Run: 2026-07-09-01KX407C7P17KB1QHDJSEDE7PM

Hunter: "Excuse me. Selvi, right? Detective Hunter. I need to ask you about the woman who disappeared near the apple orchard Tuesday night." Selvi: "मुझे माफ़ कीजिए, मैं अंग्रेज़ी नहीं समझती।" Hunter: "I’m sorry—I don’t understand." Selvi: "मैंने कुछ देखा था। वहाँ एक नीली गाड़ी थी... और कोई उसका पीछा कर रहा था।" Hunter: "Slow down. Was that Hindi? I don’t speak Hindi." Selvi: "वह औरत बहुत डरी हुई थी। मैंने उसकी तस्वीर खींची थी।" Hunter: "The camera. Are you saying you took photographs?" Selvi: "हाँ, तस्वीरें। देखिए।" Hunter: "All right. Show me." Selvi: "यह वही औरत है। और यहाँ—पेड़ों के पीछे—यह आदमी।" Hunter: "That’s Evelyn Pike. And this shape behind the trees... Is that a man?" Selvi: "हाँ। वही उसका पीछा कर रहा था।" Hunter: "Yes? You recognize him?" Selvi: "नहीं, मैं उसे नहीं जानती। उसका चेहरा साफ़ नहीं दिख रहा।" Hunter: "No? You don’t know him?" Selvi: "उसने मुझे भी देख लिया था। मैं बहुत डर गई थी।" Hunter: "You’re frightened. Did he threaten you?" Selvi: "वह मेरी तरफ़ आया, लेकिन मैं भाग गई।" Hunter: "I wish I could understand you." Selvi: "और भी तस्वीरें हैं। एक नीली गाड़ी की तस्वीर—उसका नंबर भी दिख रहा है।" Hunter: "More photographs?" Selvi: "हाँ। यहाँ।" Hunter: "A blue van. And that looks like part of a license plate. Selvi, this could be important." Selvi: "कृपया मुझे अकेला मत छोड़िए।" Hunter: "I’m going to find someone who speaks Hindi. Until then, stay here where there are people." Selvi: "आप समझ नहीं रहे हैं। वह आदमी मुझे ढूँढ़ रहा है।" Hunter: "Hold on—my phone." Hunter: "Hunter speaking." Hunter: "Where?" Hunter: "Don’t touch anything. I’m on my way." Hunter: "Selvi, I have to go. Keep the photographs. Don’t delete anything." Selvi: "मत जाइए। कृपया।" Hunter: "I’m sorry. I’ll come back with an interpreter." Selvi: "मुझे डर लग रहा है।" Hunter: "Stay inside the café. I’ll be back as soon as I can."