Run: 2026-07-09-01KX4086PT9S1Y9EDMZ21RMBTT

Selvi: “माफ़ कीजिए… क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?” Hunter: “You’re Selvi, right? The student from the college exchange program?” Selvi: “हाँ… लेकिन मैं आपकी बात समझ नहीं पा रही हूँ।” Hunter: “I’m Detective Hunter. I need to ask you about what happened near the old apple orchard last night.” Selvi: “पुराना सेब का बाग़? वहाँ कुछ हुआ था?” Hunter: “The disappearance. A local man vanished after the festival. You were nearby with your camera.” Selvi: “मैं वहाँ तस्वीरें लेने गई थी। मुझे नहीं पता था कि कोई गायब हुआ है।” Hunter: “Did you see anyone?” Selvi: “एक आदमी था… लंबा, काला कोट पहने हुए। वह पेड़ों के बीच खड़ा था।” Hunter: “A man in a dark coat?” Selvi: “हाँ। और उसके पास लाल रंग का दुपट्टा था। वह ज़मीन पर पड़ा था… जैसे किसी ने उसे जल्दी में गिरा दिया हो।” Hunter: “Did the man speak to you?” Selvi: “नहीं। लेकिन उसने मुझे देख लिया था।” Hunter: “What did he do?” Selvi: “वह मेरी ओर आने लगा। मैं डर गई और भागने लगी। तभी मेरी कैमरा-फ्लैश अपने-आप चमकी।” Hunter: “Your camera flashed?” Selvi: “हाँ। उसके बाद वह आदमी रुक गया। फिर वह पेड़ों के पीछे गायब हो गया।” Hunter: “Can I see the photographs?” Selvi: “आप मेरी बात समझ क्यों नहीं रहे हैं? मैं आपको बता रही हूँ—वह आदमी अभी भी आसपास हो सकता है!” Hunter: “I’m trying to understand you. Do you speak English?” Selvi: “नहीं… मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती।” Hunter: “Of course. That explains a lot.” Selvi: “आप पुलिसवाले हैं, फिर भी मेरी बात नहीं समझते?” Hunter: “I understand that you’re frightened. I also understand that you may have photographed something important.” Selvi: “मेरी तस्वीरों में सब कुछ है। पेड़, लाल दुपट्टा… और वह आदमी।” Hunter: “Good. Keep the camera with you. Don’t delete anything.” Selvi: “क्या?” Hunter: “No deleting. I’ll find someone who can translate for us.” Selvi: “कृपया जल्दी कीजिए। मुझे लगता है वह आदमी मुझे ढूँढ़ रहा है।” Hunter: “[His phone rings.] Hunter speaking.” Hunter: “What? Where?” Hunter: “I have to go. Stay here, and don’t leave with anyone.” Selvi: “रुकिए! आप कहाँ जा रहे हैं? मेरी बात सुनिए!” Hunter: “I’ll come back. Keep the doors locked if you return to your room.” Selvi: “मैं आपकी बात नहीं समझती!” Hunter: “I know. Just stay put.”