Run: 2026-07-09-01KX408JCD69K8JAJRZ5PKKBH1

Marie: « Je ne peux pas vous aider. Je ne comprends pas. » Hunter: "Miss? Marie?" Marie: « Oui… Marie. » Hunter: "Right. Marie. I'm Detective Hunter. I need to ask you about what happened near the old cider mill." Marie: « La cidrerie… » Hunter: "You were there last night, weren’t you?" Marie: « Oui. J’y étais. Je prenais des photos. » Hunter: "Photos. Good. What did you see?" Marie: « Je ne sais pas… Je ne sais pas comment vous expliquer. » Hunter: "Try. Start with the person who disappeared." Marie: « Elle était là. Près des arbres. Puis… elle a entendu quelque chose. » Hunter: "Something in the woods?" Marie: « Oui. Une voix, peut-être. » Hunter: "A voice?" Marie: « Je crois. Mais ce n’était pas une voix normale. C’était comme un murmure. » Hunter: "Was it a man?" Marie: « Je ne sais pas. Je ne sais pas ! » Hunter: "Marie, I’m not accusing you of anything. I just need to know what you saw." Marie: « J’ai vu une lumière entre les arbres. Une lumière blanche. Et après, elle avait disparu. » Hunter: "The missing woman?" Marie: « Oui. Disparue. Comme les autres. » Hunter: "And you photographed the light?" Marie: « Peut-être. Ma caméra… » Hunter: "Can I see it?" Marie: « Non—attendez. Je dois regarder. » Hunter: "What is it?" Marie: « Cette photo… elle n’était pas là hier. » Hunter: "You’re saying the picture appeared by itself?" Marie: « Je ne dis pas ça. Je dis que je ne l’ai pas prise. Regardez. » Hunter: "I can’t read French, and I can’t see much from here. What am I looking at?" Marie: « Une silhouette. Derrière la fenêtre de la cidrerie. » Hunter: "That building was empty." Marie: « Non. Pas vide. Quelqu’un était là. » Hunter: "Did you see the person’s face?" Marie: « Non. Mais il me regardait. » Hunter: "You’re sure?" Marie: « Oui. Et maintenant… il sait que j’ai cette photo. » Hunter: "Marie, did anyone follow you here?" Marie: « Je ne sais pas. Je crois que oui. » Hunter: "Who?" Marie: « Là-bas. Près de la porte. L’homme au manteau gris. » Hunter: "Stay here." Marie: « Quoi ? Où allez-vous ? » Hunter: "I’m going to check the door." Marie: « Non, non ! Ne partez pas ! » Hunter: "Hunter." Marie: « Quoi ? » Hunter: "My name. If you need help, say ‘Hunter.’" Marie: « Hunter… » Hunter: "That’s right." Marie: « Hunter, restez ici. S’il vous plaît. » Hunter: "I’m not going far." Hunter: "Hunter speaking." Hunter: "What? Slow down." Hunter: "When?" Hunter: "I’m on my way." Marie: « Qu’est-ce qui se passe ? » Hunter: "Another disappearance. Just outside town." Marie: « Encore une fois… » Hunter: "You need to come with me." Marie: « Je ne comprends pas. » Hunter: "I said you’re coming with me." Marie: « La cidrerie ? » Hunter: "Yes. The cider mill." Marie: « Alors je viens. Je dois voir. » Hunter: "Keep your camera with you." Marie: « Toujours. »