9J

Isabella: “Mi scusi… lei è il detective, vero? Non so cosa sia successo. Io… io ho visto qualcosa.” Hunter: “Isabella?” Isabella: “Sì. Isabella. Ma non capisco.” Hunter: “I’m Detective Hunter. I need to ask you about what happened near the old apple orchard last night.” Isabella: “L’evento? La ragazza scomparsa?” [Her fingers tighten around her camera.] “È terribile. Terribile.” Hunter: “You saw the missing woman?” Isabella: “No… non proprio. Ho visto una persona. Là, vicino agli alberi.” [She points toward the café window.] “Indossava un cappotto scuro.” Hunter: “A dark coat?” Isabella: “Sì, sì. E camminava molto velocemente. Come se stesse scappando.” Hunter: “Did you see the person’s face?” Isabella: “No. Era buio. Ma ho scattato una fotografia.” Hunter: “You took a picture?” Isabella: “Sì.” [She turns the camera toward him, then pulls it back protectively.] “Aspetti. Non tocchi, per favore.” Hunter: “I’m not going to touch it. Just show me the photograph.” Isabella: “Ecco… guardi.” Hunter: “That’s the orchard.” Isabella: “Sì. E lì…” [She zooms in on a shadow between two trees.] “Vede? Una figura. E quella luce rossa.” Hunter: “Is that a vehicle?” Isabella: “Non lo so. Sembrava una luce. O forse… un occhio.” Hunter: “An eye?” Isabella: “Non lo so!” [She flinches and lowers the camera.] “Ho sentito un rumore dietro di me. Un ramo. Poi qualcuno ha sussurrato.” Hunter: “What did they say?” Isabella: “Non capivo. Non era italiano.” [She shakes her head rapidly.] “Sono corsa via.” Hunter: “Did anyone follow you?” Isabella: “Forse. Ho sentito passi fino alla strada.” Hunter: “Why didn’t you call the police?” Isabella: “La polizia?” [She gestures helplessly between them.] “Io non parlo inglese. Nessuno mi capiva.” Hunter: “I understand.” Isabella: “No, non capisce.” [Her voice softens.] “La ragazza… è ancora là fuori.” Hunter: “We’re going to find her.” Isabella: “Davvero?” Hunter: “Yes. Really.” Isabella: “Allora prenda la fotografia. La tenga al sicuro.” Hunter: “I need the camera, or at least the memory card.” Isabella: “No.” [She clutches it to her chest.] “Questa è l’unica copia.” Hunter: “I can protect it.” Isabella: “Come posso fidarmi di lei?” Hunter: “You can’t. Not yet.” Isabella: “Almeno è sincero.” Hunter: “I’ll come back with someone who speaks Italian.” Isabella: “Aspetti! C’è un’altra cosa.” Hunter: “What?” Isabella: “Prima di scappare, ho visto una mela sul sentiero. Era coperta di sangue.” Hunter: “Blood?” Isabella: “Sì. Sangue.” [A phone begins ringing in Hunter’s coat.] “Che succede?” Hunter: “I have to take this.” Isabella: “No, detective. Non vada.” Hunter: “I’ll be back.” Isabella: “Hunter!” Hunter: “What?” Isabella: “La luce rossa… era dietro di lei.” Hunter: “What are you saying?” Isabella: “Si giri!” Hunter: “I don’t—” Isabella: “Si giri!” Hunter: “I have to go. Stay here. Don’t leave the café.” Isabella: “Non mi lasci sola!” Hunter: “I’ll return as soon as I can.” Isabella: “Hunter, aspetti!” Hunter: “Keep the camera with you.” Isabella: “Hunter!” Hunter: “Don’t show that photograph to anyone.”