Run: 2026-07-09-01KX407PE1J9D2JXNQ442JVT56

Hunter: "Excuse me. You’re Melanie, right? The student from Germany?" Melanie: "Ja. Melanie Weber." Hunter: "I’m Detective Hunter. I need to ask you about what happened near Miller’s Orchard last night." Melanie: "Miller’s Obstgarten?" Hunter: "The orchard. North road, by the old cider barn." Melanie: "Oh." Hunter: "You were there around nine-thirty?" Melanie: "Ich war dort, um den Sonnenuntergang zu fotografieren. Die Apfelbäume, der Nebel... es war sehr schön." Hunter: "I’m sorry, I don’t speak German." Melanie: "Ich... ich mache Fotos. Landschaften." Hunter: "Pictures. You were taking pictures?" Melanie: "Ja, Fotos. Mit meiner Kamera." Hunter: "Did you see anyone else at the orchard?" Melanie: "Ja." Hunter: "Who?" Melanie: "Ein Mann. Vielleicht." Hunter: "Maybe a man?" Melanie: "Es war dunkel. Ich konnte sein Gesicht nicht sehen." Hunter: "Can you show me? A picture, maybe?" Melanie: "Nein." Hunter: "No picture?" Melanie: "Ich habe versucht, ein Foto zu machen, aber..." Hunter: "But what?" Melanie: "Er hat geschrien." Hunter: "He yelled at you?" Melanie: "Nicht mich. Jemand anders hat geschrien." Hunter: "Someone else screamed." Melanie: "Ja." Hunter: "A woman?" Melanie: "Ich weiß es nicht. Es klang... sehr nah. Dann war alles still." Hunter: "Did you see where the sound came from?" Melanie: "Beim alten Schuppen. Hinter den Bäumen." Hunter: "The cider barn?" Melanie: "Ja. Der alte Schuppen." Hunter: "And the man—what did he do?" Melanie: "Er stand ganz still. Dann hat er mich gesehen." Hunter: "He saw you." Melanie: "Ja." Hunter: "Did he come toward you?" Melanie: "Ein paar Schritte. Ich bin gerannt." Hunter: "Did he chase you?" Melanie: "Ich weiß nicht. Ich habe mich nicht umgedreht." Hunter: "All right. You did the right thing getting out of there." Melanie: "Ich hätte zur Polizei gehen sollen." Hunter: "You’re talking to the police now." Melanie: "Aber ich habe gewartet. Die ganze Nacht. Ich hatte Angst." Hunter: "I understand." Melanie: "Nein. Sie verstehen nicht." Hunter: "You’re right. I don’t understand the words. But I understand being scared." Melanie: "Ich habe etwas auf meiner Kamera." Hunter: "You do?" Melanie: "Vielleicht. Es ist unscharf." Hunter: "Can I see?" Melanie: "Ja." Hunter: "This one?" Melanie: "Nein, weiter. Noch eins." Hunter: "This photo is mostly trees." Melanie: "Dort. Zwischen den Bäumen." Hunter: "I see a light. Could be a flashlight." Melanie: "Oder eine Laterne." Hunter: "And that shadow?" Melanie: "Der Mann." Hunter: "You’re sure?" Melanie: "Nein. Aber ich glaube es." Hunter: "Can I take a copy of these photos?" Melanie: "Ja. Bitte. Nehmen Sie alles." Hunter: "I’ll have someone at the station help with the translation. We’ll make sure you’re understood." Melanie: "Danke." Hunter: "One more thing. Did you recognize the man’s voice?" Melanie: "Er hat nicht gesprochen." Hunter: "Nothing at all?" Melanie: "Nur... er hat gepfiffen." Hunter: "Whistled?" Melanie: "Eine Melodie. Sehr leise." Hunter: "Do you remember it?" Melanie: "Ja. Sie war fröhlich. Das war das Schlimmste." Hunter: "A happy tune." Melanie: "Ja." Hunter: "Detective Hunter." Hunter: "I’ve got a call. I need to take this." Melanie: "Ist etwas passiert?" Hunter: "I don’t know yet." Melanie: "Bitte gehen Sie nicht." Hunter: "I have to. But stay here, okay? Don’t leave the café alone. I’ll send someone to sit with you." Melanie: "Ich verstehe nicht." Hunter: "Stay. Here. Safe." Melanie: "Hier bleiben?" Hunter: "Yes. Here." Melanie: "Ja. Gut." Hunter: "I’ll be back, Melanie." Melanie: "Bitte."